Shadowing Practice: فيلم inside out 2 مترجم(الجزء الرابع) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
all right who's ready for hockey camp okay until we can
2
figure this out nobody touch the console unless you really need to
3
so big weekend for us what do you want to do well we can finally clean out the garage
4
or actually how great is next year gonna be coach robert's team has been state champs like every year
5
and val ortiz is the captain now this valentino ortiz obsession is out of control Uh, she made the Firehawks when she was only a freshman.
6
That's really hard.
7
All we have to do is be super awesome at camp, Coach will put us on the team, and we'll all be Firehawks!
8
Wait, what was that?
9
What was what?
10
We got a look.
11
I don't like this.
12
What?
13
You're paranoid.
14
I never miss a look.
15
Enhance 224, 176.
16
Track right, zoom in.
17
Right there! So?
18
She's hiding something! But what?
19
what is she doing she's looking at our look no it's much more than that
20
he looks the same to me overlay
21
and compare see riley then riley now riley then riley now
22
so it's so obvious but what does it mean she knows we're hiding something What is happening right now?
23
I don't know, I don't know I can't take this anymore You spilled the tea Coach Roberts isn't gonna be our coach next year We,
24
we got assigned to a different high school Oh, oh no Oh, okay, um,
25
yeah, no big deal This is a huge deal Is she serious right now?
26
We can't go to high school without Brie and Grace.
27
We don't know anybody.
28
We'll still get to hang out.
29
And we'll have this weekend, which means we'll get one last time playing on the same team.
30
Friends of forever, right?
31
Yeah, of course.
32
I can't wait to get to the ring.
33
When do we get our schedules?
34
Oh, this is so sad.
35
No, wait, sadness.
36
No, no, no, no. Just keep it together until we're out of the car.
37
here we are this looks really cool are you sure you don't need an assistant coach
38
because i am available no all right we'll see you in
39
a few days don't miss us too much okay wait riley
40
are you sure you have everything stick yes gloves yes you
41
have your phone yes of course fully charged yeah it's like 50 what god it's fine okay call us
42
if you need us i love you go get him okay love you guys don't forget the deodorant mom bye monkey Okay.
43
Now.
44
It's okay.
45
We need this.
46
Guys, these are high schoolers.
47
We do not want to be red and puffy, do we?
48
No. Don't worry.
49
We'll have plenty of time to think about this after camp.
50
Now, where did Brie and Grace go?
51
Oh, there they are.
52
Wait, aren't those traitors dead to us?
53
Our best friends?
54
No. Whoa, hey. Are you okay?
55
Everybody act regular.
56
It's Valentino Ortiz.
57
We gotta say something.
58
Hey.
59
Hi, I'm Val.
60
I know.
61
You're the varsity captain.
62
You set the all -time goal record as a junior.
63
Your favorite color's red in your skates.
64
What are we saying?
65
We're so uncool.
66
Why are we still holding her?
67
Like me.
68
Oh, you're the one coach told us about, Riley, from Michigan, right?
69
It's Minnesota, sweetie.
70
No, no, no, no, we cannot correct Val Ortiz.
71
Yeah, that's me, Riley, from good old Michigan.
72
Orange?
73
Who made the console orange?
74
Do I look orange?
75
I didn't touch it.
76
Orange is not my color.
77
Not me.
78
Hello, everybody.
79
Oh, my gosh, I am just such a huge fan of yours, and now here I am meeting you face to face.
80
Okay, how can I help?
81
I can take notes, get coffee, manage your calendar, walk your dog, carry your things, watch you sleep.
82
Wow, you have a lot of energy.
83
Maybe you could just stay in one place?
84
Anything.
85
Just call my name and I'm here for you.
86
Okay, love that.
87
And what was your name again?
88
Oh, I'm sorry.
89
I can get ahead of myself.
90
I'm anxiety.
91
I'm one of Riley's new emotions and we are just super jazzed to be here.
✨ Video Öner
Inside Out 2 - Opening scene HDA2
11
31 cümleler

Inside Out 2 - Opening scene HD

KidsTeensDaily Conversation
VideoB1
1
47 cümleler

Video

KidsDaily Conversation
Egyxos - Episode 1 - The Last PharaohB1
1
340 cümleler

Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh

KidsDaily Conversation
Good Luck Charlie- Season 2 Episode 11- Gabe's 12-½ Birthday- Part 2B1
3
186 cümleler

Good Luck Charlie- Season 2 Episode 11- Gabe's 12-½ Birthday- Part 2

KidsDaily Conversation
Sing 2 - Official Trailer [HD]B1
10
71 cümleler

Sing 2 - Official Trailer [HD]

KidsDaily Conversation
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) PixarB1
1
102 cümleler

Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar

KidsDaily Conversation
English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2A2
1
137 cümleler

English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2

KidsDaily Conversation
TinkerBell: I'm going away for a whileB1
2
63 cümleler

TinkerBell: I'm going away for a while

KidsDaily Conversation
WE #theparenttrap #movie #foryou #filmB1
2
52 cümleler

WE #theparenttrap #movie #foryou #film

KidsTeensDaily Conversation
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)B1
19
75 cümleler

FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

KidsDaily Conversation
Why Are Maya and Leo on a MISSING Poster?! 😱 | Slow English Listening (A2 Level)A2
1
284 cümleler

Why Are Maya and Leo on a MISSING Poster?! 😱 | Slow English Listening (A2 Level)

KidsDaily Conversation
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)A2
7
23 cümleler

NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)

KidsTeensDaily Conversation

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “فيلم inside out 2 مترجم” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: riley, coach, ortiz, orange, val. Bu videoda gölgeleme çalışması için 91 cümle ve 698 kelime var. Konuşma bölümü 4:37 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 151 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %87’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay. 91 cümlenin 23 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
anxiety isim/æŋˈzaɪ.əti/kaygı, endişe
compare fiil/kəmˈpɛɚ/karşılaştırmak, kıyaslamak
hockey isim/ˈhɑ.ki/hokey
jazz isim/d͡ʒæz/caz
calendar isim/ˈkæl.ən.də/takvim
garage isim/ɡəˈɹɑʒ/garaj, arabalık
emotion isim/ɪˈməʊ.ʃən/duygu, his
monkey isim/ˈmʌŋki/maymun
enhance fiil/ɪnˈhæns/artırmak
gosh/ɡɑːʃ/Allah Allah, anne
obsession isim/əbˈsɛʃən/saplantı, takıntı
sadness isim/ˈsædnəs/üzgünlük, üzüntü
skate isim/skeɪt/paten
glove isim/ɡlʌv/eldiven
paranoid sıfat/ˈpæɹ.əˌnɔɪd/paranoyak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • We'll still get to hang out.
  • I can't wait to get to the ring.
  • When do we get our schedules?
  • Why are we still holding her?
  • Maybe you could just stay in one place?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyis she doing · we're hiding · are we saying
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill put · We'll still get · we'll have
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna be

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, we'll, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 34 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: garage /ɡəˈɹɑʒ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, gosh /ɡɑːʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, spill /spɪl/, skate /skeɪt/, glove /ɡlʌv/, traitor /ˈtɹeɪtɚ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, jazz /d͡ʒæz/, calendar /ˈkæl.ən.də/, enhance /ɪnˈhæns/, champ /t͡ʃæmp/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; anxiety, compare, hockey gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →