ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Woody Allen - Annie Hall Opening

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

29 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

There's an old joke.

Two elderly women are at a Catskill Mountain resort, and one of them says, boy, the food at this place is really terrible.

The other one says, yeah, I know, and such small portions.

Well, that's essentially how I feel about life.

Full of loneliness and misery and suffering and unhappiness, and it's all over much too quickly.

The other important joke for me is one that's usually attributed to Groucho Marx, but I think it appears originally in Freud's wit and its relation to the unconscious.

And it goes like this, I'm paraphrasing.

I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.

That's the key joke of my adult life in terms of my relationships with women.

You know, lately the strangest things have been going through my mind

because I turned 40 and I guess I'm going through a life crisis or something.

I don't know.

And I'm not worried about aging.

I'm not one of those characters.

Although I'm balding slightly on top.

That's about the worst you can say about me.

I think I'm going to get better as I get older.

I think I'm going to be the balding, virile type, as opposed to, say, the distinguished gray, for instance.

Unless I'm neither of those two.

Unless I'm one of those guys with saliva dribbling out of

his mouth who wanders into a cafeteria with a shopping bag screaming about socialism.

Annie and I broke up, and I still can't get my mind around that.

You know, I keep sifting the pieces of the relationship through my mind

and examining my life and trying to figure out where did the screw up come, you know?

And a year ago we were in love, you know?

And it's funny, I'm not a morose type.

I'm not a depressive character.

I, you know, I was a reasonably happy kid, I guess.

I was brought up in Brooklyn during World War II.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

73 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 336 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:40 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 202 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
bald คำคุณศัพท์	/bɔːld/	ล้าน, โล้น
gray คำคุณศัพท์	/ɡɹeɪ/	เทา
suffer คำกริยา	/ˈsʌfɚ/	ตรำ
resort คำนาม	/ɹɪˈzɔɹt/	รีสอร์ท, ที่ตากอากาศ
relation คำนาม	/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/	ความสัมพันธ์
socialism คำนาม	/ˈsoʊʃəlɪzəm/	สังคมนิยม
attribute คำนาม	/ˈæt.ɹɪˌbjut/	คุณลักษณะ, คุณสมบัติ
wander คำกริยา	/ˈwɑndɚ/	ท่องเที่ยว
loneliness คำนาม	/ˈloʊnlinəs/	ความเหงา
cafeteria คำนาม	/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/	โรงอาหาร
paraphrase คำกริยา	/ˈpæɹəfɹeɪz/	ถอดความ
saliva คำนาม	/səˈlaɪvə/	น้ำลาย
sift คำกริยา	/sɪft/	ร่อน, กรอง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bald, gray, suffer เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Woody Allen - Annie Hall Opening

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...

Why Are You Single? - Kitty Flanagan | Melbourne International Comedy Festival

"I guess I just miss my friend" - The Shawshank Redemption (HD)

IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion

Still Living with My Parents at Twenty-Eight

76. LATITUDE, the human race and a very morbid story...

Word. #FRIENDS

Winona Ryder’s Closet Picks

Julia Roberts Talks 'After The Hunt' and 'Erin Brockovich' 25 Years

Everything changes when you stop playing it safe

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?