تدريب Shadowing: Sushi for Beginners: What Should We Order? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay, welcome to your very first sushi dinner!
2
Um, thanks... but I have no idea what any of this is.
3
Don't worry, I'll help you choose.
4
So what's the difference between sushi and sashimi?
5
Sashimi is just fish. Sushi always comes with rice.
6
Wait, so the fish is completely raw?
7
What if I get sick? I'm a bit nervous.
8
This place is really clean, and the fish is super fresh.
9
Lots of people eat it every day. You'll be fine!
10
Well... okay. But let's start with something easy.
11
Then try a California roll. There's no raw fish in it.
12
Oh, that sounds safe. What's inside?
13
Crab, avocado and cucumber. It's lovely and mild.
14
And you have to try the salmon. It's my favorite!
15
Fine, one piece of salmon. Just one!
16
What's this little green ball? Is it avocado?
17
Oh no, wait! That's wasabi—
18
Ugh! My nose is on fire! Water, please!
19
Oh, I'm so sorry! I should have warned you sooner.
20
Just use a tiny bit next time, okay?
21
Okay. Now the salmon. Here goes.
22
Wow! It's so soft. It just melts in my mouth!
23
See? I told you!
24
Seriously, why didn't I try this years ago?
25
Let's order another plate. Maybe two!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A1968
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,759
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1953
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1358
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,347
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2262
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2308
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2180
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2174
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1256
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1399
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1603
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1543
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2245
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1185
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,533
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B285
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2145
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1212
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1188
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B263 جمل
Cure Salmon Sushi/Sashimi at home! | Jet Tila Official
Daily ConversationWorking Adults
A22
76 جمل
How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101
KidsTravel EnglishTeens
A21
198 جمل
はじめてのシャドーイング 初級01 中学英語でスピーキング トレーニング
Daily ConversationWorking Adults
A28
218 جمل
Kitchen English — 35 Easy Cooking Phrases | Day 4 | Shadowing Practice for Beginners
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A232 جمل
MONTANDO UM COMBO DE SUSHI BARATO NO MERCADO 😳😱 VALE A PENA? #comendo #temaki #diadesushi #comida
Daily ConversationWorking Adults
A21
46 جمل
Ask for a Substitution at a Sushi Restaurant in Japanese | Daily Japanese Conversations #01
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A29
13 جمل
Easy English Conversation for Beginners | Getting the Wrong Order | Daily English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
![[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking](https://img.youtube.com/vi/TxN1OFwrvW8/mqdefault.jpg)
B11
67 جمل
[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B1884
12 جمل
Shadowing: Broken Rice
Daily ConversationWorking Adults
B15
429 جمل
Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Sushi for Beginners: What Should We Order?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fish, sushi, salmon. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و203 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:32. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 9 من أصل 25 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sushi اسم | /ˈsuːʃi/ | سُوشِي |
| warn فعل | /woɹn/ | حَذَّرَ |
| melt فعل | /mɛlt/ | ذَابَ, انْصَهَرَ |
| crab اسم | /kɹæb/ | سَرَطَان, سَلْطَعون |
| avocado اسم | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | أَفُوكَادُو |
| sashimi اسم | /səˈʃiːmi/ | سَاشِيمِي |
| cucumber اسم | /ˈkjuˌkʌmbɚ/ | خِيَار |
| wasabi اسم | /wəˈsɑːbi/ | وَسَابِي |
| soft صفة | /sɔft/ | نَاعِم, لَيِّن |
| tiny صفة | /ˈtaɪni/ | دَقِيق |
| favourite صفة | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | مُفَضَّل |
| plate اسم | /ˈpleɪ̯t/ | طَبَق, صَحْن |
| nose اسم | [nəʊ̯z] | أَنْف, خَشَم |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Don't worry, I'll help you choose.
- What if I get sick?
- What's this little green ball?
- Seriously, why didn't I try this years ago?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: sushi /ˈsuːʃi/, sashimi /səˈʃiːmi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: mild /ˈmaɪld/, warn /woɹn/, melt /mɛlt/, crab /kɹæb/, cucumber /ˈkjuˌkʌmbɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sushi, warn, melt.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.