Shadowing Practice: Every Library Scene | Compilation | Harry Potter - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
107 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I had you looking in the wrong section.
2
How could I be so stupid?
3
I checked this out weeks ago for a bit of light reading.
4
This is light.
5
Of course, here it is.
6
Nicolas Flamel is the only known maker of the Philosopher's Stone.
7
What?
8
Honestly, don't you two read?
9
The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers.
10
It will transform any metal into pure gold and produces the elixir of life,
11
which will make the drinker immortal.
12
Immortal?
13
It means you'll never die.
14
I know what it means!
15
Shhh!
16
The only stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel,
17
the Nudel alchemist, who last year celebrated his 665th birthday.
18
That's what Fluffy's guarding on the third floor.
19
That's what's under the trap door.
20
The Philosopher's Stone.
21
Famous fire eaters, 15th century fiends.
22
Flamel, Nicholas Flamel, Horace.
23
Famous fire eaters.
24
Fifteenth century fiends.
25
Flamel.
26
Nicholas Flamel.
27
Where are you?
28
Who's there?
29
I know you're in there.
30
You can't hide. Who is it?
31
Show yourself.
32
Oh, my God.
33
Here it is, the Polyjuice Potion.
34
Properly brewed, the Polyjuice Potion allows the drinker to transform himself temporarily into the physical form of another.
35
You mean if Harry and I drink that stuff,
36
we'll turn into Crabbe and Goyle?
37
Yes.
38
Wicked.
39
Malfoy would tell us anything.
40
Exactly.
41
But it's tricky.
42
I've never seen a more complicated potion.
43
Well, how long will it take to make?
44
A month.
45
A month? But Hermione...
46
If Malfoy is the heir of Slytherin,
47
he could attack half the Muggle-borns in the school by then.
48
I know.
49
But it's the only plan we've got.
50
Harry, tell me again.
51
Come seek us where our voices sound.
52
The Black Lake.
53
That's obvious.
54
An hour long you'll have to look.
55
Again obvious.
56
Though admittedly potentially problematic.
57
Potentially problematic?
58
When's the last time you held your breath underwater for an hour, Hermione?
59
Look, Harry, we...
60
We can do this.
61
The three of us can figure it out.
62
I hate to break up the skull session.
63
Professor McGonaghan would like to see you in her office.
64
Not you, Potter, just Weasley and Granger.
65
But, sir, the second task is only hours away and...
66
Exactly.
67
Presumably Potter is well prepared by now and could do with a good night's sleep.
68
Go.
69
Now!
70
Go.
71
Now!
72
Longbottom!
73
Why don't you help Potter put his books back?
74
You know, if you're interested in plants,
75
You'd be better off with Gorshok's guide to herbology.
76
Do you know there's a wizard in Nepal who's growing gravity-resistant trees?
77
Level.
78
No offence, but I really don't care about plants.
79
Now, if there's a Tibetan turnip that will allow me to breathe underwater for an hour, then great. But otherwise...
80
I don't know about a turnip,
81
but you can always use gillyweed.
82
He's a perfect liberty to kiss him ever he likes.
83
I really couldn't care less.
84
Was I under the impression he and I would be attending Slughorn's Christmas party together?
85
Yes.
86
Now, given the circumstances, I've had to make other arrangements. Have you?
87
Yes.
88
Why?
89
Well, I just thought, seeing as neither of us can go with who we'd really like to,
90
we should go together, as friends.
91
Why didn't I think of that?
92
Who are you going with?
93
Um, it's a surprise.
94
Anyway, it's you we've got to worry about.
95
You can't just take anyone.
96
See that girl over there?
97
That's for a milder vein.
98
Apparently she's trying to smother you a love potion.
99
Really?
100
Hey!
101
She's only interested in you because she thinks you're the chosen one.
102
But I am the chosen one.
103
Okay, sorry.
104
Um...
105
Kidding.
106
Ask someone I like.
107
Someone cool.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A21,316
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1739
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B239
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1217
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1455
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B11,703
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1262
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B116
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,233
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2148
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B177
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,274
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
A2124
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B110
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1183
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B124
Sectumsempra | Harry Potter and the Half-Blood Prince
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B122
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
A283
The Hogwarts Song | Deleted Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B23,042
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B176
Undercover Death Eaters in London | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Recomendar Video
B216
102 oraciones
Hogwarts Prepares for Battle | Deathly Hallows
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B211
93 oraciones
The Life of Remus Lupin | Deep Dive
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B29
124 oraciones
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
525 oraciones
The Ones with the Books | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
340 oraciones
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — The Harry Potter Manuscript
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
22 oraciones
Harry Potter và phòng chứa bí mật (2002) - Harry Potter đấu với Mafold
High School StudentsUniversity Students
B23
36 oraciones
snape hating students for 3 minutes straight
High School StudentsUniversity Students
B144
32 oraciones
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B16
49 oraciones
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2](https://img.youtube.com/vi/7JAdZaOeZ48/mqdefault.jpg)
B145
73 oraciones
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
6 oraciones
"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit
High School StudentsUniversity Students
B13
11 oraciones
The Passive Voice in Harry Potter films
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Every Library Scene”. Las palabras que más se repiten: Flamel, potion, stone, hour, Nicholas. Este vídeo tiene 107 frases y 610 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:21. El hablante habla despacio, unas 96 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 21 de sus 107 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| potion sustantivo | /ˈpoʊ.ʃən/ | poción, potingue |
| drinker sustantivo | /ˈdɹɪŋkɚ/ | bebedor, bebedora |
| eater sustantivo | /ˈiː.tɚ/ | comedor |
| fiend sustantivo | /ˈfiːnd/ | diablillo |
| turnip sustantivo | /ˈtɝ.nɪp/ | nabo, grelo |
| immortal adjetivo | /ɪˈmɔɹtəl/ | inmortal |
| underwater adjetivo | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | sumergido, subacuático |
| transform verbo | /tɹænsˈfɔɹm/ | trasformar, transformar |
| alchemist sustantivo | /ˈæl.kə.mɪst/ | alquimista |
| astonish verbo | /əˈstɑnɪʃ/ | asombrar, sorprender |
| elixir sustantivo | /ɪˈlɪksə(ɹ)/ | elixir, elíxir |
| fifteenth adjetivo | /ˌfɪfˈtiːnθ/ | decimoquinto |
| smother verbo | /ˈsməðər/ | sofocar, asfixiar |
| admittedly adverbio | la verdad es que, lo cierto es que | |
| brew verbo | /bɹuː/ | elaborar, confeccionar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| break up verbo | separar, cisionar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How could I be so stupid?
- Honestly, don't you two read?
- I know you're in there.
- Why didn't I think of that?
- Who are you going with?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: fifteenth /ˌfɪfˈtiːnθ/, smother /ˈsməðər/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: potion /ˈpoʊ.ʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, herbology /həɹˈbɒlədʒi/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: wizard /ˈwɪzɚd/, resistant /ɹəˈzɪstənt/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como potion, drinker, eater.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.