シャドーイング練習: Ratatouille (2007) opening scene (part 1) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

68 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
The best food in the world is made in France.
2
The best food in France is made in Paris.
3
And the best food in Paris, some say, is made by Chef Auguste Gusteau.
4
Gusteau's restaurant is the toast of Paris, booked five months in advance.
5
And his dazzling ascent to the top of fine French cuisine has made his competitors envious.
6
He is the youngest chef ever to achieve a five-star rating.
7
Chef Gusteau's cookbook, Anyone Can Cook, climbs to the top of the bestseller list.
8
But not everyone celebrates its success.
9
Amusing title, Anyone Can Cook.
10
What's even more amusing is that Gusteau actually seems to believe it.
11
I, on the other hand, take cooking seriously.
12
And no, I don't think anyone can do it.
13
This is me.
14
I think it's apparent I need to rethink my life a little bit.
15
What's my problem?
16
First of all, I'm a rat.
17
Which means life is hard.
18
And second, I have a highly developed sense of taste and smell.
19
Flour, eggs, sugar, vanilla bean, oh, small twist of lemon.
20
Oh, you can smell all that?
21
You have a gift.
22
This is Emil, my brother.
23
He's easily impressed.
24
Oh, you can smell ingredients. So what?
25
This is my dad.
26
He's never impressed.
27
He also happens to be the leader of our clan.
28
So what's wrong with having highly developed senses?
29
Whoa, whoa, whoa, whoa, don't eat that!
30
What's going on here?
31
Turns out that funny smell was rat poison.
32
Suddenly, Dad didn't think my talent was useless.
33
I was feeling pretty good about my gift.
34
Until Dad gave me a job.
35
Clean.
36
Clean.
37
That's right.
38
Cleaner at the poison checker.
39
Cleaner, we know.
40
Close to godliness, which means clean.
41
You know, cleanliness is close to...
42
Never mind.
43
Move on.
44
Well, it made my dad proud.
45
Now, don't you feel better, Remy?
46
You've helped a noble cause.
47
Noble?
48
We're thieves, Dad.
49
And what we're stealing is, let's face it, garbage.
50
It isn't stealing if no one wants it.
51
If no one wants it, why are we stealing it?
52
Let's just say we have different points of view.
53
This much I knew.
54
If you are what you eat, then I only want to eat the good stuff.
55
But to my dad...
56
Food is fuel.
57
Get picky about what you put in a tank.
58
Your engine is gonna die.
59
Now shut up and eat your garbage.
60
If we're going to be thieves, why not steal the good stuff in the kitchen?
61
Where nothing is poison?
62
First of all, we are not thieves.
63
Secondly, stay out of the kitchen and away from the humans.
64
It's dangerous.
65
I know I'm supposed to hate humans, but there's something about them.
66
They don't just survive.
67
They discover.
68
They create.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える

シナリオ:料理と自我の葛藤

このビデオの対話は、フランス料理の世界とネズミの少年レミーの内なる葛藤を描いています。一流シェフの信念「誰でも料理ができる」と、現実の厳しさ(ネズミとしての生活)が交錯し、自然な会話のリズムの中で感情や思考が表現されています。日常的な葛藤を話す場面でよく使われる表現が豊富で、英語スピーキング練習に最適な素材です。

実用的なフレーズとコロケーション

  • the toast of Paris:パリの人気者。「~の寵児」という意味で、成功して多くの注目を集める人物やものを表します。
  • dazzling ascent:華やかな昇進。職歴や地位の上昇を印象的に表現するフレーズで、IELTS スピーキング対策でも役立ちます。
  • highly developed sense:高度に発達した感覚。五感の鋭さを説明する際に使える表現で、「味覚や嗅覚が鋭い」という日本語を自然に英語に変換できます。
  • rethink my life:人生を見直す。自分の境遇に不満を持ち、変化を求めるときの口語的な表現です。

シャドーイングチャレンジ:リズムと抑揚を捉える

shadow speech(シャドーイング)の技法を使って、この対話の練習をしましょう。まず、ビデオを10秒ずつ再生し、すぐにその後に続けて話します。特に、シェフの皮肉っぽい口調やレミーの内なる叫びの部分(「Noble? We're thieves, Dad.」)の抑揚に注目してください。shadowing siteでも同様の練習ができますが、このビデオはリアルな会話のリズムがあり、shadowspeakの基本を身につけるのに最適です。1日5分、3日続けると、自然な発音と流暢さが向上します。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるis made
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhas made · You've helped

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →