تدريب Shadowing: Card Blocked Abroad: Calling the Bank - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

37 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good morning, you're through to Harbor Bank. How can I help?
2
Hi. Ugh, my card was just declined at a restaurant in Lisbon!
3
Oh dear. Okay, let's sort that out.
4
What are the last four digits of the card?
5
It's 3826.
6
Thanks. First, I need to run a quick security check.
7
Could you confirm your date of birth?
8
Sure. April 9, 1991.
9
And the ZIP code on the account?
10
Um, 60614... no, wait, we moved last year. It's 60657.
11
That's it, 60657. Thanks for confirming.
12
So, your card was blocked automatically last night.
13
Blocked? Why? I haven't done anything unusual!
14
Our system flagged a payment of €1,250 on October 17.
15
€1,250? No way! I'd never spend that much!
16
Hold on... are you sure it wasn't €12.50? That was my taxi.
17
Hmm, let me look again. Ah, there are actually two payments.
18
€12.50 to a taxi company, and €1,250 to an online shop.
19
Oh no. I didn't buy anything online. Someone's stolen my card details.
20
Don't worry. The payment was stopped before it went through.
21
I'm going to send a 6-digit code to your phone.
22
Okay... got it. It's 904 117.
23
Was that 904 711?
24
No, 117 at the end. One, one, seven.
25
Perfect, you're verified. I'll cancel the old card now.
26
But I'm here for 10 more days. How will I pay?
27
We can arrange emergency cash, up to $500.
28
You can pick it up at a partner bank tomorrow morning.
29
Great. And when will the new card arrive?
30
I'm afraid it usually takes 5 to 7 working days.
31
Oh. So probably after I've flown home...
32
Well, we could send it to your hotel in Lisbon instead.
33
Really? That would be amazing!
34
Of course. Your reference number is HB-7742-Q.
35
HB-7742... sorry, was the last letter Q or U?
36
Q, as in Quebec. I'll text it to you as well!
37
Thank you so much. You've saved my trip!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,160

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
731

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,554

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
110

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,062

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
501

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
447

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
387

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
450

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,566

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
105

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
417

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
172

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
136

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
798

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
115

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
159

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
8

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
461

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
628

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
79
27 جمل

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,455
25 جمل

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank EnglishB1
6
358 جمل

Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglishB1
7
43 جمل

Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 جمل

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the WorldB1
10
46 جمل

SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the World

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 جمل

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults
The scammer who got awayB2
1
156 جمل

The scammer who got away

Daily ConversationWorking Adults
I Made It Back To America!B2
4
288 جمل

I Made It Back To America!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dodgy Woman Plays Dumb Over Stash Worth $500K | FULL EPISODE | Border Security AustraliaB1
3
378 جمل

Dodgy Woman Plays Dumb Over Stash Worth $500K | FULL EPISODE | Border Security Australia

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn Useful Restaurant EnglishA2
3
95 جمل

Learn Useful Restaurant English

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Don't Get Lost! English You Need to Travel Around Any Big City (A2-B1)B1
432 جمل

Don't Get Lost! English You Need to Travel Around Any Big City (A2-B1)

Travel EnglishWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Card Blocked Abroad: Calling the Bank”. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و297 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:52. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 104 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 13 من أصل 37 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
confirm فعل/kənˈfɝm/أَكَّدَ, أَثْبَتَ
taxi اسم/ˈtæksi/تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة
digit اسم/ˈdɪd͡ʒɪt/رَقْم
steal فعل/stiːl/سَرَقَ
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
cancel فعل/ˈkæn.sl̩/أَلْغَى, أَبْطَلَ
arrange فعل/əˈɹeɪnd͡ʒ/رَتَّبَ
verify فعل/ˈvɛɹɪfaɪ/أَكَّدَ
payment اسم/ˈpeɪmənt/دَفْع
restaurant اسم/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/مَطْعَم
flag اسم/flæɡ/عَلَم, رَايَة
detail اسم/ˈdi.teɪl/تَفْصِيل, تَفَاصِيل

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How can I help?
  • Could you confirm your date of birth?
  • I haven't done anything unusual!
  • I'd never spend that much!
  • I didn't buy anything online.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhaven't done · I've flown · You've saved
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas just declined · was blocked · was stopped
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll cancel · will I pay · will the new card arrive

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, verify /ˈvɛɹɪfaɪ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: steal /stiːl/, cancel /ˈkæn.sl̩/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, payment /ˈpeɪmənt/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل confirm, taxi, digit.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →