跟讀練習: Polish easy reading with audio: Jan Kowalski - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
35 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Jan Kowalski.
2
Hello guys, welcome to another Polish video lesson.
3
Today we will continue with another easy to understand and listen to Polish text.
4
If you haven't seen the first episode, please do so.
5
And as always, click on the link below the video for more information about grammar and vocabulary of that particular lesson.
6
You will find these information on our website.
7
Ok, let's start.
8
Jan Kowalski lives in Poland and works in the university as a teacher of English language.
9
He lives with wife and two children in Legionowie, in a city near Warsaw.
10
Jan wstaje codziennie rano o godzinie 7, myje się, ubiera się i je śniadanie.
11
Na śniadanie on najczęściej je tosty z dżemem i pije kawę.
12
Po śniadaniu Jan wychodzi z domu i jedzie autobusem do pracy.
13
Podróż do pracy jest bardzo krótka i trwa tylko 15 minut.
14
O 8.30 w liceum rozpoczynają się lekcje i trwają do godziny 15.00.
15
O godzinie 11.30 Jan ma godzinną przerwę na lunch.
16
After work, Jan returns to home at 15.15am and eats dinner with his favorite food.
17
Jan wraca do domu około godziny 15.15 i je obiad.
18
Jego ulubionymi potrawami są zupa pomidorowa i pierogi.
19
Następnie Jan odpoczywa, czyta gazetę albo książkę.
20
The evening, after returning to the whole family,
21
the kowalss talk, watch TV or play in the game.
22
Then they eat together.
23
All the members of the family love sport.
24
A few times a week Jan and Anna are swimming in the swimming pool.
25
In the way it is a nice weather, Jan and Tom are swimming or playing tennis.
26
Monika is most loving driving on the rollercoaster, and in the winter winter, on the swimming pool.
27
The morning evening, at the 23 hour, Jan takes a drink and puts it to the bed.
28
Sometimes, before the sleep, he reads a book or listens to the radio radio.
29
The morning evening, the morning evening, the morning evening, the morning evening.
30
Ok, that's all for today.
31
Thank you very much for watching.
32
Please let me know in the comments below what you think about this.
33
Perhaps you've got some questions.
34
And also please subscribe to the channel for more published language videos.
35
Cheers, bye bye!
FOR YOU
推薦影片
A21
247 句
11 Minute Conversation in Slow Polish | Super Easy Polish 75
Daily ConversationWorking Adults
A2112
23 句
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
248 句
My Daily Routine in German (A2) | Learn German Easily with Podcast | episode 1 | Easy German
Daily ConversationWorking Adults
A21
48 句
Easy Speaking Exercise / American Pronunciation
Daily ConversationWorking Adults
A21
175 句
Диалог на английском языке | Учим английский на слух для начинающих | Английский с нуля
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
219 句
START TO UNDERSTAND Polish with Easy Story (I Quit My Job)
Daily ConversationWorking Adults
A22
27 句
Real Easy English 9
Daily ConversationWorking Adults
A21
454 句
4 Easy Danish Dialogues for Beginners | Everyday Situations in Denmark (A1-A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A288 句
New headway series 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
218 句
30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 句
Zabieram Was w podróż po Toskanii Pedantuli | Ula Pedantula #521
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
43 句
A Day in the Life | Easy English Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“Polish easy reading with audio: Jan Kowalski”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Jan, evening, swimming。 這段影片共有 35 個句子、367 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:49。 說話人語速較慢，每分鐘約 96 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 68% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| swim 動詞 | /swɪm/ | 游泳 |
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 課業 /課業, -課 /-課 |
| tennis 名詞 | /ˈtɛnɪs/ | 網球 /網球 |
| grammar 名詞 | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | 語法 /語法, 文法 |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | 乾杯 /乾杯 |
| subscribe 動詞 | /səbˈskɹaɪb/ | 簽署 /簽署 |
| vocabulary 名詞 | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | 詞匯 /詞彙, 語匯 /語彙 |
| pierogi 名詞 | /pəˈɹoːɡi/ | 餃子 |
| rollercoaster 名詞 | /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/ | 過山車 /過山車, 雲霄飛車 /雲霄飛車 |
| pool 名詞 | /puːl/ | 水池, 池子 |
| lunch 名詞 | /lʌnt͡ʃ/ | 午飯 /午飯, 午餐 |
| favourite 形容詞 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜愛的, 最喜歡的 /最喜歡的 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are swimming |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will continue · will find |
需要注意的發音
- 長單詞——注意重音位置: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: tennis /ˈtɛnɪs/, cheers /t͡ʃɪəz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, lunch /lʌnt͡ʃ/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 swim, lesson, tennis 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。