Shadowing-Übung: فيلم inside out 2 مترجم(الجزء الرابع) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
all right who's ready for hockey camp okay until we can
2
figure this out nobody touch the console unless you really need to
3
so big weekend for us what do you want to do well we can finally clean out the garage
4
or actually how great is next year gonna be coach robert's team has been state champs like every year
5
and val ortiz is the captain now this valentino ortiz obsession is out of control Uh, she made the Firehawks when she was only a freshman.
6
That's really hard.
7
All we have to do is be super awesome at camp, Coach will put us on the team, and we'll all be Firehawks!
8
Wait, what was that?
9
What was what?
10
We got a look.
11
I don't like this.
12
What?
13
You're paranoid.
14
I never miss a look.
15
Enhance 224, 176.
16
Track right, zoom in.
17
Right there! So?
18
She's hiding something! But what?
19
what is she doing she's looking at our look no it's much more than that
20
he looks the same to me overlay
21
and compare see riley then riley now riley then riley now
22
so it's so obvious but what does it mean she knows we're hiding something What is happening right now?
23
I don't know, I don't know I can't take this anymore You spilled the tea Coach Roberts isn't gonna be our coach next year We,
24
we got assigned to a different high school Oh, oh no Oh, okay, um,
25
yeah, no big deal This is a huge deal Is she serious right now?
26
We can't go to high school without Brie and Grace.
27
We don't know anybody.
28
We'll still get to hang out.
29
And we'll have this weekend, which means we'll get one last time playing on the same team.
30
Friends of forever, right?
31
Yeah, of course.
32
I can't wait to get to the ring.
33
When do we get our schedules?
34
Oh, this is so sad.
35
No, wait, sadness.
36
No, no, no, no. Just keep it together until we're out of the car.
37
here we are this looks really cool are you sure you don't need an assistant coach
38
because i am available no all right we'll see you in
39
a few days don't miss us too much okay wait riley
40
are you sure you have everything stick yes gloves yes you
41
have your phone yes of course fully charged yeah it's like 50 what god it's fine okay call us
42
if you need us i love you go get him okay love you guys don't forget the deodorant mom bye monkey Okay.
43
Now.
44
It's okay.
45
We need this.
46
Guys, these are high schoolers.
47
We do not want to be red and puffy, do we?
48
No. Don't worry.
49
We'll have plenty of time to think about this after camp.
50
Now, where did Brie and Grace go?
51
Oh, there they are.
52
Wait, aren't those traitors dead to us?
53
Our best friends?
54
No. Whoa, hey. Are you okay?
55
Everybody act regular.
56
It's Valentino Ortiz.
57
We gotta say something.
58
Hey.
59
Hi, I'm Val.
60
I know.
61
You're the varsity captain.
62
You set the all -time goal record as a junior.
63
Your favorite color's red in your skates.
64
What are we saying?
65
We're so uncool.
66
Why are we still holding her?
67
Like me.
68
Oh, you're the one coach told us about, Riley, from Michigan, right?
69
It's Minnesota, sweetie.
70
No, no, no, no, we cannot correct Val Ortiz.
71
Yeah, that's me, Riley, from good old Michigan.
72
Orange?
73
Who made the console orange?
74
Do I look orange?
75
I didn't touch it.
76
Orange is not my color.
77
Not me.
78
Hello, everybody.
79
Oh, my gosh, I am just such a huge fan of yours, and now here I am meeting you face to face.
80
Okay, how can I help?
81
I can take notes, get coffee, manage your calendar, walk your dog, carry your things, watch you sleep.
82
Wow, you have a lot of energy.
83
Maybe you could just stay in one place?
84
Anything.
85
Just call my name and I'm here for you.
86
Okay, love that.
87
And what was your name again?
88
Oh, I'm sorry.
89
I can get ahead of myself.
90
I'm anxiety.
91
I'm one of Riley's new emotions and we are just super jazzed to be here.
✨ Empfohlenes Video
Inside Out 2 - Opening scene HDA2
11
31 Sätze

Inside Out 2 - Opening scene HD

KidsTeensDaily Conversation
VideoB1
1
47 Sätze

Video

KidsDaily Conversation
Egyxos - Episode 1 - The Last PharaohB1
1
340 Sätze

Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh

KidsDaily Conversation
Good Luck Charlie- Season 2 Episode 11- Gabe's 12-½ Birthday- Part 2B1
3
186 Sätze

Good Luck Charlie- Season 2 Episode 11- Gabe's 12-½ Birthday- Part 2

KidsDaily Conversation
Sing 2 - Official Trailer [HD]B1
10
71 Sätze

Sing 2 - Official Trailer [HD]

KidsDaily Conversation
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) PixarB1
1
102 Sätze

Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar

KidsDaily Conversation
English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2A2
1
137 Sätze

English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2

KidsDaily Conversation
TinkerBell: I'm going away for a whileB1
2
63 Sätze

TinkerBell: I'm going away for a while

KidsDaily Conversation
WE #theparenttrap #movie #foryou #filmB1
2
52 Sätze

WE #theparenttrap #movie #foryou #film

KidsTeensDaily Conversation
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)B1
19
75 Sätze

FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

KidsDaily Conversation
Why Are Maya and Leo on a MISSING Poster?! 😱 | Slow English Listening (A2 Level)A2
1
284 Sätze

Why Are Maya and Leo on a MISSING Poster?! 😱 | Slow English Listening (A2 Level)

KidsDaily Conversation
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)A2
7
23 Sätze

NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)

KidsTeensDaily Conversation

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „فيلم inside out 2 مترجم“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: riley, coach, ortiz, orange, val. Dieses Video enthält 91 Sätze und 698 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:37. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 151 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 23 der 91 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
anxiety Substantiv/æŋˈzaɪ.əti/Unbehagen, Nervosität
compare Verb/kəmˈpɛɚ/vergleichen, komparieren
hockey Substantiv/ˈhɑ.ki/Hockey, Eishockey
jazz Substantiv/d͡ʒæz/Jazz
calendar Substantiv/ˈkæl.ən.də/Kalender
garage Substantiv/ɡəˈɹɑʒ/Garage
emotion Substantiv/ɪˈməʊ.ʃən/Gefühl, Empfindung f Emotion
monkey Substantiv/ˈmʌŋki/Affe, Äffin
enhance Verb/ɪnˈhæns/erhöhen, vergrößern
freshman Substantiv/ˈfɹɛʃ.mən/Erstsemester, Ersti
champ Verb/t͡ʃæmp/schmatzen
gosh/ɡɑːʃ/meine Güte, Mensch
obsession Substantiv/əbˈsɛʃən/fixe Idee
sadness Substantiv/ˈsædnəs/Traurigkeit
spill Verb/spɪl/verschütten, schütten

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • We'll still get to hang out.
  • I can't wait to get to the ring.
  • When do we get our schedules?
  • Why are we still holding her?
  • Maybe you could just stay in one place?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertis she doing · we're hiding · are we saying
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill put · We'll still get · we'll have
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetgonna be

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 34 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, we'll, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: garage /ɡəˈɹɑʒ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, gosh /ɡɑːʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: jazz /d͡ʒæz/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, glove /ɡlʌv/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/
  • /æ/ — offener als „ä“: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, jazz /d͡ʒæz/, calendar /ˈkæl.ən.də/, enhance /ɪnˈhæns/, champ /t͡ʃæmp/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie anxiety, compare, hockey.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →