Shadowing Practice: Ratatouille (2007) opening scene (part 1) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
The best food in the world is made in France.
2
The best food in France is made in Paris.
3
And the best food in Paris, some say, is made by Chef Auguste Gusteau.
4
Gusteau's restaurant is the toast of Paris, booked five months in advance.
5
And his dazzling ascent to the top of fine French cuisine has made his competitors envious.
6
He is the youngest chef ever to achieve a five-star rating.
7
Chef Gusteau's cookbook, Anyone Can Cook, climbs to the top of the bestseller list.
8
But not everyone celebrates its success.
9
Amusing title, Anyone Can Cook.
10
What's even more amusing is that Gusteau actually seems to believe it.
11
I, on the other hand, take cooking seriously.
12
And no, I don't think anyone can do it.
13
This is me.
14
I think it's apparent I need to rethink my life a little bit.
15
What's my problem?
16
First of all, I'm a rat.
17
Which means life is hard.
18
And second, I have a highly developed sense of taste and smell.
19
Flour, eggs, sugar, vanilla bean, oh, small twist of lemon.
20
Oh, you can smell all that?
21
You have a gift.
22
This is Emil, my brother.
23
He's easily impressed.
24
Oh, you can smell ingredients. So what?
25
This is my dad.
26
He's never impressed.
27
He also happens to be the leader of our clan.
28
So what's wrong with having highly developed senses?
29
Whoa, whoa, whoa, whoa, don't eat that!
30
What's going on here?
31
Turns out that funny smell was rat poison.
32
Suddenly, Dad didn't think my talent was useless.
33
I was feeling pretty good about my gift.
34
Until Dad gave me a job.
35
Clean.
36
Clean.
37
That's right.
38
Cleaner at the poison checker.
39
Cleaner, we know.
40
Close to godliness, which means clean.
41
You know, cleanliness is close to...
42
Never mind.
43
Move on.
44
Well, it made my dad proud.
45
Now, don't you feel better, Remy?
46
You've helped a noble cause.
47
Noble?
48
We're thieves, Dad.
49
And what we're stealing is, let's face it, garbage.
50
It isn't stealing if no one wants it.
51
If no one wants it, why are we stealing it?
52
Let's just say we have different points of view.
53
This much I knew.
54
If you are what you eat, then I only want to eat the good stuff.
55
But to my dad...
56
Food is fuel.
57
Get picky about what you put in a tank.
58
Your engine is gonna die.
59
Now shut up and eat your garbage.
60
If we're going to be thieves, why not steal the good stuff in the kitchen?
61
Where nothing is poison?
62
First of all, we are not thieves.
63
Secondly, stay out of the kitchen and away from the humans.
64
It's dangerous.
65
I know I'm supposed to hate humans, but there's something about them.
66
They don't just survive.
67
They discover.
68
They create.
✨ Video Öner
Ratatouille - Chú Chuột Đầu Bếp (Song Ngữ Anh - Việt)B1
2
61 cümleler

Ratatouille - Chú Chuột Đầu Bếp (Song Ngữ Anh - Việt)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
1
72 cümleler

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)B1
8
62 cümleler

RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)

KidsTeensDaily Conversation
Diane Foxington The Bad Guys MomentsB1
1
144 cümleler

Diane Foxington The Bad Guys Moments

TeensDaily ConversationHigh School Students
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner DiscussionB1
1
57 cümleler

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Wonka 2023 - Pure Imagination - Timothée ChalametB1
1
45 cümleler

Wonka 2023 - Pure Imagination - Timothée Chalamet

TeensDaily ConversationHigh School Students
And I want it, RareB1
1
48 cümleler

And I want it, Rare

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)B1
1
95 cümleler

The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Made Him Eat Scraps, Now He Owns the Restaurant | Slow English Listening PracticeB1
3
230 cümleler

They Made Him Eat Scraps, Now He Owns the Restaurant | Slow English Listening Practice

Business EnglishTeensDaily Conversation
Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
2
106 cümleler

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek - Ogres are like Onions (Blu-Ray 1080p) English [scene]B1
4
57 cümleler

Shrek - Ogres are like Onions (Blu-Ray 1080p) English [scene]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | MovieclipsB1
3
55 cümleler

Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Ratatouille (2007) opening scene” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: dad, smell, eat, thieves, poison. Bu videoda gölgeleme çalışması için 68 cümle ve 461 kelime var. Konuşma bölümü 3:41 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 125 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
whoa/woʊ/oha
thief isim/ˈθiːf/hırsız, uğru
poison isim/ˈpɔɪ.zən/zehir, ağı
chef isim/ʃɛf/şef
impress fiil/ɪmˈpɹɛs/etkilemek
garbage isim/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/çöp, süprüntü
noble sıfat/ˈnoʊbəl/soylu, asil
cleanliness isim/ˈklɛn.li.nᵻs/taharet, temizlik
cookbook isim/ˈkʊkˌbʊk/yemek kitabı
envious sıfat/ˈɛnviːəs/kıskanç
rethink fiil/ɹiːˈθɪŋk/tekrardan düşünmek
ingredient isim/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/içerik, malzeme
cuisine isim/kwɪˈziːn/mutfak
competitor isim/kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/rakip
vanilla isim/vəˈnɪl.ə/vanilya

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
shut up/ʃʌt ʌp/kapa çeneni, sus

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • First of all, I'm a rat.
  • You've helped a noble cause.
  • If no one wants it, why are we stealing it?
  • Let's just say we have different points of view.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliis made
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhas made · You've helped
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıThe best · the youngest
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeywe're stealing · isn't stealing

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, we're, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 13 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: thief /ˈθiːf/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: whoa /woʊ/, cuisine /kwɪˈziːn/, twist /twɪst/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: cleanliness /ˈklɛn.li.nᵻs/, cuisine /kwɪˈziːn/, clan /klæn/, flour /ˈflaʊ.ə/, twist /twɪst/
  • /æ/ — “e”den daha açık: dazzle /ˈdæzəl/, clan /klæn/, rat /ɹæt/, apparent /əˈpæɹənt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; whoa, thief, poison gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →