ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Card Blocked Abroad: Calling the Bank

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

37 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Good morning, you're through to Harbor Bank. How can I help?

Hi. Ugh, my card was just declined at a restaurant in Lisbon!

Oh dear. Okay, let's sort that out.

What are the last four digits of the card?

It's 3826.

Thanks. First, I need to run a quick security check.

Could you confirm your date of birth?

Sure. April 9, 1991.

And the ZIP code on the account?

Um, 60614... no, wait, we moved last year. It's 60657.

That's it, 60657. Thanks for confirming.

So, your card was blocked automatically last night.

Blocked? Why? I haven't done anything unusual!

Our system flagged a payment of €1,250 on October 17.

€1,250? No way! I'd never spend that much!

Hold on... are you sure it wasn't €12.50? That was my taxi.

Hmm, let me look again. Ah, there are actually two payments.

€12.50 to a taxi company, and €1,250 to an online shop.

Oh no. I didn't buy anything online. Someone's stolen my card details.

Don't worry. The payment was stopped before it went through.

I'm going to send a 6-digit code to your phone.

Okay... got it. It's 904 117.

Was that 904 711?

No, 117 at the end. One, one, seven.

Perfect, you're verified. I'll cancel the old card now.

But I'm here for 10 more days. How will I pay?

We can arrange emergency cash, up to $500.

You can pick it up at a partner bank tomorrow morning.

Great. And when will the new card arrive?

I'm afraid it usually takes 5 to 7 working days.

Oh. So probably after I've flown home...

Well, we could send it to your hotel in Lisbon instead.

Really? That would be amazing!

Of course. Your reference number is HB-7742-Q.

HB-7742... sorry, was the last letter Q or U?

Q, as in Quebec. I'll text it to you as well!

Thank you so much. You've saved my trip!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

1,703

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

25 ประโยค

Hotel Check-Out: What's This Charge on My Bill?

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

1,378

25 ประโยค

My First Month Living Abroad

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

358 ประโยค

Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation

36 ประโยค

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

378 ประโยค

Dodgy Woman Plays Dumb Over Stash Worth $500K | FULL EPISODE | Border Security Australia

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

46 ประโยค

SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the World

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

43 ประโยค

Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish

Travel EnglishTeensDaily Conversation

139 ประโยค

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults

288 ประโยค

I Made It Back To America!

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

190 ประโยค

Infiltrating BANK SCAMMERS

Daily ConversationWorking Adults

432 ประโยค

Don't Get Lost! English You Need to Travel Around Any Big City (A2-B1)

Travel EnglishWorking Adults

307 ประโยค

what i spend in a week living in nyc (it’s bad)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Card Blocked Abroad: Calling the Bank” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 37 ประโยค และ 297 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:52 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 104 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 37 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
confirm คำกริยา	/kənˈfɝm/	ยืนยัน
taxi คำนาม	/ˈtæksi/	แท็กซี่, รถแท็กซี่
digit คำนาม	/ˈdɪd͡ʒɪt/	เลข
steal คำกริยา	/stiːl/	ขโมย, ลัก
arrive คำกริยา	/əˈɹaɪv/	มา, ถึง
cancel คำกริยา	/ˈkæn.sl̩/	ขีดฆ่า
restaurant คำนาม	/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/	ร้านอาหาร, ภัตตาคาร
flag คำนาม	/flæɡ/	ธง
detail คำนาม	/ˈdi.teɪl/	รายละเอียด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

How can I help?
Could you confirm your date of birth?
I haven't done anything unusual!
I'd never spend that much!
I didn't buy anything online.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	haven't done · I've flown · You've saved
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was just declined · was blocked · was stopped
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	I'll cancel · will I pay · will the new card arrive

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น I'm, I'll, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, steal /stiːl/, arrive /əˈɹaɪv/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, detail /ˈdi.teɪl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, verify /ˈvɛɹɪfaɪ/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: steal /stiːl/, cancel /ˈkæn.sl̩/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, payment /ˈpeɪmənt/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง confirm, taxi, digit เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Card Blocked Abroad: Calling the Bank

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 1: Getting Up

Discipline Beats Motivation

What's in Your School Bag?

Fast and Slow: The Big Race

Why a Song Gets Stuck in Your Head

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

A Day in My Life 5: Leaving the House

Under the Weather

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Lunch in the School Canteen

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Taking the Bus to the City Centre

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

Hotel Check-Out: What's This Charge on My Bill?

My First Month Living Abroad

Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English

Listening - 7.6 - 7.7

Dodgy Woman Plays Dumb Over Stash Worth $500K | FULL EPISODE | Border Security Australia

SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the World

Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish

"APT 17" (Short Film) THRILLER

I Made It Back To America!

Infiltrating BANK SCAMMERS

Don't Get Lost! English You Need to Travel Around Any Big City (A2-B1)

what i spend in a week living in nyc (it’s bad)

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?