쉐도잉 연습: فيلم inside out 2 مترجم(الجزء الرابع) - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
91 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
all right who's ready for hockey camp okay until we can
2
figure this out nobody touch the console unless you really need to
3
so big weekend for us what do you want to do well we can finally clean out the garage
4
or actually how great is next year gonna be coach robert's team has been state champs like every year
5
and val ortiz is the captain now this valentino ortiz obsession is out of control Uh, she made the Firehawks when she was only a freshman.
6
That's really hard.
7
All we have to do is be super awesome at camp, Coach will put us on the team, and we'll all be Firehawks!
8
Wait, what was that?
9
What was what?
10
We got a look.
11
I don't like this.
12
What?
13
You're paranoid.
14
I never miss a look.
15
Enhance 224, 176.
16
Track right, zoom in.
17
Right there! So?
18
She's hiding something! But what?
19
what is she doing she's looking at our look no it's much more than that
20
he looks the same to me overlay
21
and compare see riley then riley now riley then riley now
22
so it's so obvious but what does it mean she knows we're hiding something What is happening right now?
23
I don't know, I don't know I can't take this anymore You spilled the tea Coach Roberts isn't gonna be our coach next year We,
24
we got assigned to a different high school Oh, oh no Oh, okay, um,
25
yeah, no big deal This is a huge deal Is she serious right now?
26
We can't go to high school without Brie and Grace.
27
We don't know anybody.
28
We'll still get to hang out.
29
And we'll have this weekend, which means we'll get one last time playing on the same team.
30
Friends of forever, right?
31
Yeah, of course.
32
I can't wait to get to the ring.
33
When do we get our schedules?
34
Oh, this is so sad.
35
No, wait, sadness.
36
No, no, no, no. Just keep it together until we're out of the car.
37
here we are this looks really cool are you sure you don't need an assistant coach
38
because i am available no all right we'll see you in
39
a few days don't miss us too much okay wait riley
40
are you sure you have everything stick yes gloves yes you
41
have your phone yes of course fully charged yeah it's like 50 what god it's fine okay call us
42
if you need us i love you go get him okay love you guys don't forget the deodorant mom bye monkey Okay.
43
Now.
44
It's okay.
45
We need this.
46
Guys, these are high schoolers.
47
We do not want to be red and puffy, do we?
48
No. Don't worry.
49
We'll have plenty of time to think about this after camp.
50
Now, where did Brie and Grace go?
51
Oh, there they are.
52
Wait, aren't those traitors dead to us?
53
Our best friends?
54
No. Whoa, hey. Are you okay?
55
Everybody act regular.
56
It's Valentino Ortiz.
57
We gotta say something.
58
Hey.
59
Hi, I'm Val.
60
I know.
61
You're the varsity captain.
62
You set the all -time goal record as a junior.
63
Your favorite color's red in your skates.
64
What are we saying?
65
We're so uncool.
66
Why are we still holding her?
67
Like me.
68
Oh, you're the one coach told us about, Riley, from Michigan, right?
69
It's Minnesota, sweetie.
70
No, no, no, no, we cannot correct Val Ortiz.
71
Yeah, that's me, Riley, from good old Michigan.
72
Orange?
73
Who made the console orange?
74
Do I look orange?
75
I didn't touch it.
76
Orange is not my color.
77
Not me.
78
Hello, everybody.
79
Oh, my gosh, I am just such a huge fan of yours, and now here I am meeting you face to face.
80
Okay, how can I help?
81
I can take notes, get coffee, manage your calendar, walk your dog, carry your things, watch you sleep.
82
Wow, you have a lot of energy.
83
Maybe you could just stay in one place?
84
Anything.
85
Just call my name and I'm here for you.
86
Okay, love that.
87
And what was your name again?
88
Oh, I'm sorry.
89
I can get ahead of myself.
90
I'm anxiety.
91
I'm one of Riley's new emotions and we are just super jazzed to be here.
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
✨ 추천 영상
A28
23 문장
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
KidsTeensDaily Conversation
B11
340 문장
Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh
KidsDaily Conversation
B11
47 문장
Video
KidsDaily Conversation
B13
186 문장
Good Luck Charlie- Season 2 Episode 11- Gabe's 12-½ Birthday- Part 2
KidsDaily Conversation
![Sing 2 - Official Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/EPZu5MA2uqI/mqdefault.jpg)
B113
71 문장
Sing 2 - Official Trailer [HD]
KidsDaily Conversation
B11
102 문장
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar
KidsDaily Conversation
A22
120 문장
Luyện Nói Tiếng Anh Lưu Loát Cùng INSIDE OUT Với Phương Pháp Shadowing | English Practice
KidsTeensDaily Conversation
B15
63 문장
Elsa & Anna's mother is Northuldra "FROZEN 2"(+Vuelie)
KidsDaily Conversation
B12
52 문장
WE #theparenttrap #movie #foryou #film
KidsTeensDaily Conversation
B12
63 문장
TinkerBell: I'm going away for a while
KidsDaily Conversation
![English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2](https://img.youtube.com/vi/CxBH-tEiNEQ/mqdefault.jpg)
A21
137 문장
English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2
KidsDaily Conversation
A21
88 문장
Sadness touched the core memory (Inside Out)
KidsTeensDaily Conversation
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 말하기 레슨은 영상 “فيلم inside out 2 مترجم”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: riley, coach, ortiz, orange, val. 이 영상에는 섀도잉할 문장 91개와 단어 698개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 4:37입니다. 화자는 분당 약 151단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 단어의 87%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속해 어휘가 쉬운 편입니다. 전체 91문장 중 23문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| anxiety 명사 | /æŋˈzaɪ.əti/ | 걱정, 불안 |
| compare 동사 | /kəmˈpɛɚ/ | 비교하다, 비유하다 |
| hockey 명사 | /ˈhɑ.ki/ | 하키, 호케이 |
| jazz 명사 | /d͡ʒæz/ | 재즈 |
| calendar 명사 | /ˈkæl.ən.də/ | 역법, 력법 |
| garage 명사 | /ɡəˈɹɑʒ/ | 차고 |
| emotion 명사 | /ɪˈməʊ.ʃən/ | 감정 |
| monkey 명사 | /ˈmʌŋki/ | 원숭이 |
| freshman 명사 | /ˈfɹɛʃ.mən/ | 신입생, 일학년 |
| sadness 명사 | /ˈsædnəs/ | 슬픔 |
| spill 동사 | /spɪl/ | 엎지르다 |
| skate 명사 | /skeɪt/ | 스케이트, 스케트 |
| glove 명사 | /ɡlʌv/ | 장갑 |
| traitor 명사 | /ˈtɹeɪtɚ/ | 배반자, 매국노 |
| deodorant 명사 | /diˈoʊ.də.ɹənt/ | 탈취제, 데오도란트 |
따라 말해 볼 만한 문장
영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:
- We'll still get to hang out.
- I can't wait to get to the ring.
- When do we get our schedules?
- Why are we still holding her?
- Maybe you could just stay in one place?
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일 | is she doing · we're hiding · are we saying |
| “will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측 | will put · We'll still get · we'll have |
| “going to” 미래 be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일 | gonna be |
주의할 발음
화자는 don't, we'll, I'm 같은 축약형과 약화된 형태를 34번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
- “sh”와 “zh” 소리: garage /ɡəˈɹɑʒ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, gosh /ɡɑːʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/
- 긴 단어 — 강세 위치에 주의: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/
한국어 화자가 어려워하는 소리:
- /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, puffy /ˈpʌfi/
- /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: glove /ɡlʌv/, varsity /ˈvɑɹ.sɪ.ti/, overlay /ˌoʊvɚˈleɪ/
- /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, jazz /d͡ʒæz/, zoom /zuːm/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, anxiety, compare, hockey 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.