シャドーイング練習: فيلم inside out 2 مترجم(الجزء الرابع) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

91 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
all right who's ready for hockey camp okay until we can
2
figure this out nobody touch the console unless you really need to
3
so big weekend for us what do you want to do well we can finally clean out the garage
4
or actually how great is next year gonna be coach robert's team has been state champs like every year
5
and val ortiz is the captain now this valentino ortiz obsession is out of control Uh, she made the Firehawks when she was only a freshman.
6
That's really hard.
7
All we have to do is be super awesome at camp, Coach will put us on the team, and we'll all be Firehawks!
8
Wait, what was that?
9
What was what?
10
We got a look.
11
I don't like this.
12
What?
13
You're paranoid.
14
I never miss a look.
15
Enhance 224, 176.
16
Track right, zoom in.
17
Right there! So?
18
She's hiding something! But what?
19
what is she doing she's looking at our look no it's much more than that
20
he looks the same to me overlay
21
and compare see riley then riley now riley then riley now
22
so it's so obvious but what does it mean she knows we're hiding something What is happening right now?
23
I don't know, I don't know I can't take this anymore You spilled the tea Coach Roberts isn't gonna be our coach next year We,
24
we got assigned to a different high school Oh, oh no Oh, okay, um,
25
yeah, no big deal This is a huge deal Is she serious right now?
26
We can't go to high school without Brie and Grace.
27
We don't know anybody.
28
We'll still get to hang out.
29
And we'll have this weekend, which means we'll get one last time playing on the same team.
30
Friends of forever, right?
31
Yeah, of course.
32
I can't wait to get to the ring.
33
When do we get our schedules?
34
Oh, this is so sad.
35
No, wait, sadness.
36
No, no, no, no. Just keep it together until we're out of the car.
37
here we are this looks really cool are you sure you don't need an assistant coach
38
because i am available no all right we'll see you in
39
a few days don't miss us too much okay wait riley
40
are you sure you have everything stick yes gloves yes you
41
have your phone yes of course fully charged yeah it's like 50 what god it's fine okay call us
42
if you need us i love you go get him okay love you guys don't forget the deodorant mom bye monkey Okay.
43
Now.
44
It's okay.
45
We need this.
46
Guys, these are high schoolers.
47
We do not want to be red and puffy, do we?
48
No. Don't worry.
49
We'll have plenty of time to think about this after camp.
50
Now, where did Brie and Grace go?
51
Oh, there they are.
52
Wait, aren't those traitors dead to us?
53
Our best friends?
54
No. Whoa, hey. Are you okay?
55
Everybody act regular.
56
It's Valentino Ortiz.
57
We gotta say something.
58
Hey.
59
Hi, I'm Val.
60
I know.
61
You're the varsity captain.
62
You set the all -time goal record as a junior.
63
Your favorite color's red in your skates.
64
What are we saying?
65
We're so uncool.
66
Why are we still holding her?
67
Like me.
68
Oh, you're the one coach told us about, Riley, from Michigan, right?
69
It's Minnesota, sweetie.
70
No, no, no, no, we cannot correct Val Ortiz.
71
Yeah, that's me, Riley, from good old Michigan.
72
Orange?
73
Who made the console orange?
74
Do I look orange?
75
I didn't touch it.
76
Orange is not my color.
77
Not me.
78
Hello, everybody.
79
Oh, my gosh, I am just such a huge fan of yours, and now here I am meeting you face to face.
80
Okay, how can I help?
81
I can take notes, get coffee, manage your calendar, walk your dog, carry your things, watch you sleep.
82
Wow, you have a lot of energy.
83
Maybe you could just stay in one place?
84
Anything.
85
Just call my name and I'm here for you.
86
Okay, love that.
87
And what was your name again?
88
Oh, I'm sorry.
89
I can get ahead of myself.
90
I'm anxiety.
91
I'm one of Riley's new emotions and we are just super jazzed to be here.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
QRをスキャン
QRをスキャン
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ おすすめ動画
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)A2
8
23 文

NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)

KidsTeensDaily Conversation
Egyxos - Episode 1 - The Last PharaohB1
1
340 文

Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh

KidsDaily Conversation
VideoB1
1
47 文

Video

KidsDaily Conversation
Good Luck Charlie- Season 2 Episode 11- Gabe's 12-½ Birthday- Part 2B1
3
186 文

Good Luck Charlie- Season 2 Episode 11- Gabe's 12-½ Birthday- Part 2

KidsDaily Conversation
Sing 2 - Official Trailer [HD]B1
13
71 文

Sing 2 - Official Trailer [HD]

KidsDaily Conversation
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) PixarB1
1
102 文

Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar

KidsDaily Conversation
Luyện Nói Tiếng Anh Lưu Loát Cùng INSIDE OUT Với Phương Pháp Shadowing | English PracticeA2
2
120 文

Luyện Nói Tiếng Anh Lưu Loát Cùng INSIDE OUT Với Phương Pháp Shadowing | English Practice

KidsTeensDaily Conversation
Elsa & Anna's mother is Northuldra "FROZEN 2"(+Vuelie)B1
5
63 文

Elsa & Anna's mother is Northuldra "FROZEN 2"(+Vuelie)

KidsDaily Conversation
WE #theparenttrap #movie #foryou #filmB1
2
52 文

WE #theparenttrap #movie #foryou #film

KidsTeensDaily Conversation
TinkerBell: I'm going away for a whileB1
2
63 文

TinkerBell: I'm going away for a while

KidsDaily Conversation
English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2A2
1
137 文

English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2

KidsDaily Conversation
Sadness touched the core memory (Inside Out)A2
1
88 文

Sadness touched the core memory (Inside Out)

KidsTeensDaily Conversation

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「فيلم inside out 2 مترجم」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：riley, coach, ortiz, orange, val。 この動画には、シャドーイング用の文が91文、単語が698語あります。 音声の長さは4:37です。 話す速さは1分あたり約151語で、日常会話に近い自然なペースです。 単語の87%は英語の頻出3,000語に含まれるため、語彙は分かりやすいです。 全91文のうち23文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
anxiety 名詞/æŋˈzaɪ.əti/心配, 不安
compare 動詞/kəmˈpɛɚ/比べる, 比較する
hockey 名詞/ˈhɑ.ki/ホッケー
jazz 名詞/d͡ʒæz/ジャズ
calendar 名詞/ˈkæl.ən.də/暦, カレンダー
garage 名詞/ɡəˈɹɑʒ/車庫, ガレージ
emotion 名詞/ɪˈməʊ.ʃən/感情, 心緒
monkey 名詞/ˈmʌŋki/猿, サル
freshman 名詞/ˈfɹɛʃ.mən/新入生, 一年生
obsession 名詞/əbˈsɛʃən/妄想
sadness 名詞/ˈsædnəs/悲しみ
spill 動詞/spɪl/零れる, 零す
zoom 動詞/zuːm/猛スピードで進む
skate 名詞/skeɪt/スケート
glove 名詞/ɡlʌv/手袋

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • We'll still get to hang out.
  • I can't wait to get to the ring.
  • When do we get our schedules?
  • Why are we still holding her?
  • Maybe you could just stay in one place?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることis she doing · we're hiding · are we saying
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測will put · We'll still get · we'll have
「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かることgonna be

注意したい発音

話し手はdon't, we'll, I'mなど、短縮形や弱形を34回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: garage /ɡəˈɹɑʒ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, gosh /ɡɑːʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/
  • 長い単語（アクセントの位置に注意）: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/

日本語話者が苦手な音：

  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: glove /ɡlʌv/, varsity /ˈvɑɹ.sɪ.ti/, overlay /ˌoʊvɚˈleɪ/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, puffy /ˈpʌfi/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: enhance /ɪnˈhæns/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, champ /t͡ʃæmp/, spill /spɪl/, skate /skeɪt/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。anxiety, compare, hockeyなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →