シャドーイング練習: 【感情を込めて】ハレハレヤ 歌ってみた ver.Sou - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
6 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Lost in a town at night, I take a random impure stroll Where did you come from in such a wretched state?
2
Hey, come with me I'll give you warmth It must have been hard for you to get this far, right?
3
Why don’t you rest here for a while?
4
Won't you stay and chat with me a bit?
5
For tonight, you'll have nothing to worry about Our footprints were erased by the snow My voice hurts terribly So dry, so dry A fox cries out in the distance As if it were searching for us Keeping our breath shallow and soft, Let's keep going, just like this Inside the freezing snow You had within you with a certain warmth Taking a deep breath, warming your voice The ceremonial flames burned and burned Now, Overcome the boundaries of fate I want to know more about you With the words stuck, stuck in my throat Before I knew it, the snow turned into rain Before dawn had broke, you swiftly Departed from here Despite all of your wept tears Overflowing, overflowing Words like "Thank you for everything up till now" Please don't say that, please don't leave me Surely you'll never come back Like this Just like this Even if we were to someday meet again in a dream, Surely I won't be able to reach you I'm here I'm right here Awaiting your return while I soak my sleeve Now, Let us overcome the height of the feast's merriment Though the time is overdue, let's try to live The ceremonial flames And their blaze Were drenched in the pouring, pouring rain.
6
The sky now clear, night breaks into the shining dawn Are you seeing it too, I wonder?
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
✨ おすすめ動画
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「【感情を込めて】ハレハレヤ 歌ってみた ver.Sou」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が6文、単語が288語あります。 音声の長さは2:58です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約97語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は78%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| overflow 動詞 | /ˌəʊvəˈfləʊ/ | 溢れる |
| warmth 名詞 | /wɔɹmθ/ | 暖かさ, 温かみ |
| flame 名詞 | /fleɪm/ | 炎, 火炎 |
| pour 動詞 | /poɹ/ | 注ぐ |
| drench 動詞 | /dɹɛnt͡ʃ/ | 浸す |
| impure 形容詞 | /ɪmˈpjʊə(ɹ)/ | 不潔な |
| footprint 名詞 | /ˈfʊtpɹɪnt/ | 足跡 |
| stroll 動詞 | /stɹoʊl/ | 散歩する |
| soak 動詞 | /soʊk/ | 濡れる, 浸る 染みる |
| erase 動詞 | /ɪˈɹeɪs/ | 消す, 消去する |
| blaze 名詞 | /bleɪz/ | 炎, 火炎 |
| sleeve 名詞 | /sliv/ | 袖, スリーブ |
| shallow 形容詞 | /ˈʃæloʊ/ | 浅い |
| someday 副詞 | いつか | |
| freeze 動詞 | /ˈfɹiːz/ | 凍る |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| come back 動詞 | 戻る, 帰る |
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | were erased |
注意したい発音
話し手はdon't, I'm, won'tなど、短縮形や弱形を10回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: shallow /ˈʃæloʊ/, shine /ʃaɪn/
日本語話者が苦手な音:
- /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: ceremonial /ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/, stroll /stɹoʊl/, terribly /ˈtɛɹ.ɪ.bli/
- /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: overflow /ˌəʊvəˈfləʊ/, overdue /ˌoʊ.vəɹˈdu/, sleeve /sliv/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: overflow /ˌəʊvəˈfləʊ/, flame /fleɪm/, footprint /ˈfʊtpɹɪnt/, swiftly /ˈswɪftli/, freeze /ˈfɹiːz/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。overflow, warmth, flameなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

![[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift](https://img.youtube.com/vi/PnbSensFzUo/mqdefault.jpg)


![[블루 아카이브] 1부 최종편 OST [Memories of Kindness] with 윤하 - EN](https://img.youtube.com/vi/rC6l-oTe13k/mqdefault.jpg)



![[Attack on Titan Final Season ED] Akuma no Ko (ENGLISH COVER by Sati Akura)](https://img.youtube.com/vi/VkOJNkQHpqM/mqdefault.jpg)



