Pratique du Shadowing: Sushi for Beginners: What Should We Order? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Okay, welcome to your very first sushi dinner!
Bon, bienvenue à ton tout premier dîner sushi !
2
Um, thanks... but I have no idea what any of this is.
Euh, merci... mais je n'ai aucune idée de ce que c'est.
3
Don't worry, I'll help you choose.
Ne t'inquiète pas, je vais t'aider à choisir.
4
So what's the difference between sushi and sashimi?
Alors, c'est quoi la différence entre sushi et sashimi ?
5
Sashimi is just fish. Sushi always comes with rice.
Le sashimi, c'est juste du poisson. Le sushi a toujours du riz.
6
Wait, so the fish is completely raw?
Attends, donc le poisson est complètement cru ?
7
What if I get sick? I'm a bit nervous.
Et si je tombe malade ? Je suis un peu stressé.
8
This place is really clean, and the fish is super fresh.
Cet endroit est très propre, et le poisson est ultra frais.
9
Lots of people eat it every day. You'll be fine!
Plein de gens en mangent tous les jours. Ça va aller !
10
Well... okay. But let's start with something easy.
Bon... d'accord. Mais commençons par quelque chose de facile.
11
Then try a California roll. There's no raw fish in it.
Alors essaie un California roll. Il n'y a pas de poisson cru dedans.
12
Oh, that sounds safe. What's inside?
Ah, ça a l'air sans risque. Il y a quoi dedans ?
13
Crab, avocado and cucumber. It's lovely and mild.
Du crabe, de l'avocat et du concombre. C'est doux et délicieux.
14
And you have to try the salmon. It's my favorite!
Et tu dois goûter le saumon. C'est mon préféré !
15
Fine, one piece of salmon. Just one!
D'accord, un morceau de saumon. Un seul !
16
What's this little green ball? Is it avocado?
C'est quoi cette petite boule verte ? De l'avocat ?
17
Oh no, wait! That's wasabi—
Oh non, attends ! C'est du wasabi—
18
Ugh! My nose is on fire! Water, please!
Aïe ! J'ai le nez en feu ! De l'eau, vite !
19
Oh, I'm so sorry! I should have warned you sooner.
Oh, je suis vraiment désolée ! J'aurais dû te prévenir plus tôt.
20
Just use a tiny bit next time, okay?
La prochaine fois, mets-en juste un tout petit peu, d'accord ?
21
Okay. Now the salmon. Here goes.
Bon. Maintenant le saumon. C'est parti.
22
Wow! It's so soft. It just melts in my mouth!
Waouh ! C'est si tendre. Ça fond dans la bouche !
23
See? I told you!
Tu vois ? Je te l'avais dit !
24
Seriously, why didn't I try this years ago?
Sérieusement, pourquoi je n'ai pas goûté ça plus tôt ?
25
Let's order another plate. Maybe two!
Commandons une autre assiette. Ou deux !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,733

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
928

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
935

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,334

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
335

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
254

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
296

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
165

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
170

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
253

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
394

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
66

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
595

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
534

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
240

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
184

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,529

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
81

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
134

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
210

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Cure Salmon Sushi/Sashimi at home! | Jet Tila OfficialB2
63 phrases

Cure Salmon Sushi/Sashimi at home! | Jet Tila Official

Daily ConversationWorking Adults
How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101A2
2
76 phrases

How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101

KidsTravel EnglishTeens
はじめてのシャドーイング 初級01 中学英語でスピーキング トレーニングA2
1
198 phrases

はじめてのシャドーイング 初級01 中学英語でスピーキング トレーニング

Daily ConversationWorking Adults
Kitchen English — 35 Easy Cooking Phrases | Day 4 | Shadowing Practice for BeginnersA2
8
218 phrases

Kitchen English — 35 Easy Cooking Phrases | Day 4 | Shadowing Practice for Beginners

American AccentDaily ConversationWorking Adults
MONTANDO UM COMBO DE SUSHI BARATO NO MERCADO 😳😱 VALE A PENA? #comendo #temaki #diadesushi #comidaA2
32 phrases

MONTANDO UM COMBO DE SUSHI BARATO NO MERCADO 😳😱 VALE A PENA? #comendo #temaki #diadesushi #comida

Daily ConversationWorking Adults
Ask for a Substitution at a Sushi Restaurant in Japanese | Daily Japanese Conversations #01A2
1
46 phrases

Ask for a Substitution at a Sushi Restaurant in Japanese | Daily Japanese Conversations #01

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Easy English Conversation for Beginners | Getting the Wrong Order | Daily English Speaking PracticeA2
9
13 phrases

Easy English Conversation for Beginners | Getting the Wrong Order | Daily English Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese SpeakingB1
1
67 phrases

[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking

Daily ConversationWorking Adults
Eat Dinner with Us: Advanced English ConversationB1
5
429 phrases

Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing: Broken RiceB1
883
12 phrases

Shadowing: Broken Rice

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Sushi for Beginners: What Should We Order? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fish, sushi, salmon. Cette vidéo contient 25 phrases et 203 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
salmon nom/ˈsæmən/saumon
sushi nom/ˈsuːʃi/sushi
mild adjectif/ˈmaɪld/doux, douce
warn verbe/woɹn/avertir, alerter
melt verbe/mɛlt/fondre, se dissoudre
crab nom/kɹæb/crabe, tourteau
avocado nom/ˌɑvəˈkɑdoʊ/avocat
sashimi nom/səˈʃiːmi/sashimi
cucumber nom/ˈkjuˌkʌmbɚ/concombre
wasabi nom/wəˈsɑːbi/wasabi
soft adjectif/sɔft/mou, molle
tiny adjectif/ˈtaɪni/minuscule
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
plate nom/ˈpleɪ̯t/assiette, plat
nose nom[nəʊ̯z]nez

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Don't worry, I'll help you choose.
  • What if I get sick?
  • What's this little green ball?
  • Seriously, why didn't I try this years ago?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: sushi /ˈsuːʃi/, sashimi /səˈʃiːmi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: warn /woɹn/, crab /kɹæb/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme salmon, sushi, mild.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →