Pratica di Shadowing: The Strokes - Reptilia (Official HD Video) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

25 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'll see you next time.
Ci vediamo la prossima volta.
2
He seemed impressed by the way you came in Tell us a story,
Sembrava impressionato dal modo in cui sei entrato Raccontaci una storia,
3
I know you're not boring I was afraid that you would not insist
So che non sei noioso, avevo paura che non avresti insistito.
4
You sound so sleepy
Sembri molto assonnato.
5
Just take this, now leave me I said please don't slow me down
Prendi questa e vattene, ti ho detto per favore non farmi perdere tempo.
6
If I'm going too fast
Se sto andando troppo veloce
7
You're in a strange
Ti trovi in una strana
8
Father, I do
Padre, lo faccio.
9
Yeah, the night's not over you I'm not trying hard enough
Sì, la notte non è finita, io non mi sto impegnando abbastanza.
10
Our lives are changing lanes
Le nostre vite stanno cambiando corsia
11
Yeah, ran me off the wall
Sì, mi ha fatto impazzire.
12
The wait is over I'm now taking over you
L'attesa è finita, ora prendo il controllo di te.
13
You're no longer laughing I'm not drowning fast enough
14
Now every time that I look at myself I thought I told you
15
This world is not for you
16
Please don't slow me down
17
If I'm going too fast
18
You're in a strange
19
We'll find the one to know
20
Yeah, the night's not over your night
21
Trying hard at all
22
Our lives are changing lanes
23
Yeah, bring me off the road
24
The way is over, I'm now taking over You're no longer laughing,
La strada è finita, ora prendo il sopravvento tu non stai più ridendo,
25
I'm now drowning fast enough

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Strokes - Reptilia”. Questo video contiene 25 frasi e 178 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:11. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

8 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
drown verbo/dɹaʊn/affogare, annegare
insist verbo/ɪnˈsɪst/insistere
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare
impress verbo/ɪmˈpɹɛs/impressionare
sleepy aggettivo/ˈsliːpi/assonnato, sonnolento
laugh verbo/læf/ridere
strange aggettivo/stɹeɪnd͡ʒ/strano, anormale
afraid aggettivo/əˈfɹeɪd/con paura

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
take over verbousurpare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: lanes /leɪnz/, insist /ɪnˈsɪst/, impress /ɪmˈpɹɛs/, laugh /læf/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come drown, insist, bore.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →