シャドーイング練習: Consecutive Interpreting Practice (EN): Interpreting Tone of Voice - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
What do you mean I have lung cancer?
2
I'd never smoked a cigarette in my life.
3
This makes no sense at all.
4
You all must have mixed up the results or something.
5
There's no way that I have lung cancer.
6
Are you kidding me?
7
That's the worst part, I'm so tired but I can't seem to sleep more than a few hours at a time.
8
Once I wake up, all the thoughts about the things I have to do during the day start flooding in and I can't stop thinking.
9
It's just too much, being a single dad and having to worry about every little thing.
10
But does she really need this shot?
11
Are you familiar with Dr. Jane Orient?
12
She actually recently testified in the Senate against mandatory vaccinations.
13
If vaccines are so good for my child, then why are so many people, including doctors, speaking out against them, hmm?
14
Yes, I'm so happy.
15
I've been working really hard and it's such a great feeling to know all that hard work paid off.
16
I really don't think I could have done it without you, though, doctor.
17
I'm so thankful for all of the support and encouragement you've given me, really.
18
Do we really have to do this?
19
I can't stop shaking.
20
I've never had a surgery before, and this is my first time in a hospital like this.
21
Can my sister stay with me?
22
Can I hold her hand while you do this?
23
Please, God, let everything turn out all right.
24
I can't believe he's made so much progress.
25
Before, he'd barely say a single word, and all of a sudden, lately, he's been saying a bunch of things.
26
I was so worried that he'd never live a normal life.
27
But now, now I can't say I've ever felt so relieved.
28
Yep, that sounds about right.
29
I started taking the Zoloft when I was 18, Prozac when I was 24, and the Buspirone and Celexa when I was 28.
30
I go to the doctors every few months, and they always end up changing something because nothing seems to work.
31
I'm so sorry.
32
I didn't realize it was this bad.
33
This is so embarrassing.
34
I'm really sorry.
35
I can't even look at it without getting sick to my stomach.
36
Just thinking about it makes me feel dizzy.
37
You told me to get this procedure done and that it would help with my symptoms.
38
I kept on telling you and telling you that I didn't want it done, but you didn't give me any choice, now did you?
39
And now where are we at now?
40
Back to square one, and I'm still in pain, but pissed off.
41
I just feel like I'm all alone and that no one really understands me or what I've been through.
42
Sometimes, I just feel completely hollow inside, and the only time I ever really feel anything at all is
43
when I start to think about how no one would miss me at all if I weren't here anymore.
44
Thank you.
✨ おすすめ動画
Clinical communication skills - verbal communication - version 2 of 2B2
1
169 文

Clinical communication skills - verbal communication - version 2 of 2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The TV is called: The Good Doctor S01-E02 #shortsB2
1
45 文

The TV is called: The Good Doctor S01-E02 #shorts

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
things that are elevating my life | Episode 48B1
1
604 文

things that are elevating my life | Episode 48

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English SkillsB1
2
654 文

Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)B2
479
56 文

When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
PREGNANT WAITRESS Gets SHOCKING TIP! **emotional** | Dhar MannB1
1
357 文

PREGNANT WAITRESS Gets SHOCKING TIP! **emotional** | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
THE DISCLAIMER: Let It BreatheB2
1
349 文

THE DISCLAIMER: Let It Breathe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Day in the Life as a DoctorB2
1
78 文

Day in the Life as a Doctor

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TVB2
2
175 文

14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy BlapB1
1
209 文

The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Actress and Activist AnnaLynne McCord Dissociative Identity Disorder Diagnosis (Part 1)B2
1
213 文

Actress and Activist AnnaLynne McCord Dissociative Identity Disorder Diagnosis (Part 1)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & DepressionB2
1
45 文

Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & Depression

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「Consecutive Interpreting Practice (EN): Interpreting Tone of Voice」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が44文、単語が502語あります。 音声の長さは7:19です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約69語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の83%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全44文のうち10文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
lung 名詞/ˈlʌŋ/肺臓, 肺
procedure 名詞/pɹəˈsiː.d͡ʒə/手段, やり方
stomach 名詞/ˈstʌmək/胃, 胃袋
sudden 形容詞/ˈsʌd.ən/突然の
flood 名詞/flʌd/洪水, 大水
shake 動詞/ˈʃeɪk/揺する, 揺らす
mandatory 形容詞/ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/強制的な
cigarette 名詞/ˈsɪɡəɹɛt/タバコ, たばこ
vaccine 名詞/vækˈsin/ワクチン, 痘苗
hollow 形容詞/ˈhɑloʊ/空っぽ, くぼんだ
thankful 形容詞/ˈθæŋkfəl/感謝する, 有難い
testify 動詞/ˈtɛstɪfaɪ/証言する
encouragement 名詞[ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]激励
symptom 名詞/ˈsɪm(p)təm/症状, 症候
vaccination 名詞/ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/予防接種, ワクチン接種

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
pay off 動詞報われる
wake up 動詞/ˌweɪk ˈʌp/目覚める, 目を覚ます

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • What do you mean I have lung cancer?
  • I'd never smoked a cigarette in my life.
  • Do we really have to do this?
  • Can my sister stay with me?
  • Can I hold her hand while you do this?

注意したい発音

話し手はI'm, can't, I'veなど、短縮形や弱形を26回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: shake /ˈʃeɪk/, vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/
  • 長い単語（アクセントの位置に注意）: mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/

日本語話者が苦手な音：

  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: vaccine /vækˈsin/, relieve /ɹɪˈliːv/, vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: flood /flʌd/, thankful /ˈθæŋkfəl/, testify /ˈtɛstɪfaɪ/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, stomach /ˈstʌmək/, flood /flʌd/, thankful /ˈθæŋkfəl/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。lung, procedure, stomachなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →