Present perfect met just / already / yet / ever

Deze vijf woorden gaan vaak samen met de present perfect. Just, already, ever, never staan tussen have/has en V3; yet staat aan het eind.

💡Already en yet staan niet tussen het werkwoord en het lijdend voorwerp: I've already finished my homework of I've finished my homework already — niet I've finished already my homework. Hetzelfde geldt voor yet: I haven't finished my lunch yet.

1. just = heel kort geleden

• Is Nam there? — No, sorry, he's just gone out.

  Is Nam er? — Nee, sorry, hij is net de deur uit.

• Hurry up! The film has just started.

  Schiet op! De film is net begonnen.

2. already = iets is al gebeurd, vaak eerder dan iemand verwachtte

• Don't cook for me. I've already eaten.

  Kook niet voor mij. Ik heb al gegeten.

• Have you already finished? That was quick!

  Ben je al klaar? Dat ging snel! (already in een vraag = verbazing)

3. yet = tot nu toe — in ontkenningen betekent het “nog niet”, in vragen “al?”. Je gebruikt het als je verwacht dat het gaat gebeuren.

• I haven't booked the tickets yet.

  Ik heb de kaartjes nog niet geboekt.

• Have you finished your essay yet?

  Heb je je essay al af?

• I still haven't heard from the bank.

  Ik heb nog steeds niets van de bank gehoord. (still haven't = klinkt ongeduldiger dan yet)

💡Vraag je of iets wat je verwacht al gebeurd is, gebruik dan yet: Have you eaten yet? (niet already). Het korte antwoord is Not yet. In standaard Brits Engels gaat yet samen met de present perfect (I haven't eaten yet); Amerikanen gebruiken in spreektaal vaak ook de past simple (zie hieronder).

Ever vraagt naar ervaring op welk moment dan ook in je leven tot nu toe. Voor “nooit” gebruik je never. Never is al ontkennend, dus zet er geen not bij.

• Have you ever ridden a motorbike? — Yes, I have. / No, never.

  Heb je weleens op een motor gereden? — Ja. / Nee, nooit.

• My grandmother has never owned a smartphone.

  Mijn oma heeft nog nooit een smartphone gehad.

• I've never seen such a beautiful beach.

  Zo'n mooi strand heb ik nog nooit gezien.

• It's the best pho I've ever had.

  Het is de lekkerste pho die ik ooit gegeten heb. (ever in een bevestigende zin: vaak na een overtreffende trap)

It's / This is the first (second, third…) time + present perfect. In het Nederlands gebruik je hier de tegenwoordige tijd (“Het is de eerste keer dat ik…”), maar het Engels heeft have/has + V3 nodig. Speelt het verhaal in het verleden, dan wordt het It was the first time + had + V3.

• This is the first time I've cooked pho.

  Dit is de eerste keer dat ik pho kook. (niet: the first time I cook)

• It's the third time you've asked me that today!

  Het is al de derde keer vandaag dat je me dat vraagt!

• It was the first time I had seen the sea.

  Het was de eerste keer dat ik de zee zag. (een verhaal in het verleden → had + V3)

Voor de ervaring dat je ergens geweest bent, gebruik je been (heen en terug). Gone betekent dat iemand weg is en nog niet terug.

• Tam has never been to a football match.

  Tam is nog nooit naar een voetbalwedstrijd geweest.

• Where's Dad? — He's gone to the market. He'll be back soon.

  Waar is papa? — Hij is naar de markt. Hij is zo terug.

• I've just been to the gym. I'm exhausted!

  Ik kom net uit de sportschool. Ik ben kapot!

In het Amerikaans Engels, vooral in spreektaal, gebruikt men met just, already en yet vaak de past simple. Beide zijn goed; op examens of als je Brits Engels aanhoudt, is de present perfect de veilige keuze.

• I've just seen your message. / I just saw your message.

  Ik heb net je bericht gezien. (Brits / Amerikaans)

• Have you eaten yet? / Did you eat yet?

  Heb je al gegeten? (Brits / Amerikaans)

• ✗I have finished already my homework.

  ✓I have already finished my homework.

  already staat tussen have en V3 (of aan het eind), niet tussen het werkwoord en het lijdend voorwerp.

• ✗She hasn't called me already.

  ✓She hasn't called me yet.

  In ontkenningen gebruik je yet.

• ✗I haven't finished yet my lunch.

  ✓I haven't finished my lunch yet.

  yet staat aan het eind.

• ✗He has never went abroad.

  ✓He has never been abroad.

  has + V3; voor de ervaring van een reis gebruik je been.

• ✗I haven't never tried sushi.

  ✓I've never tried sushi.

  never is al ontkennend — zet er geen not bij.

• ✗It's the first time I see snow.

  ✓It's the first time I've seen snow.

  Na it's the first time gebruik je de present perfect.