Shadowing-Übung: Card Blocked Abroad: Calling the Bank - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
37 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Good morning, you're through to Harbor Bank. How can I help?
Guten Morgen, Sie sind mit der Harbor Bank verbunden. Wie kann ich helfen?
2
Hi. Ugh, my card was just declined at a restaurant in Lisbon!
Hallo. Ach, meine Karte wurde gerade in einem Restaurant in Lissabon abgelehnt!
3
Oh dear. Okay, let's sort that out.
Oje. Okay, das kriegen wir hin.
4
What are the last four digits of the card?
Wie lauten die letzten vier Ziffern der Karte?
5
It's 3826.
3826.
6
Thanks. First, I need to run a quick security check.
Danke. Zuerst muss ich kurz eine Sicherheitsprüfung machen.
7
Could you confirm your date of birth?
Können Sie mir Ihr Geburtsdatum bestätigen?
8
Sure. April 9, 1991.
Klar. 9. April 1991.
9
And the ZIP code on the account?
Und die Postleitzahl, die beim Konto hinterlegt ist?
10
Um, 60614... no, wait, we moved last year. It's 60657.
Äh, 60614 ... nein, Moment, wir sind letztes Jahr umgezogen. Es ist 60657.
11
That's it, 60657. Thanks for confirming.
Genau, 60657. Danke für die Bestätigung.
12
So, your card was blocked automatically last night.
Also, Ihre Karte wurde gestern Abend automatisch gesperrt.
13
Blocked? Why? I haven't done anything unusual!
Gesperrt? Warum? Ich habe doch nichts Ungewöhnliches gemacht!
14
Our system flagged a payment of €1,250 on October 17.
Unser System hat am 17. Oktober eine Zahlung über €1,250 markiert.
15
€1,250? No way! I'd never spend that much!
€1,250? Niemals! So viel würde ich nie ausgeben!
16
Hold on... are you sure it wasn't €12.50? That was my taxi.
Moment ... sind Sie sicher, dass es nicht €12.50 waren? Das war mein Taxi.
17
Hmm, let me look again. Ah, there are actually two payments.
Hm, ich schaue noch mal nach. Ah, es sind tatsächlich zwei Zahlungen.
18
€12.50 to a taxi company, and €1,250 to an online shop.
€12.50 an ein Taxiunternehmen und €1,250 an einen Onlineshop.
19
Oh no. I didn't buy anything online. Someone's stolen my card details.
Oh nein. Ich habe nichts online gekauft. Jemand hat meine Kartendaten gestohlen.
20
Don't worry. The payment was stopped before it went through.
Keine Sorge. Die Zahlung wurde gestoppt, bevor sie durchging.
21
I'm going to send a 6-digit code to your phone.
Ich schicke Ihnen jetzt einen 6-stelligen Code aufs Handy.
22
Okay... got it. It's 904 117.
Okay ... ist da. 904 117.
23
Was that 904 711?
War das 904 711?
24
No, 117 at the end. One, one, seven.
Nein, am Ende 117. 1, 1, 7.
25
Perfect, you're verified. I'll cancel the old card now.
Perfekt, Sie sind verifiziert. Ich sperre die alte Karte jetzt.
26
But I'm here for 10 more days. How will I pay?
Aber ich bin noch 10 Tage hier. Wie soll ich bezahlen?
27
We can arrange emergency cash, up to $500.
Wir können Ihnen Notfallbargeld bereitstellen, bis zu $500.
28
You can pick it up at a partner bank tomorrow morning.
Sie können es morgen früh bei einer Partnerbank abholen.
29
Great. And when will the new card arrive?
Super. Und wann kommt die neue Karte an?
30
I'm afraid it usually takes 5 to 7 working days.
Leider dauert das normalerweise 5 bis 7 Werktage.
31
Oh. So probably after I've flown home...
Oh. Also wahrscheinlich erst, wenn ich schon wieder zu Hause bin ...
32
Well, we could send it to your hotel in Lisbon instead.
Na ja, wir könnten sie stattdessen an Ihr Hotel in Lissabon schicken.
33
Really? That would be amazing!
Wirklich? Das wäre großartig!
34
Of course. Your reference number is HB-7742-Q.
Natürlich. Ihre Referenznummer lautet HB-7742-Q.
35
HB-7742... sorry, was the last letter Q or U?
HB-7742 ... Entschuldigung, war der letzte Buchstabe Q oder U?
36
Q, as in Quebec. I'll text it to you as well!
Q wie Quebec. Ich schicke sie Ihnen auch per SMS!
37
Thank you so much. You've saved my trip!
Vielen Dank. Sie haben meine Reise gerettet!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,681
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1552
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,317
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,951
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2321
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,514
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B2356
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2333
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1394
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2373
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1130
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1745
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A198
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A119
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1444
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2141
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1607
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A180
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,567
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2276
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Empfohlenes Video
B179
27 Sätze
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,420
25 Sätze
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
358 Sätze
Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B17
43 Sätze
Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
36 Sätze
Listening - 7.6 - 7.7
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B110
46 Sätze
SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the World
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
139 Sätze
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationWorking Adults
B21
156 Sätze
The scammer who got away
Daily ConversationWorking Adults
B24
288 Sätze
I Made It Back To America!
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
378 Sätze
Dodgy Woman Plays Dumb Over Stash Worth $500K | FULL EPISODE | Border Security Australia
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
95 Sätze
Learn Useful Restaurant English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1432 Sätze
Don't Get Lost! English You Need to Travel Around Any Big City (A2-B1)
Travel EnglishWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Card Blocked Abroad: Calling the Bank“. Dieses Video enthält 37 Sätze und 297 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:52. Der Sprecher spricht langsam, etwa 104 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 13 der 37 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| confirm Verb | /kənˈfɝm/ | bestätigen |
| taxi Substantiv | /ˈtæksi/ | Taxi, Taxe |
| digit Substantiv | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | Ziffer, Stelle |
| unusual Adjektiv | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | ungewöhnlich, unüblich |
| steal Verb | /stiːl/ | stehlen, entwenden |
| decline Verb | /dɪˈklaɪn/ | sinken, fallen |
| arrive Verb | /əˈɹaɪv/ | ankommen, einlangen |
| cancel Verb | /ˈkæn.sl̩/ | ausstreichen, durchstreichen |
| arrange Verb | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arrangieren, systematisieren |
| verify Verb | /ˈvɛɹɪfaɪ/ | belegen, beweisen |
| litter Substantiv | /ˈlɪt.ɚ/ | Streu, Stroh |
| payment Substantiv | /ˈpeɪmənt/ | Bezahlung |
| restaurant Substantiv | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | Restaurant, Gaststätte |
| flag Substantiv | /flæɡ/ | Flagge, Fahne |
| detail Substantiv | /ˈdi.teɪl/ | Detail, Einzelheit |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- How can I help?
- Could you confirm your date of birth?
- I haven't done anything unusual!
- I'd never spend that much!
- I didn't buy anything online.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | haven't done · I've flown · You've saved |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | was just declined · was blocked · was stopped |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | I'll cancel · will I pay · will the new card arrive |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I'll, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: arrive /əˈɹaɪv/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, flag /flæɡ/
- /æ/ — offener als „ä“: taxi /ˈtæksi/, cancel /ˈkæn.sl̩/, flag /flæɡ/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: digit /ˈdɪd͡ʒɪt/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie confirm, taxi, digit.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.