Pratica di Shadowing: Your Value is NOT Tied to Your Work | Simon Sinek - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

18 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Your value is not tied to your work, so you have to learn to separate those two.
2
I'll give you a real -life example.
3
Early in my career, I was assigned to work with somebody who I'd never worked with before,
4
and he had a reputation of being, let's call him, tough.
5
So I went and wrote a PowerPoint presentation, and I brought it to him, and he went through it with a red pen.
6
And I thought it was pretty good work, but it was brutal.
7
So I went back to my desk, and I did it again.
8
Gave it to him, and he went through it again.
9
Brutal.
10
By about the fourth time, I was sort of weirdly having fun.
11
I said, come on, it's not as bad as you're making it out to be.
12
But I had a sense of humor about it.
13
Net -net, I did seven rounds until I finally got it right.
14
But the point is, I never confused that he didn't like my first few rounds with my value.
15
I was learning how to write a pitch.
16
And so it ended up being a fantastic education.
17
I actually formed a fantastic relationship with him.
18
So bring a great attitude when you get harsh advice and just keep trying again, because sometimes it's fun.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Your Value is NOT Tied to Your Work”. Questo video contiene 18 frasi e 220 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:57. Chi parla va veloce, circa 232 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
brutal aggettivo/ˈbɹuːtəl/brutale
confused aggettivo/kənˈfjuːzd/confuso
reputation sostantivo/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/reputazione, rumore
desk sostantivo/dɛsk/scrivania
pitch sostantivo/pɪt͡ʃ/tiro, lancio
harsh aggettivo/ˈhɑɹʃ/grossolano, ruvido
humour sostantivo/ˈhjuːmɚ/humour, umorismo
assign verbo/əˈsaɪn/assegnare, accantonare
attitude sostantivo/ˈætɪˌtud/atteggiamento, postura
tie verbo/taɪ/legare, magliare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go through verboattraversare
end up verboandare a finire, finire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais not tied · was assigned
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosasomebody who I

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come didn't, I'd, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, harsh /ˈhɑɹʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: harsh /ˈhɑɹʃ/, humour /ˈhjuːmɚ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: confused /kənˈfjuːzd/, desk /dɛsk/, pitch /pɪt͡ʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, attitude /ˈætɪˌtud/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come brutal, confused, reputation.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →