Prática de Shadowing: The Strokes - Reptilia (Official HD Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'll see you next time.
2
He seemed impressed by the way you came in Tell us a story,
3
I know you're not boring I was afraid that you would not insist
4
You sound so sleepy
5
Just take this, now leave me I said please don't slow me down
6
If I'm going too fast
7
You're in a strange
8
Father, I do
9
Yeah, the night's not over you I'm not trying hard enough
10
Our lives are changing lanes
11
Yeah, ran me off the wall
12
The wait is over I'm now taking over you
13
You're no longer laughing I'm not drowning fast enough
14
Now every time that I look at myself I thought I told you
15
This world is not for you
16
Please don't slow me down
17
If I'm going too fast
18
You're in a strange
19
We'll find the one to know
20
Yeah, the night's not over your night
21
Trying hard at all
22
Our lives are changing lanes
23
Yeah, bring me off the road
24
The way is over, I'm now taking over You're no longer laughing,
25
I'm now drowning fast enough

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “The Strokes - Reptilia”. Este vídeo tem 25 frases e 178 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:11. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
drown verbo/dɹaʊn/afogar-se
insist verbo/ɪnˈsɪst/insistir
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer
impress verbo/ɪmˈpɹɛs/impressionar
sleepy adjetivo/ˈsliːpi/sonolento, com sono
laugh verbo/læf/rir
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/estranho, esquisito
afraid adjetivo/əˈfɹeɪd/com medo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
take over verbotomar posse de, apoderar-se de

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: insist /ɪnˈsɪst/, afraid /əˈfɹeɪd/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: sleepy /ˈsliːpi/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como drown, insist, bore.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →