Shadowing Practice: Woody Allen - Annie Hall Opening - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

29 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
There's an old joke.
2
Two elderly women are at a Catskill Mountain resort, and one of them says, boy, the food at this place is really terrible.
3
The other one says, yeah, I know, and such small portions.
4
Well, that's essentially how I feel about life.
5
Full of loneliness and misery and suffering and unhappiness, and it's all over much too quickly.
6
The other important joke for me is one that's usually attributed to Groucho Marx, but I think it appears originally in Freud's wit and its relation to the unconscious.
7
And it goes like this, I'm paraphrasing.
8
I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
9
That's the key joke of my adult life in terms of my relationships with women.
10
You know, lately the strangest things have been going through my mind
11
because I turned 40 and I guess I'm going through a life crisis or something.
12
I don't know.
13
And I'm not worried about aging.
14
I'm not one of those characters.
15
Although I'm balding slightly on top.
16
That's about the worst you can say about me.
17
I think I'm going to get better as I get older.
18
I think I'm going to be the balding, virile type, as opposed to, say, the distinguished gray, for instance.
19
Unless I'm neither of those two.
20
Unless I'm one of those guys with saliva dribbling out of
21
his mouth who wanders into a cafeteria with a shopping bag screaming about socialism.
22
Annie and I broke up, and I still can't get my mind around that.
23
You know, I keep sifting the pieces of the relationship through my mind
24
and examining my life and trying to figure out where did the screw up come, you know?
25
And a year ago we were in love, you know?
26
And it's funny, I'm not a morose type.
27
I'm not a depressive character.
28
I, you know, I was a reasonably happy kid, I guess.
29
I was brought up in Brooklyn during World War II.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 29 zinnen en 336 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:40. De spreker praat snel, ongeveer 202 woorden per minuut, dus reken op verbonden en ingeslikte klanken. Slechts 77% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
bald bijvoeglijk naamwoord/bɔːld/kaal
gray bijvoeglijk naamwoord/ɡɹeɪ/grijs
suffer werkwoord/ˈsʌfɚ/lijden
essentially bijwoord/ɪˈsɛnʃəli/essentieel
belong werkwoord/bɪˈlɒŋ/thuishoren, horen
resort zelfstandig naamwoord/ɹɪˈzɔɹt/vakantieoord
relation zelfstandig naamwoord/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/familielid, bloedverwant
examine werkwoord/ɪɡˈzæmɪn/onderzoeken
elderly bijvoeglijk naamwoord/ˈɛldɚli/bejaard
scream werkwoord/skɹiːm/schreeuwen
reasonably bijwoord/ˈɹiː.zən.ə.bli/redelijkerwijs
oppose werkwoord/əˈpoʊz/tegenhouden, tegengaan
unconscious bijvoeglijk naamwoord/ˌʌnˈkɑnʃəs/bewusteloos
misery zelfstandig naamwoord/ˈmɪz(ə)ɹi/ellende
socialism zelfstandig naamwoord/ˈsoʊʃəlɪzəm/socialisme

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
figure out werkwoorduitvogelen, er achter komen

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 13 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als bald, gray, suffer.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →