Shadowing Practice: Polish easy reading with audio: Jan Kowalski - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Jan Kowalski.
2
Hello guys, welcome to another Polish video lesson.
3
Today we will continue with another easy to understand and listen to Polish text.
4
If you haven't seen the first episode, please do so.
5
And as always, click on the link below the video for more information about grammar and vocabulary of that particular lesson.
6
You will find these information on our website.
7
Ok, let's start.
8
Jan Kowalski lives in Poland and works in the university as a teacher of English language.
9
He lives with wife and two children in Legionowie, in a city near Warsaw.
10
Jan wstaje codziennie rano o godzinie 7, myje się, ubiera się i je śniadanie.
11
Na śniadanie on najczęściej je tosty z dżemem i pije kawę.
12
Po śniadaniu Jan wychodzi z domu i jedzie autobusem do pracy.
13
Podróż do pracy jest bardzo krótka i trwa tylko 15 minut.
14
O 8.30 w liceum rozpoczynają się lekcje i trwają do godziny 15.00.
15
O godzinie 11.30 Jan ma godzinną przerwę na lunch.
16
After work, Jan returns to home at 15.15am and eats dinner with his favorite food.
17
Jan wraca do domu około godziny 15.15 i je obiad.
18
Jego ulubionymi potrawami są zupa pomidorowa i pierogi.
19
Następnie Jan odpoczywa, czyta gazetę albo książkę.
20
The evening, after returning to the whole family,
21
the kowalss talk, watch TV or play in the game.
22
Then they eat together.
23
All the members of the family love sport.
24
A few times a week Jan and Anna are swimming in the swimming pool.
25
In the way it is a nice weather, Jan and Tom are swimming or playing tennis.
26
Monika is most loving driving on the rollercoaster, and in the winter winter, on the swimming pool.
27
The morning evening, at the 23 hour, Jan takes a drink and puts it to the bed.
28
Sometimes, before the sleep, he reads a book or listens to the radio radio.
29
The morning evening, the morning evening, the morning evening, the morning evening.
30
Ok, that's all for today.
31
Thank you very much for watching.
32
Please let me know in the comments below what you think about this.
33
Perhaps you've got some questions.
34
And also please subscribe to the channel for more published language videos.
35
Cheers, bye bye!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
A21
247 משפטים
11 Minute Conversation in Slow Polish | Super Easy Polish 75
Daily ConversationWorking Adults
A21,080
23 משפטים
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
248 משפטים
My Daily Routine in German (A2) | Learn German Easily with Podcast | episode 1 | Easy German
Daily ConversationWorking Adults
A21
175 משפטים
Диалог на английском языке | Учим английский на слух для начинающих | Английский с нуля
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
219 משפטים
START TO UNDERSTAND Polish with Easy Story (I Quit My Job)
Daily ConversationWorking Adults
A29
23 משפטים
Real Easy English 22
Daily ConversationWorking Adults
A288 משפטים
New headway series 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
218 משפטים
30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally
Daily ConversationWorking Adults
A12,656
101 משפטים
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22
129 משפטים
A Day in our Office in Slow German
Daily ConversationWorking Adults
A11,442
74 משפטים
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
125 משפטים
Przepisy z piekarnika: łosoś, bakłażan i prezentowe pierniczki | Ula Pedantula #528
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Polish easy reading with audio: Jan Kowalski”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jan, evening, swimming. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-367 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:49. הדובר מדבר לאט, כ-96 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 68% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| tennis שם עצם | /ˈtɛnɪs/ | טֶנִיס |
| grammar שם עצם | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | דִּקְדּוּק |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | לחיים |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| rollercoaster שם עצם | /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/ | רַכֶּבֶת הָרִים |
| pool שם עצם | /puːl/ | בְּרֵכָה |
| lunch שם עצם | /lʌnt͡ʃ/ | אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם |
| favourite שם תואר | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are swimming |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will continue · will find |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pierogi /pəˈɹoːɡi/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cheers /t͡ʃɪəz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו swim, lesson, tennis.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.