シャドーイング練習: Every Library Scene | Compilation | Harry Potter - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
I had you looking in the wrong section.
107 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
I had you looking in the wrong section.
2
How could I be so stupid?
3
I checked this out weeks ago for a bit of light reading.
4
This is light.
5
Of course, here it is.
6
Nicolas Flamel is the only known maker of the Philosopher's Stone.
7
What?
8
Honestly, don't you two read?
9
The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers.
10
It will transform any metal into pure gold and produces the elixir of life,
11
which will make the drinker immortal.
12
Immortal?
13
It means you'll never die.
14
I know what it means!
15
Shhh!
16
The only stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel,
17
the Nudel alchemist, who last year celebrated his 665th birthday.
18
That's what Fluffy's guarding on the third floor.
19
That's what's under the trap door.
20
The Philosopher's Stone.
21
Famous fire eaters, 15th century fiends.
22
Flamel, Nicholas Flamel, Horace.
23
Famous fire eaters.
24
Fifteenth century fiends.
25
Flamel.
26
Nicholas Flamel.
27
Where are you?
28
Who's there?
29
I know you're in there.
30
You can't hide. Who is it?
31
Show yourself.
32
Oh, my God.
33
Here it is, the Polyjuice Potion.
34
Properly brewed, the Polyjuice Potion allows the drinker to transform himself temporarily into the physical form of another.
35
You mean if Harry and I drink that stuff,
36
we'll turn into Crabbe and Goyle?
37
Yes.
38
Wicked.
39
Malfoy would tell us anything.
40
Exactly.
41
But it's tricky.
42
I've never seen a more complicated potion.
43
Well, how long will it take to make?
44
A month.
45
A month? But Hermione...
46
If Malfoy is the heir of Slytherin,
47
he could attack half the Muggle-borns in the school by then.
48
I know.
49
But it's the only plan we've got.
50
Harry, tell me again.
51
Come seek us where our voices sound.
52
The Black Lake.
53
That's obvious.
54
An hour long you'll have to look.
55
Again obvious.
56
Though admittedly potentially problematic.
57
Potentially problematic?
58
When's the last time you held your breath underwater for an hour, Hermione?
59
Look, Harry, we...
60
We can do this.
61
The three of us can figure it out.
62
I hate to break up the skull session.
63
Professor McGonaghan would like to see you in her office.
64
Not you, Potter, just Weasley and Granger.
65
But, sir, the second task is only hours away and...
66
Exactly.
67
Presumably Potter is well prepared by now and could do with a good night's sleep.
68
Go.
69
Now!
70
Go.
71
Now!
72
Longbottom!
73
Why don't you help Potter put his books back?
74
You know, if you're interested in plants,
75
You'd be better off with Gorshok's guide to herbology.
76
Do you know there's a wizard in Nepal who's growing gravity-resistant trees?
77
Level.
78
No offence, but I really don't care about plants.
79
Now, if there's a Tibetan turnip that will allow me to breathe underwater for an hour, then great. But otherwise...
80
I don't know about a turnip,
81
but you can always use gillyweed.
82
He's a perfect liberty to kiss him ever he likes.
83
I really couldn't care less.
84
Was I under the impression he and I would be attending Slughorn's Christmas party together?
85
Yes.
86
Now, given the circumstances, I've had to make other arrangements. Have you?
87
Yes.
88
Why?
89
Well, I just thought, seeing as neither of us can go with who we'd really like to,
90
we should go together, as friends.
91
Why didn't I think of that?
92
Who are you going with?
93
Um, it's a surprise.
94
Anyway, it's you we've got to worry about.
95
You can't just take anyone.
96
See that girl over there?
97
That's for a milder vein.
98
Apparently she's trying to smother you a love potion.
99
Really?
100
Hey!
101
She's only interested in you because she thinks you're the chosen one.
102
But I am the chosen one.
103
Okay, sorry.
104
Um...
105
Kidding.
106
Ask someone I like.
107
Someone cool.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
App StoreとGoogle Playで4.9/5
Shadowing English
モバイル版
Shadowing Englishアプリでいつでもどこでも英語を学びましょう。 今すぐコミュニケーションスキルを向上させましょう！
学習の進捗を追跡する
AIによる採点とエラー修正
豊富な動画ライブラリ
文脈と背景
このトランスクリプトは人気のある映画「ハリー・ポッター」からの抜粋であり、特に図書館のシーンが描かれています。このシーンでは、登場人物たちがフィロソファーストーンの伝説や、他の魔法の秘薬について議論しています。特に、ハーマイオニーがポリジュース薬について詳しく説明する場面が印象的です。これにより、キャラクターの知識や魔法に対する興味が伝わってきます。このようなセリフは、特定の言葉やフレーズを学ぶ上で非常に役立ちます。
日常会話のためのトップ5フレーズ
- 「それは光のようなものです。」 (This is light.) - 情報の軽さを示すときに使います。
- 「哲学者の石は驚異的な力を持つ伝説の物質です。」 (The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers.) - 特別なものについて話すときの例。
- 「不死を意味します。」 (It means you'll never die.) - 定義を説明するときに有用なフレーズです。
- 「複雑な薬になります。」 (It will be a complicated potion.) - 複雑さを強調する際に使用。
- 「それを飲めば、他の人の姿に変わることができます。」 (The drinker can transform into the physical form of another.) - 変身の可能性について話すときに便利です。
段階的シャドーイングガイド
この動画の難易度を克服するために、以下のステップを通じて英語シャドーイングを練習してみましょう。まず、英語スピーキング練習を向上させるために、このセクションで提供されているフレーズを使って声に出して練習します。
- 動画を観ながら、最初にセリフの内容を理解します。
- 次に、発音やリズムに注目しながら、セリフを何度も繰り返します。
- シャドースピーチを試みて、一緒にセリフを聴きながら声に出してみます。
- 録音して、自分の発音を確認し、改善点を見つけます。
- 最後に、全体の流れを通して何度も繰り返し、滑らかに話せるようにします。
このプロセスを通じて、shadow speakの技術を高め、英語コミュニケーションの自信を持つことができるでしょう。楽しんで学び続けてください！
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。