Pratique du Shadowing: Every Library Scene | Compilation | Harry Potter - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
I had you looking in the wrong section.
⏸ En pause
107 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I had you looking in the wrong section.
2
How could I be so stupid?
3
I checked this out weeks ago for a bit of light reading.
4
This is light.
5
Of course, here it is.
6
Nicolas Flamel is the only known maker of the Philosopher's Stone.
7
What?
8
Honestly, don't you two read?
9
The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers.
10
It will transform any metal into pure gold and produces the elixir of life,
11
which will make the drinker immortal.
12
Immortal?
13
It means you'll never die.
14
I know what it means!
15
Shhh!
16
The only stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel,
17
the Nudel alchemist, who last year celebrated his 665th birthday.
18
That's what Fluffy's guarding on the third floor.
19
That's what's under the trap door.
20
The Philosopher's Stone.
21
Famous fire eaters, 15th century fiends.
22
Flamel, Nicholas Flamel, Horace.
23
Famous fire eaters.
24
Fifteenth century fiends.
25
Flamel.
26
Nicholas Flamel.
27
Where are you?
28
Who's there?
29
I know you're in there.
30
You can't hide. Who is it?
31
Show yourself.
32
Oh, my God.
33
Here it is, the Polyjuice Potion.
34
Properly brewed, the Polyjuice Potion allows the drinker to transform himself temporarily into the physical form of another.
35
You mean if Harry and I drink that stuff,
36
we'll turn into Crabbe and Goyle?
37
Yes.
38
Wicked.
39
Malfoy would tell us anything.
40
Exactly.
41
But it's tricky.
42
I've never seen a more complicated potion.
43
Well, how long will it take to make?
44
A month.
45
A month? But Hermione...
46
If Malfoy is the heir of Slytherin,
47
he could attack half the Muggle-borns in the school by then.
48
I know.
49
But it's the only plan we've got.
50
Harry, tell me again.
51
Come seek us where our voices sound.
52
The Black Lake.
53
That's obvious.
54
An hour long you'll have to look.
55
Again obvious.
56
Though admittedly potentially problematic.
57
Potentially problematic?
58
When's the last time you held your breath underwater for an hour, Hermione?
59
Look, Harry, we...
60
We can do this.
61
The three of us can figure it out.
62
I hate to break up the skull session.
63
Professor McGonaghan would like to see you in her office.
64
Not you, Potter, just Weasley and Granger.
65
But, sir, the second task is only hours away and...
66
Exactly.
67
Presumably Potter is well prepared by now and could do with a good night's sleep.
68
Go.
69
Now!
70
Go.
71
Now!
72
Longbottom!
73
Why don't you help Potter put his books back?
74
You know, if you're interested in plants,
75
You'd be better off with Gorshok's guide to herbology.
76
Do you know there's a wizard in Nepal who's growing gravity-resistant trees?
77
Level.
78
No offence, but I really don't care about plants.
79
Now, if there's a Tibetan turnip that will allow me to breathe underwater for an hour, then great. But otherwise...
80
I don't know about a turnip,
81
but you can always use gillyweed.
82
He's a perfect liberty to kiss him ever he likes.
83
I really couldn't care less.
84
Was I under the impression he and I would be attending Slughorn's Christmas party together?
85
Yes.
86
Now, given the circumstances, I've had to make other arrangements. Have you?
87
Yes.
88
Why?
89
Well, I just thought, seeing as neither of us can go with who we'd really like to,
90
we should go together, as friends.
91
Why didn't I think of that?
92
Who are you going with?
93
Um, it's a surprise.
94
Anyway, it's you we've got to worry about.
95
You can't just take anyone.
96
See that girl over there?
97
That's for a milder vein.
98
Apparently she's trying to smother you a love potion.
99
Really?
100
Hey!
101
She's only interested in you because she thinks you're the chosen one.
102
But I am the chosen one.
103
Okay, sorry.
104
Um...
105
Kidding.
106
Ask someone I like.
107
Someone cool.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

4.9/5 sur App Store & Google Play

Shadowing English Sur Mobile

Apprenez l'anglais à tout moment et n'importe où avec l'application Shadowing English. Améliorez vos compétences en communication dès aujourd'hui !

Suivez vos progrès d'apprentissage
Notation et correction d'erreurs par l'IA
Riche bibliothèque vidéo
Shadowing English Mobile App

Context & Background

The dialogue featured in this video compilation from the "Harry Potter" series takes place in a library setting, where the characters engage in a discussion about magic, potions, and legendary figures. The conversation primarily revolves around the Philosopher's Stone and the Polyjuice Potion, essential elements of the story that introduce concepts of immortality and transformation. This context provides an excellent opportunity to practice English listening and speaking skills, as the dialogue is rich with vocabulary and phrases that can be used in daily communication.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "How could I be so stupid?" - A phrase expressing self-reproach or frustration.
  • "Do you two read?" - A rhetorical question reflecting surprise at someone's ignorance of common knowledge.
  • "It means you'll never die." - A straightforward explanation that can be used in various contexts.
  • "But it's tricky." - A casual phrase that conveys the complexity of a situation.
  • "Wicked!" - A slang term expressing enthusiasm or approval.

Step-by-step Shadowing Guide

Enhancing your English speaking skills using a shadowing technique is highly effective when you immerse yourself in engaging dialogues, such as those from "Harry Potter." Here's how to tackle the difficulty of this particular video:

  1. Choose a shadowing app: Select an application that allows you to play video and audio content simultaneously. This will enable you to mimic the pronunciation, intonation, and rhythm of the characters.
  2. Watch and listen: Before attempting to speak along, watch the video once or twice to grasp the narrative and context. Pay special attention to how the characters articulate their lines.
  3. Practice line-by-line: Start with one line at a time. Pause the video after each line, and repeat it out loud. This helps reinforce pronunciation and encourages fluid speech.
  4. Record yourself: Use your shadowing app to record your imitation of the character's dialogue. Listen back to your recording to assess your pronunciation and phrasing.
  5. Engage in conversation: Once you feel confident, practice using the highlighted phrases in everyday situations. This will not only enhance your vocabulary but also improve your confidence in English speaking practice.

By implementing these steps and utilizing the shadowspeak method, you'll find that learning English with YouTube becomes an effective and enjoyable way to improve your language skills!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café