Pratique du Shadowing: 【感情を込めて】ハレハレヤ 歌ってみた ver.Sou - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
![[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift](https://img.youtube.com/vi/PnbSensFzUo/mqdefault.jpg)
B2[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift
B2【女性が歌う】Lemon/米津玄師(Full Covered by コバソロ & 春茶)
B2Queen Serenity: Wishing You Were Here Again
![[블루 아카이브] 1부 최종편 OST [Memories of Kindness] with 윤하 - EN](https://img.youtube.com/vi/rC6l-oTe13k/mqdefault.jpg)
B2[블루 아카이브] 1부 최종편 OST [Memories of Kindness] with 윤하 - EN
B2ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)
B2Olivia Rodrigo - honeybee (Lyric Video)
B2Faouzia - UNETHICAL (Official Music Video)
![[Attack on Titan Final Season ED] Akuma no Ko (ENGLISH COVER by Sati Akura)](https://img.youtube.com/vi/VkOJNkQHpqM/mqdefault.jpg)
B2[Attack on Titan Final Season ED] Akuma no Ko (ENGLISH COVER by Sati Akura)
B1Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
B1Da Capo — Honkai Impact 3rd Theme Song
B1Take Me Hand (feat. Cecile Corbel)
B2Someone Like You - Adele (Lyrics) 🎵
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 【感情を込めて】ハレハレヤ 歌ってみた ver.Sou ». Cette vidéo contient 6 phrases et 288 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:58. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ceremonial adjectif | /ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/ | cérémonial |
| overflow verbe | /ˌəʊvəˈfləʊ/ | déborder |
| warmth nom | /wɔɹmθ/ | chaleur |
| flame nom | /fleɪm/ | flamme |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| drench verbe | /dɹɛnt͡ʃ/ | abreuver, saturer |
| impure adjectif | /ɪmˈpjʊə(ɹ)/ | impur |
| merriment nom | /ˈmɛɹimɪnt/ | gaieté |
| overdue adjectif | /ˌoʊ.vəɹˈdu/ | en retard |
| wretched adjectif | /ˈɹɛt͡ʃəd/ | misérable |
| footprint nom | /ˈfʊtpɹɪnt/ | empreinte de pied |
| stroll verbe | /stɹoʊl/ | flâner, se promener |
| soak verbe | /soʊk/ | tremper |
| erase verbe | /ɪˈɹeɪs/ | effacer |
| blaze nom | /bleɪz/ | feu, flambée |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were erased |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shallow /ˈʃæloʊ/, shine /ʃaɪn/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: drench /dɹɛnt͡ʃ/, wretched /ˈɹɛt͡ʃəd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ceremonial /ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/, warmth /wɔɹmθ/, pour /poɹ/, drench /dɹɛnt͡ʃ/, impure /ɪmˈpjʊə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ceremonial, overflow, warmth.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.