쉐도잉 연습: Sushi for Beginners: What Should We Order? - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

25 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Okay, welcome to your very first sushi dinner!
자, 생애 첫 초밥 저녁에 온 걸 환영해!
2
Um, thanks... but I have no idea what any of this is.
어, 고마워… 근데 이게 다 뭔지 하나도 모르겠어.
3
Don't worry, I'll help you choose.
걱정 마, 내가 고르는 거 도와줄게.
4
So what's the difference between sushi and sashimi?
그럼 초밥이랑 사시미는 뭐가 달라?
5
Sashimi is just fish. Sushi always comes with rice.
사시미는 생선만 있고, 초밥은 항상 밥이 있어.
6
Wait, so the fish is completely raw?
잠깐, 그럼 생선이 완전 날 거야?
7
What if I get sick? I'm a bit nervous.
배탈 나면 어떡해? 좀 긴장돼.
8
This place is really clean, and the fish is super fresh.
여기 진짜 깨끗하고, 생선도 엄청 신선해.
9
Lots of people eat it every day. You'll be fine!
매일 먹는 사람도 엄청 많아. 괜찮을 거야!
10
Well... okay. But let's start with something easy.
음… 알았어. 근데 쉬운 것부터 시작하자.
11
Then try a California roll. There's no raw fish in it.
그럼 캘리포니아 롤 먹어 봐. 날생선이 안 들어가.
12
Oh, that sounds safe. What's inside?
오, 그건 안전해 보이네. 안에 뭐 들었어?
13
Crab, avocado and cucumber. It's lovely and mild.
게살, 아보카도, 오이야. 순하고 맛있어.
14
And you have to try the salmon. It's my favorite!
그리고 연어는 꼭 먹어 봐야 해. 내 최애야!
15
Fine, one piece of salmon. Just one!
알았어, 연어 한 점. 딱 한 점만!
16
What's this little green ball? Is it avocado?
이 작은 초록색 덩어리는 뭐야? 아보카도야?
17
Oh no, wait! That's wasabi—
안 돼, 잠깐! 그거 와사비—
18
Ugh! My nose is on fire! Water, please!
으악! 코가 불타는 것 같아! 물 좀!
19
Oh, I'm so sorry! I should have warned you sooner.
아, 진짜 미안해! 더 빨리 말해 줬어야 했는데.
20
Just use a tiny bit next time, okay?
다음엔 아주 조금만 써, 알았지?
21
Okay. Now the salmon. Here goes.
좋아. 이제 연어. 간다.
22
Wow! It's so soft. It just melts in my mouth!
와! 진짜 부드러워. 입에서 살살 녹아!
23
See? I told you!
봐봐? 내가 뭐랬어!
24
Seriously, why didn't I try this years ago?
진짜, 왜 몇 년 전에 안 먹어 봤지?
25
Let's order another plate. Maybe two!
한 접시 더 시키자. 두 접시도 좋고!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Sushi for Beginners: What Should We Order?”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: fish, sushi, salmon. 이 영상에는 섀도잉할 문장 25개와 단어 203개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 1:32입니다. 화자는 분당 약 133단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 84%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 25문장 중 9문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 14개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
sushi 명사/ˈsuːʃi/초밥, 스시
mild 형용사/ˈmaɪld/온화한
warn 동사/woɹn/경고하다
melt 동사/mɛlt/녹다, 녹이다
crab 명사/kɹæb/게
avocado 명사/ˌɑvəˈkɑdoʊ/아보카도
sashimi 명사/səˈʃiːmi/생선회, 사시미
cucumber 명사/ˈkjuˌkʌmbɚ/오이
wasabi 명사/wəˈsɑːbi/와사비, 고추냉이
soft 형용사/sɔft/부드럽다
tiny 형용사/ˈtaɪni/조그맣다
favourite 형용사/ˈfeɪv.ɹɪt/제일 좋아하는, 가장 좋아하는
plate 명사/ˈpleɪ̯t/접시
nose 명사[nəʊ̯z]코

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Don't worry, I'll help you choose.
  • What if I get sick?
  • What's this little green ball?
  • Seriously, why didn't I try this years ago?

주의할 발음

화자는 I'm, didn't, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 6번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: sushi /ˈsuːʃi/, sashimi /səˈʃiːmi/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: soft /sɔft/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, sushi, mild, warn 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →