Практика Shadowing: Sushi for Beginners: What Should We Order? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1A Day in My Life 1: Getting Up
A1Can You Swim? What Can You Do?
B1Discipline Beats Motivation
A1Fast and Slow: The Big Race
A2What's in Your School Bag?
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
B2IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
A2A Day in My Life 9: Doing the Dishes
B2Why a Song Gets Stuck in Your Head
A1A Day in My Life 5: Leaving the House
A1Lunch Break: What Do You Want to Eat?
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
A2Lunch in the School Canteen
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
A1Hide and Seek in Maple Wood
B1First Day Nerves at the Café
B2SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
A2Taking the Bus to the City Centre
A2Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
Рекомендуемое видео
B2Cure Salmon Sushi/Sashimi at home! | Jet Tila Official
A2How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101
A2はじめてのシャドーイング 初級01 中学英語でスピーキング トレーニング
B1Trying to Convince a Friend to Try New Food 🍜 | Daily English Conversation | B1 Speaking Practice
A2Learn English FAST: Grocery Shopping in English – Day 15 | Shadowing English Speaking Practice
A2MONTANDO UM COMBO DE SUSHI BARATO NO MERCADO 😳😱 VALE A PENA? #comendo #temaki #diadesushi #comida
B1Shadowing: Broken Rice
A2Ask for a Substitution at a Sushi Restaurant in Japanese | Daily Japanese Conversations #01
![[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking](https://img.youtube.com/vi/TxN1OFwrvW8/mqdefault.jpg)
B1[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking
B1Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Sushi for Beginners: What Should We Order?». Чаще всего повторяются слова: fish, sushi, salmon. В этом видео 25 предложений и 203 слов для шедоуинга. Речь длится 1:32. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| salmon существительное | /ˈsæmən/ | оранжево-ро́зовый цвет, сомон |
| sushi существительное | /ˈsuːʃi/ | су́ши, су́си |
| mild прилагательное | /ˈmaɪld/ | мя́гкий, сла́бый |
| warn глагол | /woɹn/ | предупрежда́ть, предупреди́ть |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| crab существительное | /kɹæb/ | краб |
| avocado существительное | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | авока́до |
| sashimi существительное | /səˈʃiːmi/ | саши́ми, саси́ми |
| cucumber существительное | /ˈkjuˌkʌmbɚ/ | огуре́ц |
| wasabi существительное | /wəˈsɑːbi/ | васа́би |
| soft прилагательное | /sɔft/ | мя́гкий |
| tiny прилагательное | /ˈtaɪni/ | кро́шечный, кро́хотный |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| plate существительное | /ˈpleɪ̯t/ | таре́лка, ми́ска |
| nose существительное | [nəʊ̯z] | нос |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Don't worry, I'll help you choose.
- What if I get sick?
- What's this little green ball?
- Seriously, why didn't I try this years ago?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sushi /ˈsuːʃi/, sashimi /səˈʃiːmi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warn /woɹn/, wasabi /wəˈsɑːbi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mild /ˈmaɪld/, crab /kɹæb/, nose [nəʊ̯z]
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как salmon, sushi, mild.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.