쉐도잉 연습: Card Blocked Abroad: Calling the Bank - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

37 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Good morning, you're through to Harbor Bank. How can I help?
안녕하세요, Harbor Bank입니다. 무엇을 도와드릴까요?
2
Hi. Ugh, my card was just declined at a restaurant in Lisbon!
안녕하세요. 아, 정말, 리스본의 한 식당에서 방금 카드가 거절됐어요!
3
Oh dear. Okay, let's sort that out.
저런. 알겠습니다, 바로 해결해 드릴게요.
4
What are the last four digits of the card?
카드 번호 마지막 네 자리가 어떻게 되시나요?
5
It's 3826.
3826이에요.
6
Thanks. First, I need to run a quick security check.
감사합니다. 먼저 간단한 본인 확인을 진행하겠습니다.
7
Could you confirm your date of birth?
생년월일을 확인해 주시겠어요?
8
Sure. April 9, 1991.
네. 1991년 4월 9일이요.
9
And the ZIP code on the account?
계좌에 등록된 우편번호는요?
10
Um, 60614... no, wait, we moved last year. It's 60657.
음, 60614… 아니, 잠깐만요, 작년에 이사했어요. 60657이에요.
11
That's it, 60657. Thanks for confirming.
맞습니다, 60657이요. 확인해 주셔서 감사합니다.
12
So, your card was blocked automatically last night.
고객님 카드는 어젯밤에 자동으로 정지되었습니다.
13
Blocked? Why? I haven't done anything unusual!
정지요? 왜요? 이상한 건 하나도 안 했는데요!
14
Our system flagged a payment of €1,250 on October 17.
저희 시스템이 10월 17일 €1,250 결제를 이상 거래로 감지했습니다.
15
€1,250? No way! I'd never spend that much!
€1,250요? 말도 안 돼요! 전 그렇게 많이 쓸 리가 없어요!
16
Hold on... are you sure it wasn't €12.50? That was my taxi.
잠깐만요… €12.50 아니었어요? 그건 택시비였는데요.
17
Hmm, let me look again. Ah, there are actually two payments.
음, 다시 확인해 볼게요. 아, 사실 결제가 두 건이네요.
18
€12.50 to a taxi company, and €1,250 to an online shop.
택시 회사에 €12.50, 그리고 온라인 쇼핑몰에 €1,250이요.
19
Oh no. I didn't buy anything online. Someone's stolen my card details.
어떡해요. 저 온라인으로 아무것도 안 샀어요. 누가 제 카드 정보를 훔쳤나 봐요.
20
Don't worry. The payment was stopped before it went through.
걱정 마세요. 그 결제는 처리되기 전에 차단되었습니다.
21
I'm going to send a 6-digit code to your phone.
고객님 휴대폰으로 6자리 코드를 보내 드리겠습니다.
22
Okay... got it. It's 904 117.
네… 받았어요. 904 117이에요.
23
Was that 904 711?
904 711이었나요?
24
No, 117 at the end. One, one, seven.
아니요, 끝은 117이에요. 1, 1, 7.
25
Perfect, you're verified. I'll cancel the old card now.
좋습니다, 확인되었습니다. 지금 기존 카드를 해지해 드릴게요.
26
But I'm here for 10 more days. How will I pay?
그런데 저 여기 10일 더 있어야 해요. 결제는 어떻게 하죠?
27
We can arrange emergency cash, up to $500.
긴급 현금을 최대 $500까지 준비해 드릴 수 있어요.
28
You can pick it up at a partner bank tomorrow morning.
내일 아침에 제휴 은행에서 찾으실 수 있어요.
29
Great. And when will the new card arrive?
다행이네요. 새 카드는 언제 도착하나요?
30
I'm afraid it usually takes 5 to 7 working days.
죄송하지만 보통 영업일 기준 5~7일 걸립니다.
31
Oh. So probably after I've flown home...
아. 그럼 아마 제가 집에 돌아간 뒤겠네요…
32
Well, we could send it to your hotel in Lisbon instead.
그럼 대신 리스본 호텔로 보내 드릴 수도 있어요.
33
Really? That would be amazing!
정말요? 그럼 너무 좋죠!
34
Of course. Your reference number is HB-7742-Q.
물론이죠. 접수 번호는 HB-7742-Q입니다.
35
HB-7742... sorry, was the last letter Q or U?
HB-7742… 죄송한데, 마지막 글자가 Q였나요, U였나요?
36
Q, as in Quebec. I'll text it to you as well!
Quebec의 Q입니다. 문자로도 보내 드릴게요!
37
Thank you so much. You've saved my trip!
정말 감사합니다. 덕분에 여행을 망치지 않았어요!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

같은 채널

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,846

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
660

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,402

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,988

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
367

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
388

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's in Your School Bag?A2
1,531

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
360

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
420

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
44

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
388

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
150

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
114

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
760

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
452

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
150

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
40

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
615

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
83

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
130

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

추천 영상

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
79
27 문장

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,446
25 문장

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank EnglishB1
6
358 문장

Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglishB1
7
43 문장

Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 문장

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the WorldB1
10
46 문장

SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the World

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 문장

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults
The scammer who got awayB2
1
156 문장

The scammer who got away

Daily ConversationWorking Adults
I Made It Back To America!B2
4
288 문장

I Made It Back To America!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dodgy Woman Plays Dumb Over Stash Worth $500K | FULL EPISODE | Border Security AustraliaB1
3
378 문장

Dodgy Woman Plays Dumb Over Stash Worth $500K | FULL EPISODE | Border Security Australia

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn Useful Restaurant EnglishA2
3
95 문장

Learn Useful Restaurant English

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Don't Get Lost! English You Need to Travel Around Any Big City (A2-B1)B1
432 문장

Don't Get Lost! English You Need to Travel Around Any Big City (A2-B1)

Travel EnglishWorking Adults

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “Card Blocked Abroad: Calling the Bank”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 37개와 단어 297개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:52입니다. 화자는 분당 약 104단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 단어의 82%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 37문장 중 13문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 11개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
confirm 동사/kənˈfɝm/확인하다
taxi 명사/ˈtæksi/택시, 딱씨
digit 명사/ˈdɪd͡ʒɪt/숫자
steal 동사/stiːl/훔치다
arrive 동사/əˈɹaɪv/도착하다
cancel 동사/ˈkæn.sl̩/취소하다
arrange 동사/əˈɹeɪnd͡ʒ/조정하다
payment 명사/ˈpeɪmənt/지불, 변제
restaurant 명사/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/식당, 레스토랑
flag 명사/flæɡ/기, 깃발
detail 명사/ˈdi.teɪl/상세, 세부

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • How can I help?
  • Could you confirm your date of birth?
  • I haven't done anything unusual!
  • I'd never spend that much!
  • I didn't buy anything online.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때haven't done · I've flown · You've saved
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점was just declined · was blocked · was stopped
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측I'll cancel · will I pay · will the new card arrive

주의할 발음

화자는 I'm, I'll, you're 같은 축약형과 약화된 형태를 14번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: confirm /kənˈfɝm/, verify /ˈvɛɹɪfaɪ/, flag /flæɡ/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: arrive /əˈɹaɪv/, verify /ˈvɛɹɪfaɪ/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, confirm, taxi, digit 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →