Present perfect กับ just / already / yet / ever

ห้าคำนี้มักใช้คู่กับ Present Perfect โดย just, already, ever, never วางระหว่าง have/has กับ V3 ส่วน yet วางท้ายประโยค

💡Already กับ yet ไม่วางระหว่างกริยากับกรรม: I've already finished my homework หรือ I've finished my homework already — ไม่ใช่ I've finished already my homework ส่วน yet ก็เช่นกัน: I haven't finished my lunch yet

1. just = เพิ่ง เมื่อไม่นานมานี้เอง

• Is Nam there? — No, sorry, he's just gone out.

  นัมอยู่ไหม — ขอโทษนะ เขาเพิ่งออกไปข้างนอก

• Hurry up! The film has just started.

  เร็วเข้า! หนังเพิ่งเริ่มแล้ว

2. already = เรื่องเกิดขึ้นแล้ว มักเร็วกว่าที่ใครบางคนคาดไว้

• Don't cook for me. I've already eaten.

  ไม่ต้องทำกับข้าวเผื่อฉันนะ ฉันกินแล้ว

• Have you already finished? That was quick!

  เสร็จแล้วเหรอ เร็วจัง! (already ในคำถาม = แปลกใจ)

3. yet = จนถึงตอนนี้ — ในประโยคปฏิเสธหมายถึง “ยังไม่” ในคำถามหมายถึง “…หรือยัง” ใช้เมื่อเราคาดว่าเรื่องนั้นจะเกิดขึ้น

• I haven't booked the tickets yet.

  ฉันยังไม่ได้จองตั๋วเลย

• Have you finished your essay yet?

  เขียนเรียงความเสร็จหรือยัง

• I still haven't heard from the bank.

  ฉันยังไม่ได้ข่าวจากธนาคารเลย (still haven't ฟังดูใจร้อนกว่า yet)

💡คนไทยถามว่า “กินข้าวหรือยัง” ได้เป็นธรรมชาติ ภาษาอังกฤษก็เช่นกัน เวลาถามว่าสิ่งที่คาดไว้เกิดขึ้นหรือยัง ให้ใช้ yet: Have you eaten yet? (ไม่ใช่ already) คำตอบสั้น ๆ คือ Not yet. ในภาษาอังกฤษแบบบริติชมาตรฐาน yet ใช้กับ Present Perfect (I haven't eaten yet) ส่วนคนอเมริกันมักใช้ Past Simple ในภาษาพูดด้วย (ดูด้านล่าง)

Ever ถามถึงประสบการณ์ช่วงใดก็ได้ในชีวิตจนถึงตอนนี้ ถ้าจะบอกว่า “ไม่เคยเลย” ให้ใช้ never ซึ่งเป็นคำปฏิเสธอยู่แล้ว จึงไม่ต้องเติม not

• Have you ever ridden a motorbike? — Yes, I have. / No, never.

  คุณเคยขี่มอเตอร์ไซค์ไหม — เคย / ไม่เคยเลย

• My grandmother has never owned a smartphone.

  ยายของฉันไม่เคยมีสมาร์ตโฟนเลย

• I've never seen such a beautiful beach.

  ฉันไม่เคยเห็นชายหาดที่สวยขนาดนี้มาก่อน

• It's the best pho I've ever had.

  นี่เป็นเฝอที่อร่อยที่สุดเท่าที่ฉันเคยกินมา (ever ในประโยคบอกเล่า: มักตามหลังขั้นสุด)

It's / This is the first (second, third…) time + Present Perfect ภาษาไทยพูดว่า “เป็นครั้งแรกที่ฉัน…” โดยกริยาไม่เปลี่ยน แต่ภาษาอังกฤษต้องใช้ have/has + V3 ถ้าเป็นเรื่องเล่าในอดีต จะกลายเป็น It was the first time + had + V3

• This is the first time I've cooked pho.

  นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำเฝอ (ไม่ใช่: the first time I cook)

• It's the third time you've asked me that today!

  วันนี้คุณถามฉันเรื่องนี้เป็นครั้งที่สามแล้วนะ!

• It was the first time I had seen the sea.

  นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นทะเล (เรื่องเล่าในอดีต → had + V3)

ประสบการณ์การไปที่ไหนสักแห่ง ใช้ been (ไปแล้วกลับมาแล้ว) ส่วน gone หมายถึงคนนั้นไปแล้วและยังไม่กลับมา

• Tam has never been to a football match.

  ตัมไม่เคยไปดูฟุตบอลในสนามเลย

• Where's Dad? — He's gone to the market. He'll be back soon.

  พ่ออยู่ไหน — ไปตลาด เดี๋ยวก็กลับ

• I've just been to the gym. I'm exhausted!

  ฉันเพิ่งไปยิมมา เหนื่อยสุด ๆ!

ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน โดยเฉพาะภาษาพูด คนมักใช้ Past Simple กับ just, already และ yet ถูกทั้งสองแบบ แต่ถ้าเป็นข้อสอบหรือใช้ตามแบบบริติช Present Perfect ปลอดภัยที่สุด

• I've just seen your message. / I just saw your message.

  ฉันเพิ่งเห็นข้อความของคุณ (บริติช / อเมริกัน)

• Have you eaten yet? / Did you eat yet?

  กินข้าวหรือยัง (บริติช / อเมริกัน)

• ✗I have finished already my homework.

  ✓I have already finished my homework.

  already วางระหว่าง have กับ V3 (หรือท้ายประโยค) ไม่ใช่ระหว่างกริยากับกรรม

• ✗She hasn't called me already.

  ✓She hasn't called me yet.

  ประโยคปฏิเสธใช้ yet

• ✗I haven't finished yet my lunch.

  ✓I haven't finished my lunch yet.

  yet วางท้ายประโยค

• ✗He has never went abroad.

  ✓He has never been abroad.

  has + V3; ประสบการณ์การเดินทางใช้ been

• ✗I haven't never tried sushi.

  ✓I've never tried sushi.

  never เป็นคำปฏิเสธอยู่แล้ว — ไม่ต้องเติม not

• ✗It's the first time I see snow.

  ✓It's the first time I've seen snow.

  หลัง it's the first time ใช้ Present Perfect