Shadowing Practice: Polish easy reading with audio: Jan Kowalski - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Jan Kowalski.
2
Hello guys, welcome to another Polish video lesson.
3
Today we will continue with another easy to understand and listen to Polish text.
4
If you haven't seen the first episode, please do so.
5
And as always, click on the link below the video for more information about grammar and vocabulary of that particular lesson.
6
You will find these information on our website.
7
Ok, let's start.
8
Jan Kowalski lives in Poland and works in the university as a teacher of English language.
9
He lives with wife and two children in Legionowie, in a city near Warsaw.
10
Jan wstaje codziennie rano o godzinie 7, myje się, ubiera się i je śniadanie.
11
Na śniadanie on najczęściej je tosty z dżemem i pije kawę.
12
Po śniadaniu Jan wychodzi z domu i jedzie autobusem do pracy.
13
Podróż do pracy jest bardzo krótka i trwa tylko 15 minut.
14
O 8.30 w liceum rozpoczynają się lekcje i trwają do godziny 15.00.
15
O godzinie 11.30 Jan ma godzinną przerwę na lunch.
16
After work, Jan returns to home at 15.15am and eats dinner with his favorite food.
17
Jan wraca do domu około godziny 15.15 i je obiad.
18
Jego ulubionymi potrawami są zupa pomidorowa i pierogi.
19
Następnie Jan odpoczywa, czyta gazetę albo książkę.
20
The evening, after returning to the whole family,
21
the kowalss talk, watch TV or play in the game.
22
Then they eat together.
23
All the members of the family love sport.
24
A few times a week Jan and Anna are swimming in the swimming pool.
25
In the way it is a nice weather, Jan and Tom are swimming or playing tennis.
26
Monika is most loving driving on the rollercoaster, and in the winter winter, on the swimming pool.
27
The morning evening, at the 23 hour, Jan takes a drink and puts it to the bed.
28
Sometimes, before the sleep, he reads a book or listens to the radio radio.
29
The morning evening, the morning evening, the morning evening, the morning evening.
30
Ok, that's all for today.
31
Thank you very much for watching.
32
Please let me know in the comments below what you think about this.
33
Perhaps you've got some questions.
34
And also please subscribe to the channel for more published language videos.
35
Cheers, bye bye!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Polish easy reading with audio: Jan Kowalski”. Deze woorden komen het vaakst terug: Jan, evening, swimming. Deze video bevat 35 zinnen en 367 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:49. De spreker praat langzaam, ongeveer 96 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 68% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

12 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
swim werkwoord/swɪm/zwemmen
lesson zelfstandig naamwoord/ˈlɛs.ən/les
tennis zelfstandig naamwoord/ˈtɛnɪs/tennis
grammar zelfstandig naamwoord/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/spraakkunst, grammatica
cheers/t͡ʃɪəz/proost
subscribe werkwoord/səbˈskɹaɪb/abonneren
vocabulary zelfstandig naamwoord/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/woordenschat, vocabulaire
pierogi zelfstandig naamwoord/pəˈɹoːɡi/pierogi
rollercoaster zelfstandig naamwoord/ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/achtbaan
pool zelfstandig naamwoord/puːl/bekken, poel
lunch zelfstandig naamwoord/lʌnt͡ʃ/lunch, middageten
favourite bijvoeglijk naamwoord/ˈfeɪv.ɹɪt/favoriet, lievelings-

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtare swimming
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill continue · will find

Uitspraak om op te letten

  • Lange woorden — let op de klemtoon: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: cheers /t͡ʃɪəz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, pierogi /pəˈɹoːɡi/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als swim, lesson, tennis.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →