Практика Shadowing: Card Blocked Abroad: Calling the Bank - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

37 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Good morning, you're through to Harbor Bank. How can I help?

Hi. Ugh, my card was just declined at a restaurant in Lisbon!

Oh dear. Okay, let's sort that out.

What are the last four digits of the card?

It's 3826.

Thanks. First, I need to run a quick security check.

Could you confirm your date of birth?

Sure. April 9, 1991.

And the ZIP code on the account?

Um, 60614... no, wait, we moved last year. It's 60657.

That's it, 60657. Thanks for confirming.

So, your card was blocked automatically last night.

Blocked? Why? I haven't done anything unusual!

Our system flagged a payment of €1,250 on October 17.

€1,250? No way! I'd never spend that much!

Hold on... are you sure it wasn't €12.50? That was my taxi.

Hmm, let me look again. Ah, there are actually two payments.

€12.50 to a taxi company, and €1,250 to an online shop.

Oh no. I didn't buy anything online. Someone's stolen my card details.

Don't worry. The payment was stopped before it went through.

I'm going to send a 6-digit code to your phone.

Okay... got it. It's 904 117.

Was that 904 711?

No, 117 at the end. One, one, seven.

Perfect, you're verified. I'll cancel the old card now.

But I'm here for 10 more days. How will I pay?

We can arrange emergency cash, up to $500.

You can pick it up at a partner bank tomorrow morning.

Great. And when will the new card arrive?

I'm afraid it usually takes 5 to 7 working days.

Oh. So probably after I've flown home...

Well, we could send it to your hotel in Lisbon instead.

Really? That would be amazing!

Of course. Your reference number is HB-7742-Q.

HB-7742... sorry, was the last letter Q or U?

Q, as in Quebec. I'll text it to you as well!

Thank you so much. You've saved my trip!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,379

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Card Blocked Abroad: Calling the Bank». В этом видео 37 предложений и 297 слов для шедоуинга. Речь длится 2:52. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 13 из 37 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
confirm глагол	/kənˈfɝm/	укрепля́ть, укрепи́ть
taxi существительное	/ˈtæksi/	такси́, таксомото́р
digit существительное	/ˈdɪd͡ʒɪt/	ци́фра, разряд
unusual прилагательное	/ʌnˈjuːʒ(u)əl/	необы́чный, необыкнове́нный
steal глагол	/stiːl/	красть, укра́сть
decline глагол	/dɪˈklaɪn/	спада́ть
arrive глагол	/əˈɹaɪv/	прибыва́ть, прибы́ть
cancel глагол	/ˈkæn.sl̩/	зачёркивать, зачеркну́ть
arrange глагол	/əˈɹeɪnd͡ʒ/	устра́ивать, устро́ить
verify глагол	/ˈvɛɹɪfaɪ/	дока́зывать, доказа́ть
litter существительное	/ˈlɪt.ɚ/	подсти́лка
payment существительное	/ˈpeɪmənt/	платёж, опла́та
restaurant существительное	/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/	рестора́н
flag существительное	/flæɡ/	флаг, зна́мя
detail существительное	/ˈdi.teɪl/	дета́ль, подро́бность

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

How can I help?
Could you confirm your date of birth?
I haven't done anything unusual!
I'd never spend that much!
I didn't buy anything online.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	haven't done · I've flown · You've saved
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was just declined · was blocked · was stopped
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll cancel · will I pay · will the new card arrive

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, flag /flæɡ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как confirm, taxi, digit.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Card Blocked Abroad: Calling the Bank - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Day in My Life 24: Watching TV

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

A Day in My Life 1: Getting Up

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

A Day in My Life 19: Cleaning the House

A Day in My Life 28: Renting a Car

Fast and Slow: The Big Race

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 26: Reading a Book

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 23: Cooking Rice

A Day in My Life 5: Leaving the House

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

Reporting a Stolen Wallet to the Police Abroad

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

Listening - 7.6 - 7.7

Learn English: Learn English: At the Bank — Everyday Banking in English | B1 Listening Practice

I Made It Back To America!

Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish

Dodgy Woman Plays Dumb Over Stash Worth $500K | FULL EPISODE | Border Security Australia

Infiltrating BANK SCAMMERS

what i spend in a week living in nyc (it’s bad)

🚕 English Taxi Dialogue | Handle a Price Dispute Like a Native Speaker

1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)

SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the World