शैडोइंग अभ्यास: Polish easy reading with audio: Jan Kowalski - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें
पाठ बनाया जा रहा है...
1
Jan Kowalski.
2
Hello guys, welcome to another Polish video lesson.
3
Today we will continue with another easy to understand and listen to Polish text.
4
If you haven't seen the first episode, please do so.
5
And as always, click on the link below the video for more information about grammar and vocabulary of that particular lesson.
6
You will find these information on our website.
7
Ok, let's start.
8
Jan Kowalski lives in Poland and works in the university as a teacher of English language.
9
He lives with wife and two children in Legionowie, in a city near Warsaw.
10
Jan wstaje codziennie rano o godzinie 7, myje się, ubiera się i je śniadanie.
11
Na śniadanie on najczęściej je tosty z dżemem i pije kawę.
12
Po śniadaniu Jan wychodzi z domu i jedzie autobusem do pracy.
13
Podróż do pracy jest bardzo krótka i trwa tylko 15 minut.
14
O 8.30 w liceum rozpoczynają się lekcje i trwają do godziny 15.00.
15
O godzinie 11.30 Jan ma godzinną przerwę na lunch.
16
After work, Jan returns to home at 15.15am and eats dinner with his favorite food.
17
Jan wraca do domu około godziny 15.15 i je obiad.
18
Jego ulubionymi potrawami są zupa pomidorowa i pierogi.
19
Następnie Jan odpoczywa, czyta gazetę albo książkę.
20
The evening, after returning to the whole family,
21
the kowalss talk, watch TV or play in the game.
22
Then they eat together.
23
All the members of the family love sport.
24
A few times a week Jan and Anna are swimming in the swimming pool.
25
In the way it is a nice weather, Jan and Tom are swimming or playing tennis.
26
Monika is most loving driving on the rollercoaster, and in the winter winter, on the swimming pool.
27
The morning evening, at the 23 hour, Jan takes a drink and puts it to the bed.
28
Sometimes, before the sleep, he reads a book or listens to the radio radio.
29
The morning evening, the morning evening, the morning evening, the morning evening.
30
Ok, that's all for today.
31
Thank you very much for watching.
32
Please let me know in the comments below what you think about this.
33
Perhaps you've got some questions.
34
And also please subscribe to the channel for more published language videos.
35
Cheers, bye bye!
✨ अनुशंसित वीडियो
A21
219 वाक्य
START TO UNDERSTAND Polish with Easy Story (I Quit My Job)
Daily ConversationWorking Adults
A22
23 वाक्य
Real Easy English 22
Daily ConversationWorking Adults
A22
129 वाक्य
A Day in our Office in Slow German
Daily ConversationWorking Adults
B11
47 वाक्य
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A16
52 वाक्य
A Tour of My House! (ESL)
Daily ConversationWorking Adults
A22
371 वाक्य
12 minutes of Easy English Conversations | Learn English for Beginners (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
A21
454 वाक्य
4 Easy Danish Dialogues for Beginners | Everyday Situations in Denmark (A1-A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
258 वाक्य
My Daily Routine - Listening Practice for Beginners - Slow and Easy English
Daily ConversationWorking Adults
A22
43 वाक्य
A Day in the Life | Easy English Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A21
247 वाक्य
11 Minute Conversation in Slow Polish | Super Easy Polish 75
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
108 वाक्य
Learn to Speak German about Your Daily Routine | Shadowing German Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
177 वाक्य
Learn Real-Life English: Everyday Activities | Comprehensible Input
Daily ConversationWorking Adults
इस पाठ की शब्दावली और बोलने के सुझाव
यह A2 स्तर का स्पीकिंग पाठ वीडियो “Polish easy reading with audio: Jan Kowalski” पर आधारित है। सबसे ज़्यादा दोहराए गए शब्द ये हैं: Jan, evening, swimming। इस वीडियो में शैडोइंग के लिए 35 वाक्य और 367 शब्द हैं। बोला गया हिस्सा 3:49 लंबा है। वक्ता धीरे बोलता है, लगभग 96 शब्द प्रति मिनट, इसलिए हर ध्वनि की नकल करने का समय मिलता है। 68% शब्द अंग्रेज़ी के 3,000 सबसे आम शब्दों में से हैं; बाकी शब्द अभ्यास से पहले देख लेना अच्छा रहेगा।
इस वीडियो की मुख्य शब्दावली
वीडियो के 9 सीखने लायक शब्द, उच्चारण और अर्थ के साथ:
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| swim क्रिया | /swɪm/ | तैरना |
| lesson संज्ञा | /ˈlɛs.ən/ | पाठ, सबक़ |
| tennis संज्ञा | /ˈtɛnɪs/ | टेनिस |
| grammar संज्ञा | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | व्याकरण, ब्याकरण |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | चीयर्स |
| vocabulary संज्ञा | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | शब्दावली |
| pierogi संज्ञा | /pəˈɹoːɡi/ | पियेरोगी |
| lunch संज्ञा | /lʌnt͡ʃ/ | लंच, दोपहर का खाना |
| favourite विशेषण | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | पसंदीदा |
इस वीडियो का व्याकरण
वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:
| संरचना | वीडियो में |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — जो अभी या इन दिनों हो रहा है | are swimming |
| “will” से भविष्य will + क्रिया — फ़ैसला, वादा या अनुमान | will continue · will find |
ध्यान देने योग्य उच्चारण
- लंबे शब्द — बलाघात सही रखें: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/
हिंदी भाषियों के लिए मुश्किल ध्वनियाँ:
- /v/ और /w/ का फ़र्क़ — /v/ में ऊपर के दाँत निचले होंठ को छूते हैं, /w/ में होंठ गोल होते हैं: swim /swɪm/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
- /æ/ — “ऐ” से ज़्यादा खुला: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
इस वीडियो से अभ्यास कैसे करें
- पहले बिना बोले पूरा वीडियो एक बार सुनें और जो शब्द नहीं आते उन्हें लिख लें।
- सामान्य गति पर एक-एक वाक्य की शैडोइंग करें और हर वाक्य तब तक दोहराएँ जब तक आपकी लय वक्ता से न मिल जाए।
- अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें और मूल से तुलना करें, ख़ासकर swim, lesson, tennis जैसे शब्दों पर ध्यान दें।
शैडोइंग तकनीक क्या है?
शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।