ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sushi for Beginners: What Should We Order?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, welcome to your very first sushi dinner!
2
Um, thanks... but I have no idea what any of this is.
3
Don't worry, I'll help you choose.
4
So what's the difference between sushi and sashimi?
5
Sashimi is just fish. Sushi always comes with rice.
6
Wait, so the fish is completely raw?
7
What if I get sick? I'm a bit nervous.
8
This place is really clean, and the fish is super fresh.
9
Lots of people eat it every day. You'll be fine!
10
Well... okay. But let's start with something easy.
11
Then try a California roll. There's no raw fish in it.
12
Oh, that sounds safe. What's inside?
13
Crab, avocado and cucumber. It's lovely and mild.
14
And you have to try the salmon. It's my favorite!
15
Fine, one piece of salmon. Just one!
16
What's this little green ball? Is it avocado?
17
Oh no, wait! That's wasabi—
18
Ugh! My nose is on fire! Water, please!
19
Oh, I'm so sorry! I should have warned you sooner.
20
Just use a tiny bit next time, okay?
21
Okay. Now the salmon. Here goes.
22
Wow! It's so soft. It just melts in my mouth!
23
See? I told you!
24
Seriously, why didn't I try this years ago?
25
Let's order another plate. Maybe two!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 1: Getting UpA1
975

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,759

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
956

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
359

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,348

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
262

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
308

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
182

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
176

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
256

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
399

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
605

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
543

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
245

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
187

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,533

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
85

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
145

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
212

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Mindset: The Power of 'Not Yet'B1
188

Mindset: The Power of 'Not Yet'

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Cure Salmon Sushi/Sashimi at home! | Jet Tila OfficialB2
63 ประโยค

Cure Salmon Sushi/Sashimi at home! | Jet Tila Official

Daily ConversationWorking Adults
How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101A2
2
76 ประโยค

How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101

KidsTravel EnglishTeens
はじめてのシャドーイング 初級01 中学英語でスピーキング トレーニングA2
1
198 ประโยค

はじめてのシャドーイング 初級01 中学英語でスピーキング トレーニング

Daily ConversationWorking Adults
Kitchen English — 35 Easy Cooking Phrases | Day 4 | Shadowing Practice for BeginnersA2
8
218 ประโยค

Kitchen English — 35 Easy Cooking Phrases | Day 4 | Shadowing Practice for Beginners

American AccentDaily ConversationWorking Adults
MONTANDO UM COMBO DE SUSHI BARATO NO MERCADO 😳😱 VALE A PENA? #comendo #temaki #diadesushi #comidaA2
32 ประโยค

MONTANDO UM COMBO DE SUSHI BARATO NO MERCADO 😳😱 VALE A PENA? #comendo #temaki #diadesushi #comida

Daily ConversationWorking Adults
Ask for a Substitution at a Sushi Restaurant in Japanese | Daily Japanese Conversations #01A2
1
46 ประโยค

Ask for a Substitution at a Sushi Restaurant in Japanese | Daily Japanese Conversations #01

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Easy English Conversation for Beginners | Getting the Wrong Order | Daily English Speaking PracticeA2
9
13 ประโยค

Easy English Conversation for Beginners | Getting the Wrong Order | Daily English Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese SpeakingB1
1
67 ประโยค

[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing: Broken RiceB1
884
12 ประโยค

Shadowing: Broken Rice

Daily ConversationWorking Adults
Eat Dinner with Us: Advanced English ConversationB1
5
429 ประโยค

Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Sushi for Beginners: What Should We Order?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: fish, sushi, salmon วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 203 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:32 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 25 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sushi คำนาม/ˈsuːʃi/ซูชิ
warn คำกริยา/woɹn/เตือน
melt คำกริยา/mɛlt/ละลาย
crab คำนาม/kɹæb/ปู
avocado คำนาม/ˌɑvəˈkɑdoʊ/อาโวคาโด, ลูกเนย
sashimi คำนาม/səˈʃiːmi/ซาชิมิ
cucumber คำนาม/ˈkjuˌkʌmbɚ/แตงกวา
wasabi คำนาม/wəˈsɑːbi/วาซาบิ
soft คำคุณศัพท์/sɔft/นุ่ม, นิ่ม
tiny คำคุณศัพท์/ˈtaɪni/จี๊ด, นิด
plate คำนาม/ˈpleɪ̯t/จาน
nose คำนาม[nəʊ̯z]จมูก, นัตถุ์

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Don't worry, I'll help you choose.
  • What if I get sick?
  • What's this little green ball?
  • Seriously, why didn't I try this years ago?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'm, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, sashimi /səˈʃiːmi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: mild /ˈmaɪld/, warn /woɹn/, melt /mɛlt/, crab /kɹæb/, cucumber /ˈkjuˌkʌmbɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sushi, warn, melt เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →