Shadowing Practice: Consecutive Interpreting Practice (EN): Interpreting Tone of Voice - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
Aanbevolen Video
B2Clinical communication skills - verbal communication - version 2 of 2
B2the person i want to be is not the person i am
B2The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad
![Michael’s first therapy session [PS4]](https://img.youtube.com/vi/oasJYV5YgR0/mqdefault.jpg)
B2Michael’s first therapy session [PS4]
B2PEBC OSCE Practice Station from PharmAchieve - Patient picking up new prescription
B2Johnny Depp emotional speech about audio of hurting himself 😢😢
B2Riton wants to save his Partens, but then..
B2Dr. Halstead’s Patient Want More Tests Than Halstead Thinks Are Necessary | Chicago Med | NBC
B2UNIT 11 CD2 TRACK 14 COMPLETE FIRST
B2When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)
B2I WROTE MY FINAL YEAR DISSERTATION IN A WEEK... and it was stressful
B2YouTube Saved My Medical Career | A Cinematic Short Film
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles is gebaseerd op de video “Consecutive Interpreting Practice (EN): Interpreting Tone of Voice”. Deze video bevat 44 zinnen en 502 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 7:19. De spreker praat langzaam, ongeveer 69 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 10 van de 44 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| lung zelfstandig naamwoord | /ˈlʌŋ/ | long |
| procedure zelfstandig naamwoord | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procedure |
| stomach zelfstandig naamwoord | /ˈstʌmək/ | maag |
| sudden bijvoeglijk naamwoord | /ˈsʌd.ən/ | plotseling, plotselinge |
| flood zelfstandig naamwoord | /flʌd/ | overstroming, vloed |
| shake werkwoord | /ˈʃeɪk/ | schudden |
| mandatory bijvoeglijk naamwoord | /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/ | verplicht, nodig |
| cigarette zelfstandig naamwoord | /ˈsɪɡəɹɛt/ | sigaret |
| vaccine zelfstandig naamwoord | /vækˈsin/ | vaccin, entstof |
| hollow bijvoeglijk naamwoord | /ˈhɑloʊ/ | hol |
| thankful bijvoeglijk naamwoord | /ˈθæŋkfəl/ | dankbaar |
| testify werkwoord | /ˈtɛstɪfaɪ/ | getuigen |
| encouragement zelfstandig naamwoord | [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt] | aanmoediging |
| relieve werkwoord | /ɹɪˈliːv/ | opluchten |
| symptom zelfstandig naamwoord | /ˈsɪm(p)təm/ | symptoom |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| end up werkwoord | belanden, terechtkomen | |
| pay off werkwoord | aflossen | |
| turn out werkwoord | uitvallen, resulteren | |
| wake up werkwoord | /ˌweɪk ˈʌp/ | wakker worden, ontwaken |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- What do you mean I have lung cancer?
- I'd never smoked a cigarette in my life.
- Do we really have to do this?
- Can my sister stay with me?
- Can I hold her hand while you do this?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — iets dat eerder begon en nog bezig is | I've been working · he's been saying |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | you've given · I've never had · I've ever felt |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 26 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, I've. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: shake /ˈʃeɪk/, vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: flood /flʌd/, relieve /ɹɪˈliːv/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, vaccine /vækˈsin/, thankful /ˈθæŋkfəl/, vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als lung, procedure, stomach.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.