쉐도잉 연습: My Way (2008 Remastered) - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
And now the end is near,
2
and so I face the final curtain.
3
My friend, I'll say it clear,
4
I'll state my case, of which I'm certain.
5
I've lived a life that's full,
6
I traveled each and every highway,
7
and more, much more than this,
8
I did it my way.
9
Regrets, I've had a few,
10
but then again, too few to mention,
11
I did what I had to do,
12
saw it through without exemption.
13
I planned each charted course,
14
each careful step along the byway.
15
And more, much more than this,
16
I did it my way.
17
Yes, there were times, I'm sure you knew,
18
when I fit off more than I could chew.
19
But through it all, when there was doubt I ate it up and spit it out
20
I faced it all and I stood tall And did it my way
21
I've loved I've laughed and cried I've had my fill My share of losing And now
22
As tears subside I find it all so amusing to think I did all that
23
And may I say, not in a shy way Oh no,
24
oh no, not me I did it my way For what is a man?
25
What has he got?
26
If not himself, then he has not To say the things he truly feels
27
And not the words of one who kneels The record shows I took the blows
28
And did it my way
29
Yes, it was my way
📺 같은 채널
✨ 추천 영상
B12
12 문장
Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
20 문장
Paul Stanley - Live To Win
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
31 문장
This Song Will Help You FIND YOUR WAY (Official Lyric Video FIND MY WAY)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
26 문장
Remember Me (Album Version)
University StudentsWorking Adults
B11
15 문장
Where I Stand (ORIGINAL) - Mia Wray
University StudentsWorking Adults
B11
15 문장
The Rare Occasions - Notion
University StudentsWorking Adults
B11
33 문장
Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B12
20 문장
Frank Sinatra - That's Life (Audio)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
35 문장
Billy Idol - Eyes Without A Face
University StudentsWorking Adults
B11
296 문장
Happy nation - old money inspired playlist
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
70 문장
When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
25 문장
Sia - I'm Still Here (Audio)
University StudentsWorking Adults
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 영상에는 섀도잉할 문장 29개와 단어 241개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 4:16입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 80%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에서 가장 어려운 단어 14개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| chart 명사 | /t͡ʃɑɹt/ | 차트, 도표 |
| regret 동사 | /ɹɪˈɡɹɛt/ | 후회하다 |
| tear 동사 | /tɛɹ/ | 찢다 |
| curtain 명사 | /ˈkɜɹt(ə)n/ | 커튼 |
| spit 동사 | /spɪt/ | 침을뱉다, 뱉다 |
| chew 동사 | /tʃuː/ | 깨물다, 씹다 |
| subside 동사 | /sʌbˈsaɪd/ | 가라앉다 |
| laugh 동사 | /læf/ | 웃다 |
| fill 동사 | /fɪl/ | 채우다 |
| blow 동사 | /bloʊ/ | 불다 |
| careful 형용사 | /ˈkɛɹfəl/ | 조심하다, 신중하다 |
| cry 동사 | /kɹaɪ/ | 울다, 흐느끼다 |
| tall 형용사 | /tɔl/ | 높다 |
| highway 명사 | /ˈhaɪweɪ/ | 공로, 가도 |
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | I've lived · I've loved |
| “will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측 | I'll say · I'll state |
주의할 발음
화자는 I've, I'll, I'm 같은 축약형과 약화된 형태를 9번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
한국어 화자가 어려워하는 소리:
- /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: laugh /læf/, fill /fɪl/, careful /ˈkɛɹfəl/
- /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/, amuse /əˈmjuːz/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, chart, regret, tear 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.