목적: in order to / so that

목적 — 누군가가 어떤 일을 왜 하는지 — 을 말할 때 영어에는 여러 방법이 있습니다. 핵심은 뒤에 무엇이 오느냐입니다: 동사, 절(주어 + 동사), 아니면 명사.

💡아주 흔한 실수는 목적을 말할 때 for + 동사를 쓰는 것입니다(I came here for learn English). 동사라면 to / in order to를 쓰세요: I came here to learn English. for는 명사와 함께 씁니다: I came here for the course.

1. to + 동사 — 가장 흔한 방법, 특히 말할 때

• I called the shop to check if they had my size.

  제 사이즈가 있는지 확인하려고 가게에 전화했어요.

• Why are you learning English? — To get a better job.

  영어는 왜 배워요? — 더 좋은 직장을 구하려고요.

2. in order to / so as to — 목적을 강조하며 더 격식 있는 표현. 글, 업무 이메일, 발표에서 자주 씁니다. so as to는 조금 더 격식 있습니다.

• Minh moved to Hanoi in order to find work.

  민은 일자리를 구하기 위해 하노이로 이사했어요.

• Staff must wear gloves so as to protect their hands.

  직원은 손을 보호하기 위해 장갑을 착용해야 해요.

3. 부정: in order not to / so as not to + 동사 — not은 to 앞에 둡니다.

• I set two alarms in order not to miss my flight.

  비행기를 놓치지 않으려고 알람을 두 개 맞췄어요.

• She whispered so as not to wake her parents.

  그녀는 부모님을 깨우지 않으려고 속삭였어요.

💡목적을 말할 때 not to만 쓰면 어색하게 들립니다(I left early not to miss the bus). so as not to, in order not to, 또는 so that … won't / wouldn't를 쓰세요.

뒤에 주어 + 동사가 올 때는 so that을 씁니다 — 특히 목적이 다른 사람에 관한 것이거나 can / will이 필요할 때입니다. 현재나 미래의 목적 → can, will(또는 현재시제), 과거의 목적 → could, would.

• I'll send you a map so that you can find the house easily.

  집을 쉽게 찾을 수 있게 지도를 보내 드릴게요.

• Take an umbrella so that you don't get wet.

  젖지 않게 우산 가져가요.

• Dad bought a bigger car so that we could travel together.

  아빠는 우리가 함께 여행할 수 있도록 더 큰 차를 사셨어요. (과거 → could)

• We spoke quietly so that we wouldn't wake the baby.

  우리는 아기를 깨우지 않으려고 조용히 말했어요. (과거 → wouldn't)

격식 없는 말에서는 that을 뺄 수 있습니다: Speak up so everyone can hear. , so(그래서)와 헷갈리지 마세요. 이것은 결과를 나타냅니다: I was tired, so I went to bed. — 목적이 아닙니다.

다른 사람이나 사물이 그 동작을 해야 한다고 말할 때는 in order for + 사람 / 사물 + to + 동사를 씁니다(격식): In order for the plan to work, everyone has to help.

• We stopped for petrol. = We stopped to get petrol.

  기름을 넣으려고 차를 세웠어요.

• This app is for booking train tickets.

  이 앱은 기차표 예매용이에요. (물건의 용도)

• ✗I came here for learn English.

  ✓I came here to learn English.

  동사로 목적을 말함 → to + 동사, for가 아님.

• ✗She works two jobs for paying her rent.

  ✓She works two jobs to pay / in order to pay her rent.

  for + -ing는 물건의 용도를 나타내지, 사람이 왜 행동하는지를 나타내지 않습니다.

• ✗Speak slowly so that everyone understand.

  ✓Speak slowly so that everyone can understand.

  so that + 주어 + can/will…

• ✗We left at 5 a.m. so as not miss the boat.

  ✓We left at 5 a.m. so as not to miss the boat.

  완전한 형태는 so as not to + 동사입니다.

• ✗Yesterday we took a taxi so that we can arrive on time.

  ✓Yesterday we took a taxi so that we could arrive on time.

  과거 → could.

• ✗I left early not to miss the bus.

  ✓I left early so as not to / in order not to miss the bus.

  not to만 쓰면 목적을 나타내기에 어색합니다.