Prática de Shadowing: Polish easy reading with audio: Jan Kowalski - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Jan Kowalski.
2
Hello guys, welcome to another Polish video lesson.
3
Today we will continue with another easy to understand and listen to Polish text.
4
If you haven't seen the first episode, please do so.
5
And as always, click on the link below the video for more information about grammar and vocabulary of that particular lesson.
6
You will find these information on our website.
7
Ok, let's start.
8
Jan Kowalski lives in Poland and works in the university as a teacher of English language.
9
He lives with wife and two children in Legionowie, in a city near Warsaw.
10
Jan wstaje codziennie rano o godzinie 7, myje się, ubiera się i je śniadanie.
11
Na śniadanie on najczęściej je tosty z dżemem i pije kawę.
12
Po śniadaniu Jan wychodzi z domu i jedzie autobusem do pracy.
13
Podróż do pracy jest bardzo krótka i trwa tylko 15 minut.
14
O 8.30 w liceum rozpoczynają się lekcje i trwają do godziny 15.00.
15
O godzinie 11.30 Jan ma godzinną przerwę na lunch.
16
After work, Jan returns to home at 15.15am and eats dinner with his favorite food.
17
Jan wraca do domu około godziny 15.15 i je obiad.
18
Jego ulubionymi potrawami są zupa pomidorowa i pierogi.
19
Następnie Jan odpoczywa, czyta gazetę albo książkę.
20
The evening, after returning to the whole family,
21
the kowalss talk, watch TV or play in the game.
22
Then they eat together.
23
All the members of the family love sport.
24
A few times a week Jan and Anna are swimming in the swimming pool.
25
In the way it is a nice weather, Jan and Tom are swimming or playing tennis.
26
Monika is most loving driving on the rollercoaster, and in the winter winter, on the swimming pool.
27
The morning evening, at the 23 hour, Jan takes a drink and puts it to the bed.
28
Sometimes, before the sleep, he reads a book or listens to the radio radio.
29
The morning evening, the morning evening, the morning evening, the morning evening.
30
Ok, that's all for today.
31
Thank you very much for watching.
32
Please let me know in the comments below what you think about this.
33
Perhaps you've got some questions.
34
And also please subscribe to the channel for more published language videos.
35
Cheers, bye bye!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
✨ Vídeo recomendado
A21
247 frases
11 Minute Conversation in Slow Polish | Super Easy Polish 75
Daily ConversationWorking Adults
A131
31 frases
Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1 - My daily morning routine
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21
48 frases
Easy Speaking Exercise / American Pronunciation
Daily ConversationWorking Adults
A22
145 frases
Learn to Speak German in ALL Tenses | Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A21
81 frases
Real English Listening Practice: Weekend Plans (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
A21
175 frases
Диалог на английском языке | Учим английский на слух для начинающих | Английский с нуля
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
219 frases
START TO UNDERSTAND Polish with Easy Story (I Quit My Job)
Daily ConversationWorking Adults
A22
371 frases
12 minutes of Easy English Conversations | Learn English for Beginners (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
A288 frases
New headway series 2
Daily ConversationWorking Adults
A2402 frases
Japanese Listening Practice | Man and Woman Everyday Dialogue
Daily ConversationWorking Adults
A21
454 frases
4 Easy Danish Dialogues for Beginners | Everyday Situations in Denmark (A1-A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1302 frases
30 Minute Easy Listening Slow English Podcast for Listening & Shadowing | Learn Vocabulary Naturally
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Polish easy reading with audio: Jan Kowalski”. As palavras que mais se repetem: Jan, evening, swimming. Este vídeo tem 35 frases e 367 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:49. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 68% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| tennis substantivo | /ˈtɛnɪs/ | tênis, ténis |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | saúde, tim tim |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| pierogi substantivo | /pəˈɹoːɡi/ | pierogi |
| rollercoaster substantivo | /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/ | montanha-russa |
| pool substantivo | /puːl/ | piscina, poça |
| lunch substantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almoço, grande-almoço |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are swimming |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will continue · will find |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: subscribe /səbˈskɹaɪb/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como swim, lesson, tennis.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.