Shadowing Practice: Consecutive Interpreting Practice (EN): Interpreting Tone of Voice - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

44 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
What do you mean I have lung cancer?
2
I'd never smoked a cigarette in my life.
3
This makes no sense at all.
4
You all must have mixed up the results or something.
5
There's no way that I have lung cancer.
6
Are you kidding me?
7
That's the worst part, I'm so tired but I can't seem to sleep more than a few hours at a time.
8
Once I wake up, all the thoughts about the things I have to do during the day start flooding in and I can't stop thinking.
9
It's just too much, being a single dad and having to worry about every little thing.
10
But does she really need this shot?
11
Are you familiar with Dr. Jane Orient?
12
She actually recently testified in the Senate against mandatory vaccinations.
13
If vaccines are so good for my child, then why are so many people, including doctors, speaking out against them, hmm?
14
Yes, I'm so happy.
15
I've been working really hard and it's such a great feeling to know all that hard work paid off.
16
I really don't think I could have done it without you, though, doctor.
17
I'm so thankful for all of the support and encouragement you've given me, really.
18
Do we really have to do this?
19
I can't stop shaking.
20
I've never had a surgery before, and this is my first time in a hospital like this.
21
Can my sister stay with me?
22
Can I hold her hand while you do this?
23
Please, God, let everything turn out all right.
24
I can't believe he's made so much progress.
25
Before, he'd barely say a single word, and all of a sudden, lately, he's been saying a bunch of things.
26
I was so worried that he'd never live a normal life.
27
But now, now I can't say I've ever felt so relieved.
28
Yep, that sounds about right.
29
I started taking the Zoloft when I was 18, Prozac when I was 24, and the Buspirone and Celexa when I was 28.
30
I go to the doctors every few months, and they always end up changing something because nothing seems to work.
31
I'm so sorry.
32
I didn't realize it was this bad.
33
This is so embarrassing.
34
I'm really sorry.
35
I can't even look at it without getting sick to my stomach.
36
Just thinking about it makes me feel dizzy.
37
You told me to get this procedure done and that it would help with my symptoms.
38
I kept on telling you and telling you that I didn't want it done, but you didn't give me any choice, now did you?
39
And now where are we at now?
40
Back to square one, and I'm still in pain, but pissed off.
41
I just feel like I'm all alone and that no one really understands me or what I've been through.
42
Sometimes, I just feel completely hollow inside, and the only time I ever really feel anything at all is
43
when I start to think about how no one would miss me at all if I weren't here anymore.
44
Thank you.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video Öner

Clinical communication skills - verbal communication - version 2 of 2B2
1
169 cümleler

Clinical communication skills - verbal communication - version 2 of 2

Daily ConversationUniversity Students
the person i want to be is not the person i amB2
1
148 cümleler

the person i want to be is not the person i am

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking BadB2
20
34 cümleler

The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Michael’s first therapy session [PS4]B2
1
34 cümleler

Michael’s first therapy session [PS4]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Johnny Depp emotional speech about audio of hurting himself 😢😢B2
7
71 cümleler

Johnny Depp emotional speech about audio of hurting himself 😢😢

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Riton wants to save his Partens, but then..B2
2
285 cümleler

Riton wants to save his Partens, but then..

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Dr. Halstead’s Patient Want More Tests Than Halstead Thinks Are Necessary | Chicago Med | NBCB2
44 cümleler

Dr. Halstead’s Patient Want More Tests Than Halstead Thinks Are Necessary | Chicago Med | NBC

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
PEBC OSCE Practice Station from PharmAchieve - Patient picking up new prescriptionB2
2
104 cümleler

PEBC OSCE Practice Station from PharmAchieve - Patient picking up new prescription

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
UNIT 11 CD2 TRACK 14 COMPLETE FIRSTB2
3
29 cümleler

UNIT 11 CD2 TRACK 14 COMPLETE FIRST

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)B2
479
56 cümleler

When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
I WROTE MY FINAL YEAR DISSERTATION IN A WEEK... and it was stressfulB2
1
287 cümleler

I WROTE MY FINAL YEAR DISSERTATION IN A WEEK... and it was stressful

Daily ConversationUniversity Students
YouTube Saved My Medical Career | A Cinematic Short FilmB2
2
48 cümleler

YouTube Saved My Medical Career | A Cinematic Short Film

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “Consecutive Interpreting Practice (EN): Interpreting Tone of Voice” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 44 cümle ve 502 kelime var. Konuşma bölümü 7:19 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 69 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 44 cümlenin 10 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
lung isim/ˈlʌŋ/akciğer
procedure isim/pɹəˈsiː.d͡ʒə/işlem, prosedür
stomach isim/ˈstʌmək/mide, karın
sudden sıfat/ˈsʌd.ən/ani
flood isim/flʌd/sel, su taşkını
mandatory sıfat/ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/zorunlu
cigarette isim/ˈsɪɡəɹɛt/sigara, çilim
vaccine isim/vækˈsin/aşı
hollow sıfat/ˈhɑloʊ/oyuk, delikli
thankful sıfat/ˈθæŋkfəl/minnettar, müteşekkir
testify fiil/ˈtɛstɪfaɪ/ifade vermek
relieve fiil/ɹɪˈliːv/iç açmak, rahatlatmak
symptom isim/ˈsɪm(p)təm/semptom, belgi
vaccination isim/ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/aşılama
embarrass fiil/ɪmˈbæɹəs/rezil etmek

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
wake up fiil/ˌweɪk ˈʌp/uyanmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • What do you mean I have lung cancer?
  • I'd never smoked a cigarette in my life.
  • Do we really have to do this?
  • Can my sister stay with me?
  • Can I hold her hand while you do this?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylemI've been working · he's been saying
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemyou've given · I've never had · I've ever felt

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, can't, I've gibi kısaltılmış biçimleri 26 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shake /ˈʃeɪk/, vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, stomach /ˈstʌmək/, flood /flʌd/
  • /æ/ — “e”den daha açık: mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, vaccine /vækˈsin/, thankful /ˈθæŋkfəl/, vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; lung, procedure, stomach gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →