just / already / yet / ever와 쓰는 현재완료

이 다섯 단어는 현재완료와 자주 함께 쓰입니다. just, already, ever, never는 have/has와 V3 사이에, yet은 문장 끝에 옵니다.

💡already와 yet은 동사와 목적어 사이에 들어가지 않습니다: I've already finished my homework 또는 I've finished my homework already라고 하고, I've finished already my homework라고 하지 않습니다. yet도 마찬가지입니다: I haven't finished my lunch yet.

1. just = 아주 조금 전에

• Is Nam there? — No, sorry, he's just gone out.

  남 있어요? — 아, 죄송해요. 방금 나갔어요.

• Hurry up! The film has just started.

  서둘러! 영화가 막 시작했어.

2. already = 어떤 일이 이미 일어났음. 누군가 예상한 것보다 빠른 경우가 많음

• Don't cook for me. I've already eaten.

  제 건 요리하지 마세요. 벌써 먹었어요.

• Have you already finished? That was quick!

  벌써 끝났어요? 빠르네요! (의문문의 already = 놀라움)

3. yet = 지금까지. 부정문에서는 “아직 ~ 않다”, 의문문에서는 “(지금쯤) ~했어?”라는 뜻입니다. 그 일이 일어나기를 기대할 때 씁니다.

• I haven't booked the tickets yet.

  아직 표를 예매하지 않았어요.

• Have you finished your essay yet?

  에세이 다 썼어요?

• I still haven't heard from the bank.

  은행에서 아직도 연락이 없어요. (still haven't는 yet보다 더 답답한 느낌)

💡기대하는 일이 이미 일어났는지 물을 때는 yet을 씁니다: Have you eaten yet?(already가 아님). 짧은 대답은 Not yet.입니다. 표준 영국 영어에서 yet은 현재완료와 함께 씁니다(I haven't eaten yet). 미국 사람들은 말할 때 과거형도 자주 씁니다(아래 참고).

Ever는 지금까지 살면서 언제든 해 본 경험을 묻습니다. “한 번도 ~ 않다”라고 할 때는 never를 씁니다. never는 이미 부정이므로 not을 덧붙이지 않습니다.

• Have you ever ridden a motorbike? — Yes, I have. / No, never.

  오토바이 타 본 적 있어요? — 네, 있어요. / 아니요, 한 번도 없어요.

• My grandmother has never owned a smartphone.

  우리 할머니는 스마트폰을 가져 보신 적이 한 번도 없어요.

• I've never seen such a beautiful beach.

  이렇게 아름다운 해변은 본 적이 없어요.

• It's the best pho I've ever had.

  지금까지 먹어 본 쌀국수 중에 최고예요. (긍정문의 ever: 최상급 뒤에 자주 옴)

It's / This is the first (second, third…) time + 현재완료. 한국어로는 “처음 해 보는 거예요”처럼 현재로 말할 수 있지만, 영어에서는 have/has + V3가 필요합니다. 과거 이야기라면 It was the first time + had + V3가 됩니다.

• This is the first time I've cooked pho.

  쌀국수를 만들어 보는 건 이번이 처음이에요. (the first time I cook은 틀림)

• It's the third time you've asked me that today!

  오늘 그거 물어보는 게 벌써 세 번째야!

• It was the first time I had seen the sea.

  바다를 본 건 그때가 처음이었어요. (과거 이야기 → had + V3)

어떤 곳에 가 본 경험에는 been(갔다가 돌아옴)을 씁니다. gone은 그 사람이 떠나서 아직 돌아오지 않았다는 뜻입니다.

• Tam has never been to a football match.

  땀은 축구 경기를 보러 가 본 적이 한 번도 없어요.

• Where's Dad? — He's gone to the market. He'll be back soon.

  아빠 어디 계셔? — 시장에 가셨어. 곧 돌아오실 거야.

• I've just been to the gym. I'm exhausted!

  방금 헬스장에 다녀왔어요. 완전히 지쳤어요!

미국 영어에서는, 특히 말할 때 just, already, yet과 함께 과거형을 자주 씁니다. 둘 다 맞지만, 시험을 볼 때나 영국식 용법을 따를 때는 현재완료가 안전합니다.

• I've just seen your message. / I just saw your message.

  방금 메시지 봤어요. (영국식 / 미국식)

• Have you eaten yet? / Did you eat yet?

  밥 먹었어? (영국식 / 미국식)

• ✗I have finished already my homework.

  ✓I have already finished my homework.

  already는 have와 V3 사이(또는 문장 끝)에 옵니다. 동사와 목적어 사이에는 오지 않습니다.

• ✗She hasn't called me already.

  ✓She hasn't called me yet.

  부정문에는 yet을 씁니다.

• ✗I haven't finished yet my lunch.

  ✓I haven't finished my lunch yet.

  yet은 문장 끝에 옵니다.

• ✗He has never went abroad.

  ✓He has never been abroad.

  has + V3. 여행 경험에는 been을 씁니다.

• ✗I haven't never tried sushi.

  ✓I've never tried sushi.

  never는 이미 부정입니다 — not을 덧붙이지 마세요.

• ✗It's the first time I see snow.

  ✓It's the first time I've seen snow.

  it's the first time 뒤에는 현재완료를 씁니다.