Prática de Shadowing: Sushi for Beginners: What Should We Order? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay, welcome to your very first sushi dinner!
Então, bem-vindo ao seu primeiro jantar de sushi!
2
Um, thanks... but I have no idea what any of this is.
Hã, obrigado... mas eu não faço ideia do que é nada disso.
3
Don't worry, I'll help you choose.
Não se preocupa, eu te ajudo a escolher.
4
So what's the difference between sushi and sashimi?
E qual é a diferença entre sushi e sashimi?
5
Sashimi is just fish. Sushi always comes with rice.
Sashimi é só o peixe. Sushi sempre vem com arroz.
6
Wait, so the fish is completely raw?
Espera, então o peixe é totalmente cru?
7
What if I get sick? I'm a bit nervous.
E se eu passar mal? Estou meio nervoso.
8
This place is really clean, and the fish is super fresh.
Este lugar é bem limpo, e o peixe é fresquíssimo.
9
Lots of people eat it every day. You'll be fine!
Muita gente come todo dia. Você vai ficar bem!
10
Well... okay. But let's start with something easy.
Bom... tá bom. Mas vamos começar com algo fácil.
11
Then try a California roll. There's no raw fish in it.
Então prova um California roll. Não tem peixe cru.
12
Oh, that sounds safe. What's inside?
Ah, parece seguro. O que tem dentro?
13
Crab, avocado and cucumber. It's lovely and mild.
Caranguejo, abacate e pepino. É suave e uma delícia.
14
And you have to try the salmon. It's my favorite!
E você tem que provar o salmão. É o meu favorito!
15
Fine, one piece of salmon. Just one!
Tá bom, um pedaço de salmão. Só um!
16
What's this little green ball? Is it avocado?
O que é essa bolinha verde? É abacate?
17
Oh no, wait! That's wasabi—
Ah, não, espera! Isso é wasabi—
18
Ugh! My nose is on fire! Water, please!
Ai! Meu nariz está pegando fogo! Água, por favor!
19
Oh, I'm so sorry! I should have warned you sooner.
Ai, desculpa! Eu devia ter te avisado antes.
20
Just use a tiny bit next time, okay?
Da próxima vez usa só um pouquinho, tá?
21
Okay. Now the salmon. Here goes.
Certo. Agora o salmão. Lá vai.
22
Wow! It's so soft. It just melts in my mouth!
Nossa! É tão macio. Derrete na boca!
23
See? I told you!
Viu? Eu te disse!
24
Seriously, why didn't I try this years ago?
Sério, por que eu não provei isso anos atrás?
25
Let's order another plate. Maybe two!
Vamos pedir mais um prato. Talvez dois!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,729

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
927

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
935

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,334

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
335

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
254

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
295

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
165

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
170

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
252

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
394

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
66

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
595

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
534

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
240

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
184

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,529

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
81

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
134

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
210

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

Cure Salmon Sushi/Sashimi at home! | Jet Tila OfficialB2
63 frases

Cure Salmon Sushi/Sashimi at home! | Jet Tila Official

Daily ConversationWorking Adults
How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101A2
2
76 frases

How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101

KidsTravel EnglishTeens
はじめてのシャドーイング 初級01 中学英語でスピーキング トレーニングA2
1
198 frases

はじめてのシャドーイング 初級01 中学英語でスピーキング トレーニング

Daily ConversationWorking Adults
Kitchen English — 35 Easy Cooking Phrases | Day 4 | Shadowing Practice for BeginnersA2
8
218 frases

Kitchen English — 35 Easy Cooking Phrases | Day 4 | Shadowing Practice for Beginners

American AccentDaily ConversationWorking Adults
MONTANDO UM COMBO DE SUSHI BARATO NO MERCADO 😳😱 VALE A PENA? #comendo #temaki #diadesushi #comidaA2
32 frases

MONTANDO UM COMBO DE SUSHI BARATO NO MERCADO 😳😱 VALE A PENA? #comendo #temaki #diadesushi #comida

Daily ConversationWorking Adults
Ask for a Substitution at a Sushi Restaurant in Japanese | Daily Japanese Conversations #01A2
1
46 frases

Ask for a Substitution at a Sushi Restaurant in Japanese | Daily Japanese Conversations #01

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Easy English Conversation for Beginners | Getting the Wrong Order | Daily English Speaking PracticeA2
9
13 frases

Easy English Conversation for Beginners | Getting the Wrong Order | Daily English Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese SpeakingB1
1
67 frases

[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking

Daily ConversationWorking Adults
Eat Dinner with Us: Advanced English ConversationB1
5
429 frases

Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing: Broken RiceB1
883
12 frases

Shadowing: Broken Rice

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Sushi for Beginners: What Should We Order?”. As palavras que mais se repetem: fish, sushi, salmon. Este vídeo tem 25 frases e 203 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:32. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 25 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
salmon substantivo/ˈsæmən/salmão
sushi substantivo/ˈsuːʃi/sushi
mild adjetivo/ˈmaɪld/suave, gentil
warn verbo/woɹn/avisar, alertar
melt verbo/mɛlt/derreter, fundir
crab substantivo/kɹæb/caranguejo, siri
avocado substantivo/ˌɑvəˈkɑdoʊ/abacate
sashimi substantivo/səˈʃiːmi/sashimi
cucumber substantivo/ˈkjuˌkʌmbɚ/pepineiro, pepino
wasabi substantivo/wəˈsɑːbi/wasabi
soft adjetivo/sɔft/mole
tiny adjetivo/ˈtaɪni/minúsculo, muito pequeno
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
plate substantivo/ˈpleɪ̯t/prato
nose substantivo[nəʊ̯z]nariz

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Don't worry, I'll help you choose.
  • What if I get sick?
  • What's this little green ball?
  • Seriously, why didn't I try this years ago?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, sashimi /səˈʃiːmi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mild /ˈmaɪld/, melt /mɛlt/, crab /kɹæb/, soft /sɔft/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como salmon, sushi, mild.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →