シャドーイング練習: Fighting for the Bill | Jimmy O. Yang: Finally Home - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

B1
See, Chinese people will share everything but the bill.
⏸ 一時停止中
65
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
See, Chinese people will share everything but the bill.
2
You have to fight for the bill.
3
It's not about the money.
4
It's about fighting for the honor of your family.
5
That's right.
6
I've seen my dad get into legitimate MMA fights with my uncle.
7
Like, just like, no, no,
8
no, no, no. Rear naked triangle triangle.
9
Nope.
10
Mm-hmm.
11
Gotta be fast.
12
And I think the older you get, the more you fight.
13
It's about respect.
14
It's about honor.
15
Because fighting for the bill always starts off really, really nice, right?
16
Really respectful.
17
And then it becomes a competition on who's doing better.
18
Like when my dad's fighting with my uncle, they always fight.
19
Every time it's like, oh, Gary, Gary, Gary.
20
You pay the last time.
21
Let me pay, let me pay,
22
let me pay, let me pay.
23
And my uncle Gary's like,
24
no, no, no, Richard, Richard, let me pay.
25
You are retired.
26
And my dad's like, oh,
27
okay, it's okay, I'm retired.
28
But Jimmy's doing very well, okay?
29
That's right.
30
It gets personal.
31
And then my uncle's like,
32
no, no, no, no, no,
33
no, no, no, no. Jimmy's okay, you know?
34
He tells jokes.
35
My daughter, she's a doctor.
36
Oh, my dad's like, oh, ho, ho, ho.
37
Your daughter is a dentist.
38
You know what I mean?
39
It gets personal.
40
And as they're fighting, my aunt actually snuck to the bathroom and paid for the bill already.
41
Like a ninja.
42
Those are the rules, man.
43
We know the rules.
44
If you go to the bathroom, you're paying the bill.
45
Right, Hong Kong?
46
That's right.
47
Those are the rules of engagement.
48
It's about respect.
49
That's why I've seen my dad physically stop someone from going to the bathroom.
50
And my friend tried to get up to go to the bathroom,
51
and my dad's like, Where are you going?
52
Uh, Mr. Ouyang, I just gotta go take a leak in the bathroom.
53
He's like, oh, no, no,
54
no, sit down, sit down.
55
You pee when you get home, okay?
56
You pee when you get home.
57
And if they really gotta go pee,
58
my dad just sends me after him.
59
He's like, Jimmy, you go with him.
60
Make sure he doesn't pay.
61
I'm like, what am I supposed to do?
62
It's like, okay, yeah, well,
63
don't take out your wallet,
64
but pull down your pants, okay?
65
you

アプリをダウンロード

話したすべての文をAIが採点

スキャンしてダウンロード
スキャンしてダウンロード
TRENDING

人気動画

このビデオでスピーキングを練習する理由

このビデオは、文化的な背景や家族間のやり取りを通じて、英語のスピーキングスキルを向上させる絶好の材料です。特に、中国系アメリカ人の食事の場での会話は、ユーモアと尊敬が交錯する場面を描いています。こうした状況を理解することで、語彙や表現力が向上し、実生活で使える言い回しを学ぶことができます。実際に話してみることで、英語スピーキング練習の効果も高まります。そして、家族や友人との会話を通じて、より自然なコミュニケーション能力を養うことができます。

文法と表現のコンテキスト

このビデオでは、以下のような重要な文法構造や表現が使われています:

  • to pay the bill(お会計を支払う): これは日常会話でよく使われるフレーズです。
  • let me pay(私が払います): 競争心が強い会話の中で使われる表現で、相手に対して払わせたくないという気持ちを示します。
  • you are retired(あなたは引退している): 状況に応じた感情の表現があり、家族の尊敬の念を含んでいます。
  • no, no, no(いいえ、いいえ、いいえ): 強調を示す表現で、感情的な反応が聞き取れます。
  • it's okay(大丈夫です): 柔らかい表現で、相手を和ませる効果があります。

これらのフレーズを用いて、shadow speechの練習をすることで、より自然な表現ができるようになります。

一般的な発音の落とし穴

このビデオには、発音する際に注意が必要な以下のような言葉やアクセントがあります:

  • bill(お会計): 短い「i」の音が重要です。特に早いスピードで話すときに注意が必要です。
  • retired(引退された): アメリカ英語のアクセントでは「r」の音が強く、はっきりと発音されることが大切です。
  • pay(払う): 母音の発音が異なると意味が変わるため、特に注意が必要です。
  • respect(尊敬): 最初の音素「r」がしっかりと発音されることが重要です。強調することで、感情を伝える効果があります。

これらの発音を練習することで、英語の発音を良くする手助けとなり、IELTS スピーキング対策にも役立ちます。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

コーヒーをおごる