تدريب Shadowing: Ratatouille (2007) opening scene (part 1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

The best food in the world is made in France.

The best food in France is made in Paris.

And the best food in Paris, some say, is made by Chef Auguste Gusteau.

Gusteau's restaurant is the toast of Paris, booked five months in advance.

And his dazzling ascent to the top of fine French cuisine has made his competitors envious.

He is the youngest chef ever to achieve a five-star rating.

Chef Gusteau's cookbook, Anyone Can Cook, climbs to the top of the bestseller list.

But not everyone celebrates its success.

Amusing title, Anyone Can Cook.

What's even more amusing is that Gusteau actually seems to believe it.

I, on the other hand, take cooking seriously.

And no, I don't think anyone can do it.

This is me.

I think it's apparent I need to rethink my life a little bit.

What's my problem?

First of all, I'm a rat.

Which means life is hard.

And second, I have a highly developed sense of taste and smell.

Flour, eggs, sugar, vanilla bean, oh, small twist of lemon.

Oh, you can smell all that?

You have a gift.

This is Emil, my brother.

He's easily impressed.

Oh, you can smell ingredients. So what?

This is my dad.

He's never impressed.

He also happens to be the leader of our clan.

So what's wrong with having highly developed senses?

Whoa, whoa, whoa, whoa, don't eat that!

What's going on here?

Turns out that funny smell was rat poison.

Suddenly, Dad didn't think my talent was useless.

I was feeling pretty good about my gift.

Until Dad gave me a job.

Clean.

That's right.

Cleaner at the poison checker.

Cleaner, we know.

Close to godliness, which means clean.

You know, cleanliness is close to...

Never mind.

Move on.

Well, it made my dad proud.

Now, don't you feel better, Remy?

You've helped a noble cause.

Noble?

We're thieves, Dad.

And what we're stealing is, let's face it, garbage.

It isn't stealing if no one wants it.

If no one wants it, why are we stealing it?

Let's just say we have different points of view.

This much I knew.

If you are what you eat, then I only want to eat the good stuff.

But to my dad...

Food is fuel.

Get picky about what you put in a tank.

Your engine is gonna die.

Now shut up and eat your garbage.

If we're going to be thieves, why not steal the good stuff in the kitchen?

Where nothing is poison?

First of all, we are not thieves.

Secondly, stay out of the kitchen and away from the humans.

It's dangerous.

I know I'm supposed to hate humans, but there's something about them.

They don't just survive.

They discover.

They create.

✨ فيديو موصى به

61 جمل

They Made Him Eat Scraps, Now He Owns the Restaurant | Slow English Listening Practice

Business EnglishTeensDaily Conversation

55 جمل

Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation

106 جمل

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students

57 جمل

Shrek - Ogres are like Onions (Blu-Ray 1080p) English [scene]

TeensDaily ConversationHigh School Students

الانطباعات الأولى

يعتبر مشهد البداية من الفيديو مادة رائعة للتحدث، حيث يعكس الشغف والطموح من خلال شخصية الشيف أوغست غوستاو. من خلال الحوار، يمكن للمتعلمين ملاحظة كيفية التعبير عن المشاعر والتحديات بطريقة جذابة. هذا النوع من المحتوى يساعد في تحسين مهارات المحادثة الإنجليزية لأنه يقدم موضوعات قريبة من الحياة اليومية، مما يسهل على المتعلمين التواصل والتفاعل بأريحية. توفير خلفية غنية بالمعلومات حول فن الطهي في فرنسا، يتيح للمتعلمين فرصة للتعمق في مفردات جديدة ومثيرة.

تحليل الجمل

"أفضل طعام في العالم يُصنع في فرنسا." – هذه الجملة تعكس فخرًا ثقافيًا، وتعبر عن ما يجعل المطبخ الفرنسي مميزًا. تكرار هذه العبارة يساعد في ممارسة النطق والتركيز على نبرة الصوت.
"لا أعتقد أن أي شخص يمكنه القيام بذلك." – تعبر هذه الجملة عن الرأي الشخصي، مما يتيح للمتعلمين فرصة التعبير عن آرائهم الخاصة. هذا النوع من التعبيرات شائع في المحادثات اليومية.
"لدي شعور متطور جداً بالذوق والرائحة." – هنا، يمكن للمتعلمين التفكير في كيفية وصف الحواس واستخدام الصفات بشكل مؤثر. تعتبر هذه العبارة مثالًا جيدًا للتدرب على طريقة التظليل في الإنجليزية.

روتين الممارسة

لتحسين مهارات المحادثة باللغة الإنجليزية، يمكن للمتعلمين اتباع روتين بسيط. استمع إلى الجمل في الفيديو وحاول تكرارها بصوت عالٍ. إليك خطوات عملية:

استمع إلى جملة معينة من الفيديو.
أوقف الفيديو وحاول تكرار الجملة بنفس النبرة والإيقاع.
سجل صوتك أثناء التكرار ثم قارن صوتك بالصوت الأصلي.
كرر هذه العملية مع جمل أخرى حتى تشعر بالراحة والثقة في النطق.

استخدم هذا الروتين يوميًا في ممارسة المحادثة الإنجليزية، وستلاحظ تحسنًا سريعًا في قدرتك على التحدث بطلاقة. يمكنك أيضًا استخدام تقنيات shadow speech لتعزيز التعلم، حيث يساعدك ذلك في تحسين التركيب اللغوي والنطق.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	is made
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	has made · You've helped
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة	The best · the youngest
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	we're stealing · isn't stealing

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Ratatouille (2007) opening scene (part 1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Ratatouille - Chú Chuột Đầu Bếp (Song Ngữ Anh - Việt)

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)

Diane Foxington The Bad Guys Moments

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion

Wonka 2023 - Pure Imagination - Timothée Chalamet

And I want it, Rare

The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)