Pratica di Shadowing: Sushi for Beginners: What Should We Order? - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

25 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Okay, welcome to your very first sushi dinner!
Allora, benvenuto alla tua primissima cena di sushi!
2
Um, thanks... but I have no idea what any of this is.
Ehm, grazie... ma non ho idea di cosa sia tutto questo.
3
Don't worry, I'll help you choose.
Tranquillo, ti aiuto io a scegliere.
4
So what's the difference between sushi and sashimi?
Quindi qual è la differenza tra sushi e sashimi?
5
Sashimi is just fish. Sushi always comes with rice.
Il sashimi è solo pesce. Il sushi ha sempre il riso.
6
Wait, so the fish is completely raw?
Aspetta, quindi il pesce è completamente crudo?
7
What if I get sick? I'm a bit nervous.
E se mi sento male? Sono un po' nervoso.
8
This place is really clean, and the fish is super fresh.
Questo posto è pulitissimo, e il pesce è freschissimo.
9
Lots of people eat it every day. You'll be fine!
Un sacco di gente lo mangia ogni giorno. Andrà tutto bene!
10
Well... okay. But let's start with something easy.
Beh... va bene. Ma iniziamo con qualcosa di facile.
11
Then try a California roll. There's no raw fish in it.
Allora prova un California roll. Non c'è pesce crudo.
12
Oh, that sounds safe. What's inside?
Oh, sembra sicuro. Cosa c'è dentro?
13
Crab, avocado and cucumber. It's lovely and mild.
Granchio, avocado e cetriolo. È delicato e buonissimo.
14
And you have to try the salmon. It's my favorite!
E devi assaggiare il salmone. È il mio preferito!
15
Fine, one piece of salmon. Just one!
Va bene, un pezzo di salmone. Uno solo!
16
What's this little green ball? Is it avocado?
Cos'è questa pallina verde? È avocado?
17
Oh no, wait! That's wasabi—
Oh no, aspetta! Quello è wasabi—
18
Ugh! My nose is on fire! Water, please!
Ahi! Mi brucia il naso! Acqua, per favore!
19
Oh, I'm so sorry! I should have warned you sooner.
Oh, scusami tanto! Avrei dovuto avvisarti prima.
20
Just use a tiny bit next time, okay?
La prossima volta usane solo un pochino, va bene?
21
Okay. Now the salmon. Here goes.
Ok. Adesso il salmone. Ci siamo.
22
Wow! It's so soft. It just melts in my mouth!
Wow! È morbidissimo. Si scioglie in bocca!
23
See? I told you!
Visto? Te l'avevo detto!
24
Seriously, why didn't I try this years ago?
Sul serio, perché non l'ho provato anni fa?
25
Let's order another plate. Maybe two!
Ordiniamo un altro piatto. Magari due!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Sushi for Beginners: What Should We Order?”. Le parole che ritornano più spesso: fish, sushi, salmon. Questo video contiene 25 frasi e 203 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:32. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 133 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 9 delle sue 25 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
salmon sostantivo/ˈsæmən/salmone
sushi sostantivo/ˈsuːʃi/sushi
mild aggettivo/ˈmaɪld/delicato, delicata
warn verbo/woɹn/avvertire, avvisare
melt verbo/mɛlt/sciogliere, fondere
crab sostantivo/kɹæb/granchio
avocado sostantivo/ˌɑvəˈkɑdoʊ/avocado, pera alligatore
cucumber sostantivo/ˈkjuˌkʌmbɚ/cetriolo
wasabi sostantivo/wəˈsɑːbi/wasabi
soft aggettivo/sɔft/morbido, morbida
tiny aggettivo/ˈtaɪni/minuscolo, piccolo
favourite aggettivo/ˈfeɪv.ɹɪt/preferito, favorito
plate sostantivo/ˈpleɪ̯t/piatto
nose sostantivo[nəʊ̯z]naso

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Don't worry, I'll help you choose.
  • What if I get sick?
  • What's this little green ball?
  • Seriously, why didn't I try this years ago?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, sashimi /səˈʃiːmi/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: mild /ˈmaɪld/, melt /mɛlt/, crab /kɹæb/, soft /sɔft/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: salmon /ˈsæmən/, crab /kɹæb/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come salmon, sushi, mild.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →