Pratica di Shadowing: Why Is My Leg Asleep? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
43 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
INTRO Hey, Squeaks...
2
Oh, I'm ok.
3
My leg just feels kinda weird...
4
It’s tingling, but in a way that feels prickly!
5
Oh yeah, you're right!
6
I think my leg is asleep!
7
Maybe this has happened to you before, too.
8
Sometimes if you’ve been doing something that presses on your arms or legs for a while, like sitting in one position or leaning on your elbow, it’ll start to go numb and you can’t feel as much with that part of your body.
9
Then, once you move so you’re not sitting or leaning that way anymore, your arm or leg starts to get all prickly, almost like you’re getting lots of tiny pokes all over, even though there’s nothing actually poking you.
10
People sometimes call that feeling pins and needles.
11
And that sounds a lot like what happened to me!
12
It’s something that can feel pretty weird, even though it happens to people all the time.
13
When we say that an arm or leg fell asleep, we don’t really mean that it was asleep the way you are when you fall asleep at night.
14
It’s just called that because you can’t feel much with it while it’s numb, almost like it’s sleeping.
15
And that tingling, pins and needles feeling you get when you shift your position is kind of like your arm or leg is waking up!
16
You get that prickly feeling because your body is a little bit confused.
17
You might already know that there’s blood moving everywhere in your body all the time, pumped through little tubes called blood vessels by your heart.
18
It’s really important that the blood moves through all the parts of your body, because that’s how they get energy so they can work properly.
19
But when you sit in one position or lean on your arm or leg for a while, you’re pressing on those blood vessels and making the tubes smaller, so not as much blood can get through.
20
And without enough blood, your arm or leg can start to go numb.
21
The reason you can feel something when you touch it is because of little things called nerves that are all over your body.
22
Whenever you pick up a toy or touch something that’s hot or cold or hurts, these nerves are like little messengers that tell your brain all about what you’re touching.
23
But the nerves only work well if they’re getting enough blood.
24
I must have sat in a way that was pressing on his leg for a few minutes, the nerves in my leg weren’t getting enough blood.
25
So my leg stopped being able to feel as much — it went numb and fell asleep.
26
But then I moved!
27
And once my body wasn’t pressing on his leg anymore, more blood started moving through it again and his nerves woke up.
28
But nerves get a liiiittle confused when they wake up.
29
At first, they don’t really know /what/ you’re feeling.
30
They start telling your brain that you’re feeling tiny little pokes, even though nothing is really touching you!
31
That’s where the pins and needles feeling comes from.
32
Pretty soon, your nerves get used to having enough blood again and go right back to normal.
33
So to keep yourself from getting pins and needles, you can just make sure you don’t sit or lean in one position for too long.
34
And if you do get them, all you have to do is just wait.
35
You can shake around the arm or leg in the meantime to help the blood get flowing again, but either way, the prickling will go away after a minute or two.
36
Whew, Squeaks!
37
It feels like my nerves are finally getting back to normal!
38
My leg is better now!
39
But now the next time I get pins and needles, I’ll know all about why it happens.
40
And so will you!
41
Thanks for joining us!
42
If you want to keep learning and having fun with Squeaks and me, hit the subscribe button, and we’ll see you next time here at the Fort!
43
Outro
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A21
The 5 Fabulous Food Groups
KidsDaily Conversation
A21
Sea Monsters Of The Past | SciShow Kids
KidsDaily Conversation
A2Why Do We Need Sleep?
KidsDaily Conversation
A22
Weird and Wonderful Amphibians | SciShow Kids Compilation
KidsDaily Conversation
A23
Why Does Cooking Eggs Make Them Hard? | The Science of Cooking | SciShow Kids
KidsDaily Conversation
B12
How Do Our Bodies Move?
American AccentKidsDaily Conversation
A221
How Airplanes Fly! | Airplane Science | SciShow Kids
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A22
Let's Make Slime! | Experiment | SciShow Kids
American AccentKids
A21
Build a Tiny Plant World! | Science Project for Kids
American AccentKidsDaily Conversation
A23
Why Do Animals Have Tails?
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2What's Your Funny Bone?
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
Dig In To Paleontology
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
Earth's Most Extreme Weather | SciShow Kids Compilation
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
How Do Koalas Stay Cool? | Animal Science for Kids
American AccentKidsDaily Conversation
A23
Let's Plant a Garden! | Squeaks Grows a Garden! | SciShow Kids
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
How Do Insect Eyes Work? | Compound Eyes | Amazing Animal Senses | SciShow Kids
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
Watch a Seed Sprout! | Squeaks Grows a Garden! | SciShow Kids
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Why Do We Get Goosebumps?
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
Build Earth from the Inside Out! - #sciencegoals
American AccentKidsDaily Conversation
A23
Unpoppable Bubbles! | Summer Experiments | SciShow Kids
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
A25
44 frasi
What If You Stopped SLEEPING? | Dr Binocs Show | Peekaboo Kid
KidsTeensDaily Conversation
A275
23 frasi
One story a day level 2 book 1 story 16: Healthy heart
KidsTeensDaily Conversation
A211
63 frasi
First Aid for Finger Cuts | What Happens If You Lose a Finger? | Dr. Binocs Show
KidsTeensDaily Conversation
A22
290 frasi
Talking About Common Health Problems in English (Cold, Fever, Headache) | Podcast English
KidsTravel EnglishTeens
A23
29 frasi
When Bad Things Happen: A Kid Friendly Explanation for Understanding Difficult Times
KidsDaily Conversation
A22
62 frasi
Why do we get Nightmares? + more videos | #aumsum #kids #science #education #children
KidsTeensDaily Conversation
A21
260 frasi
SpongeBob's Toothiest Moments 🦷 | Nicktoons
KidsTeensDaily Conversation
A211
44 frasi
Ever wonder why Animals have Tails? + more videos | #aumsum #kids #science #education #whatif
KidsTeensDaily Conversation
A212
127 frasi
Tom Hurts His Leg On The Mountain Trail… Then This Happened? | Learn English With Family (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
B12
25 frasi
Why Do We Yawn?
American AccentDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Why Is My Leg Asleep?”. Le parole che ritornano più spesso: leg, blood, nerves, arm, feeling. Questo video contiene 43 frasi e 674 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:10. Chi parla va veloce, circa 212 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| nerve sostantivo | /nɝv/ | nervo |
| asleep aggettivo | /əˈsliːp/ | addormentato |
| pin sostantivo | /pɪn/ | spillo |
| needle sostantivo | /ˈniː.dəl/ | ago |
| lean verbo | /ˈliːn/ | pendere |
| numb aggettivo | /nʌm/ | intorpidito |
| poke verbo | /poʊk/ | ficcare, pungolare |
| confused aggettivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| tube sostantivo | /tuːb/ | tubo, tubetto |
| vessel sostantivo | /ˈvɛsəl/ | vascello, imbarcazione |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | scuotere, agitare |
| pump sostantivo | /pʌmp/ | pompa |
| meantime sostantivo | /ˈmiːntaɪm/ | frattempo, contempo |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | abbonarsi |
| messenger sostantivo | /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ | messaggero, corriere |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
| go away verbo | partire, andarsene | |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | started moving · start telling · keep learning |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was pressing · wasn't pressing |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | you're not sitting · is waking · you're pressing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | it'll start · will go · I'll know |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 21 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: nerve /nɝv/, asleep /əˈsliːp/, poke /poʊk/, confused /kənˈfjuːzd/, tube /tuːb/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come nerve, asleep, pin.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.