Практика Shadowing: The Strokes - Reptilia (Official HD Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'll see you next time.
2
He seemed impressed by the way you came in Tell us a story,
3
I know you're not boring I was afraid that you would not insist
4
You sound so sleepy
5
Just take this, now leave me I said please don't slow me down
6
If I'm going too fast
7
You're in a strange
8
Father, I do
9
Yeah, the night's not over you I'm not trying hard enough
10
Our lives are changing lanes
11
Yeah, ran me off the wall
12
The wait is over I'm now taking over you
13
You're no longer laughing I'm not drowning fast enough
14
Now every time that I look at myself I thought I told you
15
This world is not for you
16
Please don't slow me down
17
If I'm going too fast
18
You're in a strange
19
We'll find the one to know
20
Yeah, the night's not over your night
21
Trying hard at all
22
Our lives are changing lanes
23
Yeah, bring me off the road
24
The way is over, I'm now taking over You're no longer laughing,
25
I'm now drowning fast enough

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «The Strokes - Reptilia». В этом видео 25 предложений и 178 слов для шедоуинга. Речь длится 3:11. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
drown глагол/dɹaʊn/тону́ть, утону́ть
insist глагол/ɪnˈsɪst/наста́ивать, настоя́ть
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
impress глагол/ɪmˈpɹɛs/производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние
sleepy прилагательное/ˈsliːpi/со́нный, сонли́вый
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться
strange прилагательное/stɹeɪnd͡ʒ/стра́нный, чудно́й
afraid прилагательное/əˈfɹeɪd/испу́ганный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
take over глаголбрать на себя́, взять на себя́

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lanes /leɪnz/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, afraid /əˈfɹeɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как drown, insist, bore.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →