पाठ 77 · चरण 6: क्रिया के पैटर्न
उद्देश्य: in order to / so that
मध्यमPurpose: in order to / so that
रूप और प्रयोग
in order to, so as to, so that + can/will — कोई काम क्यों करता है, यह बताना
1.रूप
उद्देश्य — कोई कोई काम क्यों करता है — बताने के लिए English में कई विकल्प हैं। असली बात यह है कि आगे क्या आता है: क्रिया, उपवाक्य (कर्ता + क्रिया) या संज्ञा।
| रूप | इसके बाद आता है | उदाहरण |
|---|---|---|
| to | मूल रूप | I went out to buy some bread. |
| in order to | मूल रूप | She moved to Hanoi in order to find work. |
| so as to | मूल रूप | We left early so as to avoid the traffic. |
| in order not to / so as not to | मूल रूप | I wrote it down so as not to forget. |
| so that | कर्ता + can / will / could / would… | I'll text you so that you know where we are. |
| for | संज्ञा | We stopped for coffee. |
हिंदी में उद्देश्य “के लिए” से बताते हैं (“English सीखने के लिए”), इसलिए एक बहुत आम गलती है उद्देश्य के लिए for + क्रिया (I came here for learn English)। क्रिया के साथ to / in order to लगाएँ: I came here to learn English। For संज्ञा के साथ आता है: I came here for the course।
2.To, in order to, so as to
1. To + क्रिया — सबसे आम तरीक़ा, ख़ासकर बोलचाल में
I called the shop to check if they had my size.
मैंने दुकान पर फ़ोन किया, यह पूछने के लिए कि मेरा साइज़ है या नहीं।
Why are you learning English? — To get a better job.
तुम English क्यों सीख रहे हो? — बेहतर नौकरी पाने के लिए।
2. In order to / so as to — उद्देश्य पर ज़ोर, ज़्यादा औपचारिक। लिखने में, दफ़्तर के ईमेल और प्रेज़ेंटेशन में आम है; so as to थोड़ा और भी औपचारिक है।
Minh moved to Hanoi in order to find work.
मिन्ह काम ढूँढने के लिए हनोई चला गया।
Staff must wear gloves so as to protect their hands.
कर्मचारियों को अपने हाथों की सुरक्षा के लिए दस्ताने पहनने होंगे।
3. नकारात्मक: in order not to / so as not to + क्रिया — not, to से पहले आता है।
I set two alarms in order not to miss my flight.
फ़्लाइट न छूटे, इसलिए मैंने दो अलार्म लगाए।
She whispered so as not to wake her parents.
वह फुसफुसाकर बोली ताकि उसके माता-पिता न जाग जाएँ।
उद्देश्य के लिए अकेला not to अटपटा लगता है (I left early not to miss the bus)। so as not to, in order not to, या so that … won't / wouldn't कहें।
3.So that + उपवाक्य
जब आगे कर्ता + क्रिया आए, तब so that लगाएँ — ख़ासकर जब उद्देश्य किसी और से जुड़ा हो, या आपको can / will की ज़रूरत हो। अभी या भविष्य का उद्देश्य → can, will (या present simple); बीते समय का उद्देश्य → could, would।
I'll send you a map so that you can find the house easily.
मैं तुम्हें नक़्शा भेज दूँगा ताकि तुम घर आसानी से ढूँढ सको।
Take an umbrella so that you don't get wet.
छाता ले जाओ ताकि भीग न जाओ।
Dad bought a bigger car so that we could travel together.
पापा ने बड़ी गाड़ी ख़रीदी ताकि हम सब साथ घूमने जा सकें। (past → could)
We spoke quietly so that we wouldn't wake the baby.
हम धीरे-धीरे बोले ताकि बच्चा न जाग जाए। (past → wouldn't)
अनौपचारिक बोलचाल में that छोड़ सकते हैं: Speak up so everyone can hear। इसे , so (इसलिए) से न मिलाएँ, जो नतीजा बताता है: I was tired, so I went to bed. — यह उद्देश्य नहीं है।
यह कहने के लिए कि काम किसी व्यक्ति या चीज़ को करना है, in order for + व्यक्ति / चीज़ + to + क्रिया लगाएँ (औपचारिक): In order for the plan to work, everyone has to help।
4.To या for?
| आप कहना चाहते हैं | लगाएँ | उदाहरण |
|---|---|---|
| उद्देश्य एक काम के रूप में | to + क्रिया | I went to the pharmacy to buy medicine. |
| उद्देश्य कोई चीज़ या सेवा | for + संज्ञा | I went to the pharmacy for some medicine. |
| कोई चीज़ किस काम आती है | for + -ing | This brush is for cleaning the keyboard. |
| उद्देश्य पूछना (अनौपचारिक) | What … for? | What did you buy that for? |
We stopped for petrol. = We stopped to get petrol.
हम पेट्रोल भरवाने के लिए रुके।
This app is for booking train tickets.
यह ऐप ट्रेन टिकट बुक करने के लिए है। (कोई चीज़ किस काम आती है)
5.आम गलतियाँ
I came here for learn English.I came here to learn English.
क्रिया के साथ उद्देश्य → to + क्रिया, for नहीं।
She works two jobs for paying her rent.She works two jobs to pay / in order to pay her rent.
For + -ing बताता है कि कोई चीज़ किस काम आती है, यह नहीं कि कोई व्यक्ति कोई काम क्यों करता है।
Speak slowly so that everyone understand.Speak slowly so that everyone can understand.
So that + कर्ता + can/will…
We left at 5 a.m. so as not miss the boat.We left at 5 a.m. so as not to miss the boat.
पूरा वाक्यांश so as not to + क्रिया है।
Yesterday we took a taxi so that we can arrive on time.Yesterday we took a taxi so that we could arrive on time.
Past → could।
I left early not to miss the bus.I left early so as not to / in order not to miss the bus.
उद्देश्य के लिए अकेला not to अटपटा लगता है।
उदाहरण
- I called the shop in order to check if they had my size.
- Take an umbrella so that you don't get wet.
- I'm learning English in order to get a better job.
- I set two alarms in order not to miss my flight.
