シャドーイング練習: Card Blocked Abroad: Calling the Bank - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

37 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Good morning, you're through to Harbor Bank. How can I help?
おはようございます、Harbor Bankです。ご用件をお伺いします。
2
Hi. Ugh, my card was just declined at a restaurant in Lisbon!
もしもし。もう、リスボンのレストランでカードが使えなかったんです！
3
Oh dear. Okay, let's sort that out.
それは大変でしたね。では、すぐに確認しましょう。
4
What are the last four digits of the card?
カード番号の下4桁を教えていただけますか？
5
It's 3826.
3826です。
6
Thanks. First, I need to run a quick security check.
ありがとうございます。まず、簡単な本人確認をさせていただきます。
7
Could you confirm your date of birth?
生年月日を確認させていただけますか？
8
Sure. April 9, 1991.
はい。1991年4月9日です。
9
And the ZIP code on the account?
では、口座に登録されている郵便番号は？
10
Um, 60614... no, wait, we moved last year. It's 60657.
えっと、60614…あ、いえ、去年引っ越したんでした。60657です。
11
That's it, 60657. Thanks for confirming.
はい、60657ですね。ご確認ありがとうございます。
12
So, your card was blocked automatically last night.
お客様のカードは、昨夜自動的に停止されています。
13
Blocked? Why? I haven't done anything unusual!
停止？どうしてですか？変なことは何もしていませんよ！
14
Our system flagged a payment of €1,250 on October 17.
10月17日の€1,250のお支払いが、システムで不審と判断されました。
15
€1,250? No way! I'd never spend that much!
€1,250？ありえません！そんな大金、使うわけないです！
16
Hold on... are you sure it wasn't €12.50? That was my taxi.
待ってください…€12.50の間違いじゃないですか？それはタクシー代です。
17
Hmm, let me look again. Ah, there are actually two payments.
うーん、もう一度確認します。あ、実はお支払いが2件ありますね。
18
€12.50 to a taxi company, and €1,250 to an online shop.
タクシー会社に€12.50、そしてオンラインショップに€1,250です。
19
Oh no. I didn't buy anything online. Someone's stolen my card details.
どうしよう。ネットで何も買っていません。誰かにカード情報を盗まれたんだ。
20
Don't worry. The payment was stopped before it went through.
ご安心ください。そのお支払いは完了する前に止められています。
21
I'm going to send a 6-digit code to your phone.
お客様の携帯電話に6桁のコードをお送りします。
22
Okay... got it. It's 904 117.
はい…届きました。904 117です。
23
Was that 904 711?
904 711でしょうか？
24
No, 117 at the end. One, one, seven.
いいえ、最後は117です。1、1、7。
25
Perfect, you're verified. I'll cancel the old card now.
完璧です、確認が取れました。では古いカードを今解約しますね。
26
But I'm here for 10 more days. How will I pay?
でも、あと10日ここにいるんです。支払いはどうすれば？
27
We can arrange emergency cash, up to $500.
緊急用の現金を$500までご用意できます。
28
You can pick it up at a partner bank tomorrow morning.
明日の朝、提携銀行で受け取れます。
29
Great. And when will the new card arrive?
よかった。新しいカードはいつ届きますか？
30
I'm afraid it usually takes 5 to 7 working days.
申し訳ありませんが、通常5〜7営業日かかります。
31
Oh. So probably after I've flown home...
そうですか。じゃあ、たぶん帰国した後ですね…
32
Well, we could send it to your hotel in Lisbon instead.
それでしたら、リスボンのホテルにお送りすることもできますよ。
33
Really? That would be amazing!
本当ですか？それは助かります！
34
Of course. Your reference number is HB-7742-Q.
もちろんです。受付番号はHB-7742-Qです。
35
HB-7742... sorry, was the last letter Q or U?
HB-7742…すみません、最後の文字はQですか、Uですか？
36
Q, as in Quebec. I'll text it to you as well!
QuebecのQです。SMSでもお送りしますね！
37
Thank you so much. You've saved my trip!
本当にありがとうございます。おかげで旅行が台無しにならずに済みました！

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
QRをスキャン
QRをスキャン
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同じチャンネル

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,171

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
736

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,560

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
111

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,062

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
506

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
450

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
388

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,566

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
451

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
106

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
418

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
172

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
136

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
798

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
119

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
160

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
8

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
461

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
628

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

おすすめ動画

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
79
27 文

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,455
25 文

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank EnglishB1
6
358 文

Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglishB1
7
43 文

Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 文

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the WorldB1
10
46 文

SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the World

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 文

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults
The scammer who got awayB2
1
156 文

The scammer who got away

Daily ConversationWorking Adults
I Made It Back To America!B2
4
288 文

I Made It Back To America!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dodgy Woman Plays Dumb Over Stash Worth $500K | FULL EPISODE | Border Security AustraliaB1
3
378 文

Dodgy Woman Plays Dumb Over Stash Worth $500K | FULL EPISODE | Border Security Australia

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn Useful Restaurant EnglishA2
3
95 文

Learn Useful Restaurant English

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Don't Get Lost! English You Need to Travel Around Any Big City (A2-B1)B1
432 文

Don't Get Lost! English You Need to Travel Around Any Big City (A2-B1)

Travel EnglishWorking Adults

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「Card Blocked Abroad: Calling the Bank」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が37文、単語が297語あります。 音声の長さは2:52です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約104語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全37文のうち13文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語13語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
confirm 動詞/kənˈfɝm/確認する
taxi 名詞/ˈtæksi/タクシー, 辻自動車
digit 名詞/ˈdɪd͡ʒɪt/数字
unusual 形容詞/ʌnˈjuːʒ(u)əl/珍しい
steal 動詞/stiːl/盗む
arrive 動詞/əˈɹaɪv/着く, 到着する
cancel 動詞/ˈkæn.sl̩/取り消す, 取り止める
arrange 動詞/əˈɹeɪnd͡ʒ/整える, 並べる
litter 名詞/ˈlɪt.ɚ/ごみ
payment 名詞/ˈpeɪmənt/支払い, 入金
restaurant 名詞/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/レストラン, 食堂
flag 名詞/flæɡ/旗, 旗幟
detail 名詞/ˈdi.teɪl/詳細, 細部

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • How can I help?
  • Could you confirm your date of birth?
  • I haven't done anything unusual!
  • I'd never spend that much!
  • I didn't buy anything online.

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhaven't done · I've flown · You've saved
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるwas just declined · was blocked · was stopped
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測I'll cancel · will I pay · will the new card arrive

注意したい発音

話し手はI'm, I'll, you'reなど、短縮形や弱形を14回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 長い単語（アクセントの位置に注意）: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/

日本語話者が苦手な音：

  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: arrive /əˈɹaɪv/, verify /ˈvɛɹɪfaɪ/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: confirm /kənˈfɝm/, verify /ˈvɛɹɪfaɪ/, flag /flæɡ/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: steal /stiːl/, cancel /ˈkæn.sl̩/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, payment /ˈpeɪmənt/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。confirm, taxi, digitなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →