Shadowing Practice: My Way (2008 Remastered) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
And now the end is near,
2
and so I face the final curtain.
3
My friend, I'll say it clear,
4
I'll state my case, of which I'm certain.
5
I've lived a life that's full,
6
I traveled each and every highway,
7
and more, much more than this,
8
I did it my way.
9
Regrets, I've had a few,
10
but then again, too few to mention,
11
I did what I had to do,
12
saw it through without exemption.
13
I planned each charted course,
14
each careful step along the byway.
15
And more, much more than this,
16
I did it my way.
17
Yes, there were times, I'm sure you knew,
18
when I fit off more than I could chew.
19
But through it all, when there was doubt I ate it up and spit it out
20
I faced it all and I stood tall And did it my way
21
I've loved I've laughed and cried I've had my fill My share of losing And now
22
As tears subside I find it all so amusing to think I did all that
23
And may I say, not in a shy way Oh no,
24
oh no, not me I did it my way For what is a man?
25
What has he got?
26
If not himself, then he has not To say the things he truly feels
27
And not the words of one who kneels The record shows I took the blows
28
And did it my way
29
Yes, it was my way

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 29 zinnen en 241 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:16. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
regret werkwoord/ɹɪˈɡɹɛt/betreuren, spijten
tear werkwoord/tɛɹ/scheuren
curtain zelfstandig naamwoord/ˈkɜɹt(ə)n/gordijn
spit werkwoord/spɪt/spuwen, spugen
chew werkwoord/tʃuː/kauwen
exemption zelfstandig naamwoord/ɪɡˈzɛm(p).ʃən/vrijstelling, ontheffing
amuse werkwoord/əˈmjuːz/amuseren
subside werkwoord/sʌbˈsaɪd/bezinken
laugh werkwoord/læf/lachen
fill werkwoord/fɪl/vullen, opvullen
blow werkwoord/bloʊ/blazen, waaien
careful bijvoeglijk naamwoord/ˈkɛɹfəl/voorzichtig, behoedzaam
cry werkwoord/kɹaɪ/huilen
tall bijvoeglijk naamwoord/tɔl/hoog
highway zelfstandig naamwoord/ˈhaɪweɪ/snelweg, autosnelweg

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've lived · I've loved
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll say · I'll state

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 9 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I've, I'll, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: amuse /əˈmjuːz/, subside /sʌbˈsaɪd/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/
  • /w/ — met ronde lippen: byway /ˈbaɪweɪ/, highway /ˈhaɪweɪ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als regret, tear, curtain.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →