Pratica di Shadowing: 【感情を込めて】ハレハレヤ歌ってみた ver.Sou - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

6 frasi

Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.

Lost in a town at night, I take a random impure stroll Where did you come from in such a wretched state?

Hey, come with me I'll give you warmth It must have been hard for you to get this far, right?

Why don’t you rest here for a while?

Won't you stay and chat with me a bit?

For tonight, you'll have nothing to worry about Our footprints were erased by the snow My voice hurts terribly So dry, so dry A fox cries out in the distance As if it were searching for us Keeping our breath shallow and soft, Let's keep going, just like this Inside the freezing snow You had within you with a certain warmth Taking a deep breath, warming your voice The ceremonial flames burned and burned Now, Overcome the boundaries of fate I want to know more about you With the words stuck, stuck in my throat Before I knew it, the snow turned into rain Before dawn had broke, you swiftly Departed from here Despite all of your wept tears Overflowing, overflowing Words like "Thank you for everything up till now" Please don't say that, please don't leave me Surely you'll never come back Like this Just like this Even if we were to someday meet again in a dream, Surely I won't be able to reach you I'm here I'm right here Awaiting your return while I soak my sleeve Now, Let us overcome the height of the feast's merriment Though the time is overdue, let's try to live The ceremonial flames And their blaze Were drenched in the pouring, pouring rain.

The sky now clear, night breaks into the shining dawn Are you seeing it too, I wonder?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase

Pratica IPAPadroneggia ogni suono

VocabolarioCostruisci il tuo lessico

Gioco di vocabolarioImpara giocando

Scansiona QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ Video consigliato

28 frasi

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “【感情を込めて】ハレハレヤ歌ってみた ver.Sou”. Questo video contiene 6 frasi e 288 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:58. Chi parla lo fa lentamente, circa 97 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

Parola	Pronuncia	Significato
ceremonial aggettivo	/ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/	cerimoniale
overflow verbo	/ˌəʊvəˈfləʊ/	traboccare, ridondare
warmth sostantivo	/wɔɹmθ/	calore
flame sostantivo	/fleɪm/	fiamma
pour verbo	/poɹ/	versare
drench verbo	/dɹɛnt͡ʃ/	bagnare, infradiciare
impure aggettivo	/ɪmˈpjʊə(ɹ)/	impuro
merriment sostantivo	/ˈmɛɹimɪnt/	burla
overdue aggettivo	/ˌoʊ.vəɹˈdu/	scaduto, in ritardo
footprint sostantivo	/ˈfʊtpɹɪnt/	orma, impronta
stroll verbo	/stɹoʊl/	passeggiare, andare a spasso
soak verbo	/soʊk/	inzupparsi, imbeversi
erase verbo	/ɪˈɹeɪs/	cancellare, eliminare
blaze sostantivo	/bleɪz/	fiamma, fiammata
terribly avverbio	/ˈtɛɹ.ɪ.bli/	estremamente

I phrasal verb che sentirai

Parola	Significato
come back verbo	tornare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

Struttura	Nel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa	were erased

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, won't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni “sh” e “zh”: shallow /ˈʃæloʊ/, shine /ʃaɪn/

I suoni difficili per chi parla italiano:

Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: warmth /wɔɹmθ/, drench /dɹɛnt͡ʃ/, merriment /ˈmɛɹimɪnt/, wretched /ˈɹɛt͡ʃəd/, footprint /ˈfʊtpɹɪnt/

Come esercitarsi con questo video

Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ceremonial, overflow, warmth.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →

Pratica di Shadowing: 【感情を込めて】ハレハレヤ 歌ってみた ver.Sou - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Scarica l'app

[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift

【女性が歌う】Lemon/米津玄師(Full Covered by コバソロ & 春茶)

Queen Serenity: Wishing You Were Here Again

[블루 아카이브] 1부 최종편 OST [Memories of Kindness] with 윤하 - EN

ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)

Olivia Rodrigo - honeybee (Lyric Video)

Faouzia - UNETHICAL (Official Music Video)

[Attack on Titan Final Season ED] Akuma no Ko (ENGLISH COVER by Sati Akura)

Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)

Da Capo — Honkai Impact 3rd Theme Song

Take Me Hand (feat. Cecile Corbel)

Someone Like You - Adele (Lyrics) 🎵