ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ratatouille (2007) opening scene (part 1)

The best food in the world is made in France.

The best food in France is made in Paris.

And the best food in Paris, some say, is made by Chef Auguste Gusteau.

Gusteau's restaurant is the toast of Paris, booked five months in advance.

And his dazzling ascent to the top of fine French cuisine has made his competitors envious.

He is the youngest chef ever to achieve a five-star rating.

Chef Gusteau's cookbook, Anyone Can Cook, climbs to the top of the bestseller list.

But not everyone celebrates its success.

Amusing title, Anyone Can Cook.

What's even more amusing is that Gusteau actually seems to believe it.

I, on the other hand, take cooking seriously.

And no, I don't think anyone can do it.

This is me.

I think it's apparent I need to rethink my life a little bit.

What's my problem?

First of all, I'm a rat.

Which means life is hard.

And second, I have a highly developed sense of taste and smell.

Flour, eggs, sugar, vanilla bean, oh, small twist of lemon.

Oh, you can smell all that?

You have a gift.

This is Emil, my brother.

He's easily impressed.

Oh, you can smell ingredients. So what?

This is my dad.

He's never impressed.

He also happens to be the leader of our clan.

So what's wrong with having highly developed senses?

Whoa, whoa, whoa, whoa, don't eat that!

What's going on here?

Turns out that funny smell was rat poison.

Suddenly, Dad didn't think my talent was useless.

I was feeling pretty good about my gift.

Until Dad gave me a job.

Clean.

That's right.

Cleaner at the poison checker.

Cleaner, we know.

Close to godliness, which means clean.

You know, cleanliness is close to...

Never mind.

Move on.

Well, it made my dad proud.

Now, don't you feel better, Remy?

You've helped a noble cause.

Noble?

We're thieves, Dad.

And what we're stealing is, let's face it, garbage.

It isn't stealing if no one wants it.

If no one wants it, why are we stealing it?

Let's just say we have different points of view.

This much I knew.

If you are what you eat, then I only want to eat the good stuff.

But to my dad...

Food is fuel.

Get picky about what you put in a tank.

Your engine is gonna die.

Now shut up and eat your garbage.

If we're going to be thieves, why not steal the good stuff in the kitchen?

Where nothing is poison?

First of all, we are not thieves.

Secondly, stay out of the kitchen and away from the humans.

It's dangerous.

I know I'm supposed to hate humans, but there's something about them.

They don't just survive.

They discover.

They create.

✨ วิดีโอแนะนำ

61 ประโยค

They Made Him Eat Scraps, Now He Owns the Restaurant | Slow English Listening Practice

Business EnglishTeensDaily Conversation

55 ประโยค

Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation

106 ประโยค

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students

57 ประโยค

Shrek - Ogres are like Onions (Blu-Ray 1080p) English [scene]

TeensDaily ConversationHigh School Students

ความประทับใจแรก

คลิปนี้นำเสนอการพูดที่มีชีวิตชีวาและมีอารมณ์ขัน ซึ่งเหมาะสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษอย่างมาก! การเริ่มต้นด้วยการพูดถึงอาหารที่ดีที่สุดในโลกและการเติบโตของเชฟที่มีชื่อเสียง ทำให้เราได้เห็นการใช้คำที่หลากหลายและสำเนียงที่ชัดเจน การสนทนาที่มีความน่าสนใจนี้จึงเป็นตัวอย่างที่ดีในการฝึก ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้จากวิดีโอ.

วิเคราะห์ประโยค

"อาหารที่ดีที่สุดในโลกทำในฝรั่งเศส" - ประโยคนี้มีโครงสร้างที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมา ทำให้ฟังดูเป็นธรรมชาติ.
"เชฟ Gusteau เป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับคะแนนห้าดาว" - การใช้คำว่า "อายุน้อยที่สุด" ทำให้เรารู้สึกถึงความสำเร็จและสร้างความน่าสนใจ.
"ไม่ใช่ทุกคนที่จะเฉลิมฉลองความสำเร็จของเขา" - ประโยคนี้แสดงถึงความขัดแย้งในเรื่องความคิดเห็น ทำให้เนื้อหาดูมีมิติและน่าสนใจ.
"ฉันคิดว่าความสามารถของฉันมีค่ามาก" - การใช้คำพูดที่แสดงความมั่นใจช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ฟัง.

กิจวัตรการฝึก

เพื่อช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและการฟังจากคลิปนี้ ลองทำตามกิจวัตรการฝึกง่ายๆ ดังนี้:

ฟังคลิปวิดีโอและใส่ใจในน้ำเสียงและจังหวะการพูด.
เลือกประโยคที่คุณชอบจากคลิป เช่น ประโยคที่มีการใช้ศัพท์ใหม่หรือวลีที่น่าสนใจ.
ลองเลียนแบบเสียงพูดโดยการ shadow speak ประโยคที่เลือก โดยพูดตามพร้อมกับเสียงในคลิป.
บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตาม จากนั้นฟังและเปรียบเทียบกับต้นฉบับเพื่อปรับปรุงการออกเสียง.

ด้วยการฝึก shadow speech นี้ คุณจะเห็นพัฒนาการในการพูดภาษาอังกฤษของคุณอย่างรวดเร็ว! มาลองกันเถอะและสนุกกับการเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้กันเถอะ!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	is made
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	has made · You've helped
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม	The best · the youngest
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	we're stealing · isn't stealing

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ratatouille (2007) opening scene (part 1)

Ratatouille - Chú Chuột Đầu Bếp (Song Ngữ Anh - Việt)

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)

Diane Foxington The Bad Guys Moments

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion

Wonka 2023 - Pure Imagination - Timothée Chalamet

And I want it, Rare

The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)